herramientasFdesoldaduraF | soudage”: outils” | Lot-und SchweifiwerkzeugeN | attrezzi”di brasaturaFesaldaturaF
soldering gun pistolaF para soldar pistolet” a souder LótpistoleF saldatore” a pistolar
soldering iron soldador” fer” a souder Lótkolben” saldatore” elettrico
protective clothing ropa de protección” eąuipement de protection Schli tzkleidung
abbigliamento antinfortunistico
goggles
gafasF protectoras lunettesF SchutzbrilleF
face shield caretaF casque” Gesichtsschutz” mascheraF da saldatore”
hand shield caretaFde manoF ecran” a mainF HandschildN
schermo” a impugnaturaF
gauntlets guantes” gant” a crispin”
fiinffingriger SchweiBerhandschuh” guanti” di protezioneF
mittens manoplasF moufleF; mitaineF Fausthandschuh” manopoieF
housing
cajaF
boitier”
GehauseN
cassaF
pistol grip handle mango”
poigneeF pistolet” Pistolengriff” impugnaturaFa pistolaF
welding curtain biombo” para soldar ecran” de soudeur” Schutzschirm” schermo” di protezioneF
solder
estańo” de soldar soudureF Lótzinn”
filo” per saldaturaF
friction strip
frotador”
frottoir”
on-off switch interruptor” interrupteur” Ein-/Ausschalter” interruttore”
cord sleeve protector” del cable” manchon”du cordon”-Kabelmantel” manicotto” del cordone”
tip cleaners
limpiador” de boquillasF aiguillesFde nettoyage” Diisenreiniger”
alesatori” per la puliziaF degli ugelli”
tip puntaF panneF LótspitzeF puntaF
heating element resistenciaF element” chauffant HeizelementN elemento” riscaldante
striker
encendedor”
briquet”
Anziinder”
acciarino”
ReibeflacheF
• strisciaFdi sfregamento”
arc welding equipo” de soldaduraF electrica soudage” a l’arc” Elektroschweifien N saldaturaFad arco”
electrode holder pinzaFdel electrodo porte-electrode” Elektrodenhalter” portaelettrodo”
arc welding machinę maquinaF de soldar electrica poste” de soudage” SchweiBtransformator” saldatriceFad arco”
ground clamp pinzaFde conexiónFa tierraF priseFde masseF MassezangeF
morsetto” di messaF a terraF
work lead cable”detierraF cable” de masseF Massekabelw cavo” di messaF a terraF