passenger terminal terminal* de pasajeros* |
information counter |
baggage claim area |
security check |
duty free shop |
aerogareF |
puesto* de informaciónF |
entregaFde equipaje* |
control* de seguridadr |
tiendaF librę de impuestos |
Passagierterminal * |
comptoir* de renseignements* |
zonęF de retrait* des bagages* |
contróle* de securiteF |
boutiqueFhors taxer |
terminal* dei passeggeri* |
Informationsschalter* |
Gepackausgaber |
SicherheitskontrolleF |
Duty-free-Shop* |
banco* delle informazioniF |
areaF per il ritiro* dei bagagli* |
controllo* di sicurezzaF |
duty free* |
hotel reservation desk oficinaf de reservasF de hotel* bureau* de reservationF de chambresr dhótel*
HotelreservierungsschalterM banco* per la prenotazioneFdegli hotel*
lobby automatically controlled door vestibulo* puertaFautomatica hall* public porterautomatique EingangshalleF automatische TurF salone* porta Fautomatica
ticket counter mostrador*
comptoir* de venteF des billets*
Ticketschalter*
biglietteriaF
baggage check-in counter facturaciónF de equipaje* comptoir* d’enregistrement* Check-in-Schalter* banco* di registrazioneF
observation deck
mirador*
terrasseF
Besucherterrasser
terrazzaF
passport control control* de pasaportes* contróle* des passeports* Passkontroller controllo* dei passaporti*
flight informabon board tablero* de llegadasF y salidasF tableau* d’affichage* des vols* FluginformationsanzeigeF tabellone* degli arrivi* e delle partenzeF
boarding room
salaF de e$peraF de embarque* sallec dembarquement* Abf1ugwartehalleF salaF di imbarco*
freight expedition expediciónFde cargaF expeditionF du fret* Frachtversand* spedizioneF merciF
passenger transfer vehicle transbordador* transbordeur* PassagiertransferfahrzeugN navettac per il trasbordo* dei passeggeri*
parking lot aparcamiento* parć* a voituresF Parkplatz* parcheggio*
customs control aduanaF
contróle* douanier ZollkontrolleF doganar
freight reception recepciónFde carga' receptionF du fret* Frachtempfang* ncevimento* merciF
platform
andćn*
'• debarcadere* Bahnsteig* marciapiede*
conveyor belt cintaf transportadora tapis* roulant Fórderband" nastro* trasportatore*
railway shuttle service servicio* de enlace* ferroviano navetteFferroviaire Pendelzug* servizio*di navettaF
runway
pistaF de aterrizaje* y despegue* piste'
Start- und Landebahn" pistaF
holding area marking seńalF de zonaF de esperaF marquer de point* d'attenteF WartebereichmarkierungF segnale* dell'areaF di attesaF
runway designation marking seńalF de identificaciónr de pistaF marquesF d'identificationF PistenbezeichnungsmarkierungF segnale* di identificazioneF della pistar
runway center linę markings seńalFde eje"de pistar marqueF d'axe“ de piste* Pisten-MittelliniemarkierungenF segnali* dell'asseF della pistaF
runway side stripe markings seńalesF laterales de pistaF marquesF latórales de pisteF PistenrandmarkierungenF segnali" laterali
exit taxiway salidaFde la pistaF sortieFde pisteF AbrollbahnF bretellaF di uscitaF
runway touchdown zonę marking seńalF de zonaF de contacto* de pistaF marqueF d'aireF de pnseF de contact* Aufsetzzonenmarkierungenf segnale* di zonaF di contatto*
runway threshold markings senalesF de limrte* de la pistaF marquesF de seuil* de pisteF SchwellenmarkjerungenF segnali* della soglia' della pistaF
620
621