display pantallaF ecran” Display w display”
power button
interruptor” de comunicaciónF bouton” de demarrage” Ein-/Ausschalter” interruttore” di accensioneF
laptop Computer front view ordenador” portatil: vistaF frontal ordinateur” portable : vueF avant Laptop”: VorderansichtF Computer” portatile: vistaf frontale
keyboard
teclado”
clavier”
TastaturF
tastieraF
display release button botón” de bloqueo” de la pantallaF •bouton” de deverrouillage”de l'ecran” BildschirmverriegelungF pulsante”di aperturaFdel display”
touch pad touch pad” pave” tactile TouchpadN touch pad”
coolingvent ranuraFde ventilaciónF
fentesFd'aerationF.....
Lufter”
ventolaFdi raffreddamento”
speaker-' altavoz”
haut-parleur” PC card slot
Lautsprecher” ranuraF de la tarjetaF PC
altoparlante” fenteF pour carteF PC
PC”-Kartenschacht” fessuraFperla schedaF PC
CD/DVD-ROM drive unidadFCD/DVD-ROM lecteur” de CD/DVD-R0M” CDF-/DVDF-LaufwerkN lettore” CD”/DVD-ROM” touch pad button
botón” de encendido/apagado del touch pad” bouton” du pave” tactile TouchpadN-TasteF pulsante” del touch pad”
laptop Computer: rear view ordenador” portatil: vistaF posterior ordinateur” portable: vueFarriere Laptop”: Riickansichtf Computer” portatile: dorso”
direct-current power cord cordón” de alimentaciónF de corrientef continua cordon” d'alimentationFen courant” continu Gleichstrom”-NetzkabelN cavo”di alimentazioneFa correnteFcontinua
power adapter adaptador” de corrienteF adaptateur” de courant” Adapter” alimentatore”
coolingvent ranuraFde ventilaciónF fentesFd’aerationF-Lufter”
ventolaFdi raffreddamento”
altemating-current power cord
cordón” de alimentaciónFde corrienteF alterna
cordon” d’alimentationFsecteur”
Wechselstrom”-Netzkabelw
cavo” di alimentazioneFa correnteFaltemata
infrared port puerto” de infrarrojos” port” infrarouge lnfrarotschnittstelleF portaF a infrarossi”
intemal modem port puerto” de modem” interno port” modem” interne interne ModemschnittstelleF portaF del modem” interno
power adapter port conector” de alimentaciónFdel adaptador” port” pour adaptateur” de courant” AdapterschnittstelleF portaF per 1'alimentatore”
RreWire port puerto” FireWire port” FireWire FireWire-SchnittstelleF porta F FireWire
Ethernet port puerto” de Ethernet” port” Ethernet” EthernetlV-Schnittstellef porta F Ethernet
S-Video output
puerto” de salidaFde S-video sortieFS-Video S-Video-Ausgang” uscitaFS-Video
•video port
puerto” de salidaF de TV port”video USB port VideoschnittstelleF
puerto” USB portaFvideo
port” USB USB-SchnittstelleF portaF USB