21 (904)

33 treinta y tres

ĆWICZENIE: 1. Są z tobą. 2. Filiżanka jest duża. 3. Ja jestem młody. 4. Jest czwarta rano. 5. Ty jesteś Hiszpanką. 6. Wy jesteście sympatyczni. 7. My jesteśmy siostrami.

2    Wy jesteście Francuzkami /z nimi.

Vosotras .... francesas.

Vosotras ...............

3    Poszedłeś / Jesteś miody?

ć......?

i .... joven?

************************************************* LECCION ONCE

Quiero hablar castellano

1    Ahora hablamos frances.

2    Oueremos hablar tambien castellano.

3    - jHola, Juan! (1)

4    - jCarmen! ^Adónde vas? (2)

5    - Voy a clase. Me he puesto a estudiar frances.

6    El próximo verano quiero ir de vacaciones a Córcega.

7    i,Tu no estudias ninguna lengua?

8    - Hablo un poco frances, pero eon mucho

acento.

PRONUNCIACION kiero ablar kastejano. 1 - ablamos - . 2 keremos ablar - kastejano. 3 ola huan. 4 karmen - . 5 - pupuesto 6 - berrano - vakasiones - korsega. 7 - lengua. 8 - poko - asento.

4    Dom jest biały / w Barcelonie.

La casa .........

La casa......Barcelona.

5    My jesteśmy sympatyczni / w kawiarni.

Nosotros.....simpaticos.

Nosotros...........cafeteria.

ROZWIĄZANIE: 1 estoy / estoy en casa. 2 sois / estais eon ellos. 3 has ido / eres. 4 es blanca / esta en. 5 somos / estamos en la.

*************************************************

LEKCJA JEDENASTA

Chcę mówić [po] hiszpańsku

1    Teraz mówimy [po] francusku.

2    Chcemy też mówić [po] hiszpańsku.

3    - Cześć Janie!

4    - Carmen! Dokąd idziesz?

5    - Idę na lekcję. Zaczęłam się uczyć francuskiego.

6    W najbliższe lato chcę jechać na wakacje na Korsykę.

7    Ty nie uczysz się żadnego języka?

8    - Mówię trochę [po] francusku, ale z silnym (dużym)

akcentem.

OBJAŚNIENIA:

(1) Hola jest nieformalnym pozdrowieniem nie mającym dokładnego odpowiednika w języku polskim - można go tłumaczyć jako cześć, witam, witaj, witajcie. Odpowiada ono mniej więcej angielskiemu hello.

Zawsze można również powiedzieć: buenos dias - rano (lub -co ciekawe - hola, buenos dias), buenas tardes - po południu i buenas noches - wieczorem, udając się na spoczynek.

Lección 11