576 motorcycle

motorcycle

motorcycle dashboard tabiero*⁴ de instrumentos*⁴ tableau^M de bord^M lnstrumententafel^F cruscotto^M

speedometer velocimetro^M indicateur*⁴ de vitesse^F-Tachometer*⁴ tachimetro*⁴

tachometer

tacómetro^M

tachymetre*⁴

Drehzahlmesser^M

contagiri^M

oil pressure warning indicator luz^f indicadora de la presión^Fdel aceite*⁴ temoin*⁴ de pression^Fd'huile^F Óldruckkontrollleuchte^F spia^Fdella pressione^F

neutral

indicador*⁴ de punto*⁴ muerto temoin*⁴ de position^F neutre Leertaufanzeige* spia^Fdella posizione^Fdi folie

high beam warning indicator indicador*⁴ de luz^F larga •temoin*⁴ de phare*⁴ Fernlichtkontrollleuchte^F spia^F delle luci^F abbaglianti

■tum signal indicator indicador*⁴ del intermitente*⁴ temoin*⁴ de clignotants^M Blinkerkontrollleuchte^F spia^F deirindicatore*⁴ di direzione^F

motorcycle: view from above motocicleta^f: vista^F desde lo alto*⁴ moto^F: vue^F en plongee^F Motorrad^w: Draufsicht^F motocicletta^F: vista^Fdall'alto^M

igmuwii switch interruptor*⁴ de encendido*⁴ demarreur*⁴ electrique Zundschalter*⁴ blocchetto*⁴ di awiamento*⁴

tum signal

intermitente*⁴ delantero feu^Mclignotant avant Blinkleuchte^F lampeggiatore*⁴ anteriore

tum signal intermitente^M trasero feu^M clignotantarriere Blinkleuchte^F lampeggiatore^M posteriore

mirror retrovisor^M retroviseur^M . Seitenspiegel*⁴ speech i etto^M retrovisore^M

clutch lever maneta^Fdel embrague*⁴ levier^Md’embrayage^M Kupplungshebel*⁴ leva^Fdellafrizione^F-

exhaust pipę tubo*⁴ de escape*⁴ pot*⁴ d’echappement^M Auspuffrohr^N tubo^M di scappamento*⁴

-rearbrake pedał pedał*⁴ del freno^M trasero pedale^Fde frein^M arriere Bremspedal*⁴

pedale*⁴ del freno^M posteriore

front brake lever maneta^F del freno*⁴ delantero levier^M de frein*⁴ avant Hebel*⁴ fur Vorderbremse^F leva^Fdel freno*⁴ anteriore

taillight luz^F trasera feu^Marriere Schlussleuchte^F fanale^M posteriore

clutch housing carter*⁴ del embrague^M • carter*⁴ d’embrayage^M Kupplungsgehause*' scatola^Fdella frizione^F

dip

interruptor*⁴ de rafagas^F inverseur^M route^F-croisement^M Abblendschalter*⁴ commutatore*⁴ delle luci^F

claxon^M

avertisseur^M

Hupe^F

clacson*⁴

gastank cap tapón^M del depósito*⁴ de la gasolina^F bouchon*⁴ de remplissage*⁴ Benzintankverschluss^M tappo^M del serbatoio*⁴

gear Shift-

palanca*⁴ de cambio*⁴ de velocidades^F selecteur*⁴ de vitesses^F Schaltpedal^N pedale*⁴ del cambio*⁴ repose-pied*⁴ du pilote*⁴ vordere FuBraste^F appoggiapiedi*⁴ del guidatore^M

pillion

estribera^Fdel

repose-pied^M du passager^M Beifahrer-Fu6raste^f appoggiapiedi*⁴ del passeggero^M

twist grip throttle acelerador*⁴

des gaz*⁴

manopola^F delFacceleratore*⁴

emergency switch interruptor*⁴ de emergencia^F coupe-circuit^M d’urgence^F Notschalter*⁴

interruttore*⁴ di emergenza^F

starter button

interruptor*⁴ de encendido*⁴ bouton^Mde demarreur*⁴ Ziindschalter^M interruttore^M di awiamento^M

57 B