network connection
network connection
supply point |
customer's service entrance |
connection point |
cables” de suministro” |
entradaFdel suministro” |
conexiónF |
point” d’alimentationF |
branchement” de 1’abonne” |
point” de raccordement” |
Stromanschlusspunkt” |
Hauptanschluss” |
Verbindungspunkt” |
punto” di alimentazione”. |
ingresso” deH'alimentazioneF deltutente” |
punto” di allacciamento” |
phase conductor conductor” de faseF conducteur” de phaseF Phasef
conduttore”di fasę'"
medium-tension distribution linę cables” de tensiónF mediana ligneFde distributionFa moyennetensionF--..
MittelspannungsleitungF lineaF di distribuzioneF a media tensioneF
neutral conductor conductor” neutral conducteur” neutre NullleiterM
conduttore”neutro-...
Iow-tension distribution linę ... cables” de baja tensiónF ligneF de distributionF a basse tensionF NiederspannungsleitungF lineaFdi distribuzioneF a bassa tensioneF ground wire-" conexiónFde tierraF conducteurM de terreF ErdleitungF cavo”di messaFaterraF
distributor service loop cables” de conexiónF branchement” du distributeur” VerteilerschleifeF circuitoM di distribuzioneF
main switch interruptorM Principal interrupteurM principal HauptschalterM interruttoreM principale
fuse
fusibleM
fusibleM
SicherungF
fusibileM
electricity meter-- ’ contador” electrico compteur”d'electriciteF Stromzahler” contatoreM elettrico
service box cajaFde servicioM coffretM de branchementM WartungskastenM scatolaFdi servizioM
distribution panel tableroM de distribuciónF panneauM de distributionF VerteilerkastenM quadroM di distribuzioneF
name piąte placaFindicadora plaqueFsignaletique Kennplakettef piastrinaFdei datiM
consumer number numeroM del consumidorM • numeroMde l'abonneM StromverbrauchernummerF numeroM dell'utenteM
light-load adjustment screw' tornilloM de reguiaciónF para cargaF ligera visF de reglageM de petit debitM LeichtbelastungsstellschraubeF viteFdi regolazioneFa basso caricoM
fulMoad adjustment screw
tornilloM de regulaciónFpara cargaFcompleta
visFde reglageM de grand debit”
VollbelastungsstellschraubeF
viteFdi regolazioneFa pieno carico”
dial
cuadrante” cadran” ZiffemblattN - quadranteM
disk
disco”
-disqueM
DrehscheibeF
disco”
■base
baseF
socleM
GrundplatteF
baseF
273