483 photography

photography

power-off/slide-select bar    slide

palanca^F corrediza de selección^F de diapositivas^F diapositiva^F commande^F de selection^F manuelle    diapositive^F

manuelle Diawahl^F    Dia^N

comando^M di selezione^F manuale    diapositiva^F

slide projector proyector^M de diapositivas^F projecteur^M de diapositives' Diaprojektor‘^,‘’ proiettore^M per diapositive^F

on-off switch interruptor^M de encendido/apagado commutateur^M Ein-/Ausschalter^M interruttore^M di accensione^F.,

remote control control^M a larga distancia^F telecommande^F-Fernbedienung^f telecomando^M

forward slide change mecanismo^M de avance^M y cambio^M de la diapositiva^F commande^Fde marche^Favant Diawechsel^M, vorwarts cambio^M diapositiva^F avanti

reverse slide change-mecanismo^M de retroceso^M y cambio^M de la diapositiva^f commande^F de marche^F arriere Diawechsel^M, riickwarts cambio^M diapositiva^Findietro

lock ring

anillo^Mde cierre^M -•couvercle^M Verschlussring^M anello^M di arresto^M

slide tray carrusel^M

......panier^M de projection^F

Diamagazin^N caricatore^M

storage compartment compartimiento^M para almacenamiento logement^M de rangement^M Aufbewahrungsfach^N vano^Maccessori^M

leveling-adjustment foot pata^F de ajuste^M de altura^F reglage^M en hauteur^F Hohenverstellfu|3^M

-piedino^M di regolazione^Fdell'altezza^F

M

autofocus on-off switch interruptor^M de focalización^Fautomatica interrupteur^M de mise^F au point^M automatique Autofocus-Schalter^M interruttore^M deH'autofocus^M

manuał focusing knob    objective lens

botón^M de enfoque^M manuał    objetivo^M

bouton^M de mise^F au point^M manuelle    objectif^M

manuelle Scharfeinstellung^F    Objektiv^N

manopola^F di messa^F a fuoco^M manuale    obiettivo^M

transparency slide diapositiva^F diapositive^F Dia^w

diapositiva^F

photographic picture fototipo^M ■phototype^w Diapositiv^w immagine^F fotografica

mount frame binder montura^Fde cartón^M cadre^M-cache^M Diarahmchen^N telaietto^M

i

projection screen pantalla^Fde proyección^F ecran^Mde projection^F Projektionswand' schemio^M di proiezione^F

•saddle

soporte^M

support^M

Sattel^M

telaio^M

483