stimme binter der Szene:
Denn wovon lebt der Mensch?
MAC
Denn wovon lebt der Mensch? Indem er stiindlich Den Menschen peinigt, auszieht, anfallt, abwiirgt und frilit. Nur dadurch lebt der Mensch, dafi er so griindlidi Vergessen kann, da!5 er ein Mensch doch ist.
CHOR
Ihr Herren, bildet euch nur da nichts ein:
Der Mensch lebt nur von Missetat allein!
i
JENNY
Ihr lehrt uns, wann ein Weib die Rocke heben Und ihre Augen einwarts drehen kann.
Zuerst miifit ihr uns was zu fressen geben Dann konnt ihr reden: damit fangt es an.
Ihr, die auf unsrer Scham und eurer Lust besteht Das eine wisset ein fur allemal:
Wie ihr es immer schiebt und wie ihr’s immer dreht Erst kommt das Fressen, dann kommt die Morał.
Erst muE es moglich sein auch armen Leuten Vom grofien Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden. stimme binter der Szene:
Denn wovon lebt der Mensch?
JENNY
Denn wovon lebt der Mensch? Indem er stiindlich Den Menschen peinigt, auszieht, anfallt, abwiirgt und frifit. Nur dadurch lebt der Mensch, dal? er so griindlich Vergessen kann, dafi er ein Mensch doch ist.
CHOR
Ihr Herren, bildet euch nur da nichts ein:
Der Mensch lebt nur von Missetat allein!
7
IN DERSELBEN NACHT RUSTET PEACHUM ZUM AUFBRUCH. DURCH EINE DEMONSTRATION DES ELENDS BEABSICHTIGT ER, DEN K.RO-NUNGSZUG ZU STÓREN.
Peacbums Bettlergarderoben
Die Bettler bemalen Tafelchen mit Aufscbriften wie »Mein Auge gab ich dem Kónig« und so weiter.
peachum Meine Herren, in dieser Stunde arbeiten in unseren elf Filialen von Drury Lane bis Turnbridge eintausendvier-hundertzweiunddreiKig Herren an soldien Tafelchen wie Sie, um der Krbnung unserer Konigin beizuwohnen. frau peachum Vorwarts, vorwarts! Wenn ihr nidit arbeiten wollt, konnt ihr nicht betteln. Du willst ein Blinder sein und kannst nicht einmal ein richtiges K madien? Das soli ’ne Kinderhandschrift sein, das ist ja ein alter Mann. Trommelwirbel.
bettler Jetzt tritt die Krónungswache unter das Gewehr, die werden auch noch nicht ahnen, dafi sie es heute, an dem schonsten Tag ihres Militarlebens, mit uns zu tun haben werden.
pilch herein, meldet: Da kommt ein Dutzend iibernachtiger Hiihner angetrippelt, Frau Peachum. Sie behaupten, sie kriegen hier Geld.
Auftreten die Huren. jenny Gnadige Frau . ..
71