| foropening para abriry descorchar pourouvrir zum Óffnen' per aprire
can opener abrelatasM ouvre-boitesM BiichsenóffnerlU apriscatoleM
bottle opener abrebotellasM decapsuleurw Flaschenóffner',f apribottiglieM
waiter's corkscrew sacacorchosM
tire-bouchonM de sommelier'1 Kellnerbesteckw cavatappiM da cameriereM
lever corkscrew sacacorchosM eon brazos” tire-bouchonMa levierM Hebel-KorkenzieherM cavatappiMa levaF
for grinding and grating para molery rallar pour broyer et raper zum Zerkleinern' und ZerreibenN per macinare e grattugiare
pestle
manoM
pilonM
Stó6elM
pestelloM
meat grinder picadoraFde carneF hachoirM FleischwolfM tritacarneM
nutcracker
cascanuecesM *«•-
casse-noixM NussknackerM schiaccianociM
nutmeg grater ralladorM de nuezF moscada rapeFa muscadeF MuskatnussreibeF grattugiaF per noceF moscata
grater
ralladorM
rapeF
ReibeF
grattugiaF
garlic press trituradorM de ajosAI presse-ailM KnoblauchpresseF spremiaglioM
citrus juicer exprimidorw presse-agrumesM ZitronenpresseF spremiagrumiM
pusher empujadorM poussoirM_. PresshebelM pigiatoreM crank manivelaF manivelleF-.. KurbelF levettaF drum tamborM tambourM ■ Trommelf tamburoM
rotary cheese grater ralladorM cilindrico de quesoM rapeF a fromageM cylindrique KasereibeF grattugiaformaggioM
GriffM
impugnaturaF
mandolinę mandolinaF mandolineF KiichenreibeF affettaverdure M
pasta maker
maquinaF para hacer pastaF italiana machineFa faire les patesF Nudelmaschine' macchinaf per farę la pastaf
food mili pasapuresM mouiinMa legumesM PassiergeratN passaverdureM
230