441 stringed instruments

stringed instruments

stringed instruments

cejilla^F

sillet^M-.

Sattel^M

capotasto^M

bridge assembly puente^M de ensamblaje^M ensemble ^Mdu chevalet^M Saitenaufhangung^F blocco^M del ponticello^M

body

cuerpo^Msólido caisse^F massiver Korpus^M cassa^Fpiena

head cabeza^F tete^F Kragen^M paletta^F

neck

mastil^M

manche^M

Hals^M

fingerboard

diapasón^M

touche^F

Griffbrett^w

tastiera^F

position marker marcador^M de posición^F repere^M de touche^F Orientierungseinlage^F tasto^Mdi posizione^F

pickguard

pickguard^M

plaque^Fde protection^F

Schlagschutz^M

coperchio^M

bass guitar bajo^M guitare^F basse Bassgitarre^r chitarra^Fbasso

tuning peg clavija^Fde acorde¹” mecanique^F d'accordage^M Wirbelschraube^F cavicchio^M

midrange pickup receptor^w de los intermedios^M micro^M de frequences^F moyennes Mittellage-Tonabnehmer^M pick-up^M per medie frequenze^F

treble pickup receptor^M triple micro^M de frequences^F aigues Hohen-Tonabnehmer^M pick-up^M per alte frequenze^F

bass pickup

receptor^M de los bajos^M micro^M de frequences^Fgraves Bass-Tonabnehmer^M pick-up^M per basse frequenze^F

fret

traste^M f rette^F Bund^M traversina^M

outputjack conector^M de salida^F jack^M de sortie^F Anschlussbuchse^F presa ^Fd’uscita^F

tonę control control^M del sonido^M reglage^M de la tonalite^F Klangfarbenregler^M regolazione^Fdei toni^M

bridge

puente^M

chevalet^M

Steg^M

ponticello^M

strap system botón^Mde la bandolera bouton^M fixe-courroie^M

pickups

receptor^

micro^M

Tonabnehmer^M

pick-up^M

body

caja^F

caisse^F

Korpus^M

cassa^F

head ca beza ^M tete^F Kopf^M paletta^F

-bass tonę control ajuste^M de tonos^M bajos contróle^M de tonalite^F des graves^M ■nefenregler^w

regolazione^F dei toni^M bassi

position marker marcador^M de posición^M repere^Mdetouche^F Bundmarkierung^F tasto^Mdi posizione^F

balancer equilibrador^M reglage^M de la balance^F Tonabnehmerregler^M bilanciamento^M

•treble tonę control ajuste^M de tonos^M agudos contróle^M de tonalite^F des aigus^M Hóhenregler^M regolazione^F dei toni^M alti

volume control control*¹ del volumen^M reglage^M du volume^M Lautstarkeregler^M regolazione^Fdel volume^M

vibrato arm

palanca^Fde vibración^F levier^M de vibrato^M Vibratohebel^M braccio^Mdeltremolo^M

pickup selector selector^M de la recepción^F selecteur^M de micro^M Tonabnehmer-Wahlschalter^M selettore^M dei pick-up^M

volume control control^Mde volumen^M reglage^w du volume^M Lautstarkeregler^M regolazione^Fdel volume^M

tuning peg clavija^Fde afinación^F mecanique^F d’accordage^M Stimmwirbel^M cavicchio^M

electric guitar guitarra^Felectrica guitare^Felectrique elektrische Gitarre^F chitarra^Felettrica