439 stringed instruments

stringed instruments

instrumentos^M de cuerda' | instruments^M a cordes^F | Saiteninstrumente^N | strumenti^M a corde'

bow

arco^M

archet^M

Bogen^M

archetto^M

head ca beza^F • tete^F Kopf^M testina^F

point-'

punta'"

pointę'"

Spitze'

punta^F

stick

vara^F

baguette' -Stange' bacchetta'

meche'

Haar^N

crine^M-

handle

mango^M

poignee'

Griff^M

impugnatura'..

heel talon ^M talon^M-Bogenansatz^M tallone^M

f rog alza^F hausse^F Frosch^M bietta^F

violin

violin^M

violon^M

VioIine^F

violino^M

scroll-

voluta^F

volute^F

Schnecke^F

riccio^M

M

escotadura' echancrure' Bugel^M
puente^M

soundboard

tabla^Farmónica

table^Fd'harmonie^F

Resonanzdecke^F

■tavola^Farmonica

........purfling

filete^M

filet^M

Einlage^F

filettatura^F

rib

reborde^M

........eclisse^F

Zarge^F

fascia^F

........sound hole

oido^M

ouie^F

Schalloch^N foro^M di risonanza^F

tailpiece

cordal^M

cordier^ł'^,-‘

Saitenhalter^M

cordiera^F

	chin rest
screw	apoyo^M para el mentón^M
tomillo^M	mentonniere'
	Kinnstutze'
Schraube'	mentoniera'
vite^F

end button

botón^M

bouton^M

Untersattel^M

bottone^M

violin family familia'de los violines^M familie' du violon^M Violinfamilie famiglia' degli archi'¹

violin

violin^M

violon^M

Violine^F

violino^M

439