313 �rpentry

_carpentry: measuringand markingtools

carpinteria^F:instrumentos^Mdetrazado^Mydemedición^F | menuiserie^F: instruments** de traęage** et de mesure^F | Bautischlerei^F: Mess- und Markierinstrumente^w |

carpenteria^F: strumenti** di misurazione^F e tracciamento**

tape measure cinta' metrica metre^M a ruban^M Messband^w flessometro^M

bevel square falsa escuadra¹ fausse-equerre^r Schragmafi^N squadra^F falsa

hook gancho*¹

crochet*¹..........!•-

Haken*¹    V

gancio^M

tape lock botón^Mde bloqueo^M bouton^Mde blocage** Bandsperre^F fermo*¹ del nastro^M

crank handle manivela^F de enrollado^w manivelle^F d’enroulement^M Handkurbel^F manovella^F d'awolgimento^M

linę

cordón^M

cordeau*¹......

Schnur^F

filo*¹

hook gancho*¹ crochet*¹ Haken^M gancio^M

chalk linę cordón^Mde trazar cordeau*¹ a tracer Markierschnur^F filo^M di tracciamento^M

carpentry: miscellaneous materiał

carpinteria^F: materiales^Mvarios | menuiserie'

: materiel^Mdivers | Bautischlerei^F: verschiedenesZubehor^N | carpenteria^F: materiale” vario I

tool box

caja^Fde herramientas^F boite^Fa outils^M Werkzeugkasten*¹ cassetta' degli attrezzi^M

handle

asa^F

poignee^F

Griff*¹

maniglia^F

.....lid

belt	tool belt
cinturón*^1 de herramientas*^1	cinturón*^1 de herramientas'
ceinture^F	ceinture' porte-outils*^1
Riemen*^1	Werkzeuggiirtel*'
cintura^F	cintura^Fportautensili^M

tapa^F

couvercle^M

Deckel*¹

coperchio*¹

.. - ■ tray bandeja^F plateau*¹ Einlage^F

piano** a scomparti'

hammer loop porta martillo*¹ porte-marteau*¹-Hammerhalter*¹ portamartello*¹

pocket

bolsillo*¹

poche^F

Tasche^F

tasca^F

313 I