3 (2224)

anderen Mann mit eincm Armstumpf an der Sum ISencckc stehen sieht, ihm wolil in scinem Schrecken da.s ci sie Mai zehn Pennies zu geben bereit ist, aber das zwcite Mai nur mehr fiinf Pennies, uiul sieht er ihn das dritte Mai, iibergibt er ihn kaltbliitig der Poli/.ci. Ebenso ist es mit den gcistigcn Hilfsmitteln. Eine gro/lc Tafel mit »Geben ist seliger ais Nehmen* kommt vom Schniirboden herunter. Was mil zen die sdhonsten und dringcndstcn Spriiche, aufgenialt aut dic verlockendsten Tafeldien, wenn sie sich so rasdi vcr-brauchen. In der Bibcl gilu cs etwa vier, funf Spriidie, die das Herz riihren; wenn nian sie verbraucht hat, ist man gla.tt brotlos. Wie hat sich zum Bcispiel dieses »Gib, so wird dir gegeben* in knapp drei Wochcn, wo es hier hangt, abge-niitzt. Es mul$ eben immer Ncues geboten werdcn. I)a muli eben die Bibel wieder herhalten, aber wie oft wird sie es noch?

Es klopft, Peachum offnct, hereintritt ein jungcr Mann namens Pilch. filch Peachum & Co.? peachum Peachum.

filch Sind Sie Besitzer der Eirma »Bettlers Freund«? Man hat mich zu Ihnen geschickt. Ja, das sind Spriiche! Das ist ein Kapitał! Sie haben wolil eine ganze Bibliothek von soldien Sadien? Das ist sdion ganz was anderes. Unscreiner - wie soli der auf Ideen koinmcn, und ohne Bildung, wie soli da das Geschafl floriercn? peachum Ihr Name?

filch Sehen Sie, Herr Peachum, ich habe von Jugend an Un-gliick gehabt. Meine Mutter war eine Sauferin, mein Vater ein Spieler. Von friih an auf mich selber angewiesen, ohne die liebende Hand einer Mutter, geriet ich immer tiefer in den Sumpf der GroEstadt. Vaterliche Fitrsorge und die Wohltat eines traulichen Heims habe ich nie gekannt. Und so sehen Sie mich denn .. . peachum So sehe ich Sie denn . . .

xo

filch verwirrt: . . . aller Mittel entblo&t, eine Beute meiner Triebe.

peachum Wie ein Wraek auf hoher See und so weiter, Nun sagen Sie mir mai, Sie Wrack, in welchem Distrikt sagen Sie dieses Kindergedicht auf? filch Wieso, Herr Peachum? peachum Den Vortrag halten Sie doch offentlich? filch Ja, sehen Sie, Herr Peachum, da war gestem so ein kleiner peinlicher Zwischenfall in der Highland Street. Ich stehe da still und ungliicklich an der Ecke, Hut in der Hand, ohne was Boses zu ahnen . ..

peachum blattert in einem Notizbuch: Highland Street. Ja, ja, stimmt. Du bist der Dreckkerl, den Honey und Sam gestem erwischt haben. Du hattest die Frechheit, im Distrikt 10 die Passanten zu belastigen. Wir haben es bei einer Tracht Priigel bewenden lassen, weil wir annehmen konn-ten, du weilk nicht, wo Gott wohnt. Wenn du dich aber noch einmal blicken laik, dann wird die Sagę angewendet, ver-stehst du?

filch Bitte, Herr Peachum, bitte. Was soli ich denn machen, Herr Peachum? Die Herren haben mich wirklich ganz błau geschlagen, und dann haben sie mir Ihre Geschaftskarte ge-geben. Wenn ich meine Jacke ausziehe, wiirden Sie meinen, Sie haben einen Schellfisch vor sich. peachum Lieber Freund, solange du nicht wie eine Flunder aussiehst, waren meine Leute verdammt nachlassig. Da kommt dieses jungę Gemiise und meint, wenn es die Pfoten hinstreckt, dann hat es sein Steak im trocknen. Was wiir-dest du sagen, wenn man aus deinem Teich die besten Forellen herausfischt?

filch Ja, sehen Sie, Herr Peachum - ich habe ja keinen Teich. peachum Also, Lizenzen werden nur an Professionals ver-liehen. Zeigt geschaftsmdjlig einen Stadtplan. Londojr ist eingeteilt in vierzehn Distrikte. Jeder Mann, der in einem davon das Bettlerhandwerk auszuiiben gedenkt, braucht

11