268 plumbing

faucets

grifos^My mezcladores^M | robinet^Metmitigeurs^M | Armaturen^F | rubinetto^M e miscelatore^M

stem faucet grifo^M de plato^M robinet^M

Wandauslauh/entil" rubinetto^Ma valvola^F

handle cruceta^F poignee^F Hebel^M . manopola^F

disc faucet mezclador^M de disco^M mitigeur^M a disque^M Mischbatterie^F mit Keramikdichtung^F miscelatore^M a disco^Ał

packing

empaquetadura^F

presse-etoupe^M

Packung^F

premistoppa^M..

packing nut

¹ tuerca^Fdel prensaestopas^M ecrou^M du presse-etoupe^M Dichtungsmutter^F -- dado^M del premistoppa^M

handle palanca^F levier^M Hebel^w

leva^F..

fil

r

spout surtidor^M bec^M Auslauf^M bocca^Fdi erogazione^F

stem holder base^Fde la espiga^F cuvette^F porte-clapet^M Ventilteller^M piastra^F della valvola^F

spout

surtidor^M

bec^M

Auslauf^M

bocca^Fdi erogazione^F

bonnet

casquete^M

enjoliveur^M-

Rosette^F

cappuccio^M

cylinder

cilindro^M

cylindre™

Zylinder^M

cilindro^M

seal

junta^Fde estanquidad^F anneau^M d’etancheite^F Dichtung^F guamizione^F water inlet entrada^Fde agua^F entree^Fd'eau^F Wasserzulauf^M entrata^Fdell'acqua^F

thread	valve seat
rosca^F	asiento^Mde la valvula'
filetage^M	siege^M
Gewinde^A/	Ventilsitz^M
filettatura^F	sede^F della valvola^F

aerator

filtro^M

aerateur^M

Luftsprudler^M

aeratore^M

ball-type faucet grifo^Mde bola^F mitigeur^M a bille^F creuse Mischbatterie^Fmit Kugeldichtung^F miscelatore^M a sfera^F

escutcheon płaca^f

applique^Fdu robinet^M Messingkórper^M base^F

spout surtidor^M bec^M Auslauf^M bocca^Fdi erogazione^F

body

cuerpo^M

•corps^M

Messingkórper^M

corpo^M

cartridge faucet grifo^M de cartucho^M mitigeur^M a cartouche^r Mischbatterie^F mit Kartuschendichtung^F miscelatore^M a cartuccia^F

Rosette^F

			lever
	lever cover		palanca
	casquete^Mde la palanca'		levier^M
	capuchon^Mdu levier^M		Hebel^M
	Deckel^M		leva^f
	cappuccio^M della leva^F.......
qM	cartridge

cartucho^M

cartouche^F

Kartusche^f

cartuccia^F.

spring

resorte^M

ressort^M-

Feder^F

molla^F

C

packing retainer ring anillo^M de retención^F de la empaquetadura^F bague^Fdefond^M Dichtungsmutter^F anello^M di tenuta^F della guarnizione^F

valve seat asiento^Mde la valvula^F siege^M Ventilsitz^M sede^F della valvola^F

washer

arandela^F

■rondelle^F

Dichtung^F

guamizione^F

•bali assembly bola^F

bille^F creuse Kugelaggregat¹⁷ sfera^F

spout

surtidor^M

bec^M

Auslauf^M

bocca^Fdi erogazione^F

cartridge stem espiga^Fdel cartucho^M •tige^F

Kartuschenkolben^M pemo^M della cartuccia^F

retaining ring anillo^Mde retención^F bague^Fde serrage^M Dichtung^F anello^Mditenuta^F

O-ring

junta^F tórica joint^M torique 0-Ring^M

guamizione^Fad anello^M

O-ring

junta^Ftórica joint^M torique 0-Ring^w

guarnizione^Fad anello^M

268