6

6 Podróżowanie i turystyka

6.1    Means of transport

aeroplane; aircraft; airplane (AmE) samolot ° bicycle; bike rower <5> boat statek; łódka

bus;^ouble decker bus autobus;gutobus piętrowy car samochód coach autokar ferry prom l liner liniowiec

lorry (BrE); truck (AmE) ciężarówka minibus mikrobus motorbike; motorcycle motocykl taxi; cab (AmE) taksówka train pociąg

tubę; underground; subway (AmE) metro

\ van furgonetka yacht żaglówka

6.2    Driving a car

\ accelerate przyspieszyć brake hamować career pędzić

come to a rest zatrzymać się drink-driving jazda po pijanemu drive a car prowadzić samochód fili up (with petrol) zatankować (benzynę) fine mandat, ukarać mandatem flash mrugać światłami gasoline (AmE) benzyna have a fiat tyre złapać gumę \ overtake wyprzedzać petrol station stacja benzynowa puli over zjechać na bok puli up zatrzymywać się ram taranować

run out of petrol benzyna się skończyła slam on the brakes nacisnąć mocno na pedał hamulca

speed past sth przemknąć szybko obok speeding przekroczenie dozwolonej prędkości \ swing into sth wjechać w coś łukiem I zigzag jechać zygzakiem

6.3    Travelling

arrive in; at przybyć do

ask; show the way pytać o drogę; pokazać drogę be on one's way być w drodze business trip podróż służbowa | catch up with dogonić cover a distance pokonać odległość cruise rejs wycieczkowy depart odjechać; odlecieć; wyruszyć I drive away odjechać find one’s way znaleźć drogę flight lot fly latać

get lost zgubić się get stuck in traffic utknąć w korku give sb a lift; get a lift podwieźć kogoś; zostać podwiezionym

go; travel by train; by piane; by boat; by car

jechać; podróżować pociągiem; samolotem; statkiem; samochodem

go; travel by raił; by sea; by air jechać; podróżować koleją; drogą morską; drogą powietrzną have a good; safe trip; journey mieć dobrą;

bezpieczną podróż hitch-hike podróżować autostopem leave (for) wyjechać (do jakiegoś miejsca) make; go on a journey; a tour; a trip; an excursion pojechać w podróż; na wycieczkę ; make for; head for skierować się do meet sb at the station; airport wyjść po kogoś na lotnisko; na dworzec

miss a train; piane; flight spóźnić się na pociąg; samolot; lot

motorway autostrada

reach one’s destination przybyć do miejsca przeznaczenia ride przejażdżka

ride a bike; a motorbike jechać rowerem; motocyklem

ride a horse; a camel jechać konno; na wielbłądzie main; minor road główna; boczna droga, szosa \ route trasa

see sb off odprowadzić kogoś

set off; set out (for) wyruszyć (do jakiegoś miejsca)

speed up dodać gazu

stop over; break the journey zrobić postój take; catch a flight polecieć samolotem; złapać samolot

take; go for a ride pojechać na przejażdżkę take; go on a cruise popłynąć w rejs take a short cut pojechać na skróty tour wycieczka objazdowa traffic ruch uliczny (be in a) traffic jam być w korku travel podróż; podróżować travel around the world; across America podróżować dookoła świata; przez Amerykę l travel light podróżować z małą ilością bagażu trip wycieczka, krótka podróż voyage długa podróż morska lub kosmiczna walk; go on foot iść piechotą

6.4Travelling abroad

cross the border przekraczać granicę customs cło customs officer celnik |duty-free zonę strefa wolnocłowa exchange office kantor wymiany walut foreign currency obca waluta go; travel abroad jechać; podróżować za granicę green card zielona karta, zezwolenie na pobyt stały (USA)

immigration officer urzędnik imigracyjny passport control kontrola paszportowa permission to stay zezwolenie na pobyt tourist; permanent visa wiza turystyczna; stałego pobytu

valid; invalid (passport) ważny; nieważny (paszport)

6.5 At the airport; railway; coach station

airline linia lotnicza arrivai przyjazd; przylot baggage (AmE) bagaż board a piane wchodzić na pokład samolotu boarding card karta pokładowa book; reserve a ticket; a seat zarezerwować bilet; miejsce

booking office miejsce, w którym dokonuje się rezerwacji

business dass klasa biznes cabin crew personel pokładowy change trains przesiadać się z pociągu na pociąg charter flight lot czarterowy check in zgłosić się do odprawy | check-in desk stanowisko odprawy departure odjazd; odlot departure lounge poczekalnia economy class klasa turystyczna (tańsze miejsca w samolocie)

Iexcess luggage / baggage charge opłata za nadbagaż fast train ekspres farę opłata za przejazd gate bramka (wyjście do samolotu) get on; get off the train; the bus wsiąść do; wysiąść z pociągu; autobusu

hand luggage;jcarry-on baggage (AmE) bagaż podręczny land wylądować

left-luggage office biuro rzeczy znalezionych luggage; bagaż

luggage trolley wózek bagażowy passenger pasażer passenger train pociąg pasażerski piane; boat crew załoga samolotu; statku railway platform peron kolejowy runway pas startowy | scheduled flight lot rejsowy; rozkładowy sleeping carriage; car wagon sypialny suitcase walizka

take off wystartować (o samolocie) terminal terminal through train pociąg bezpośredni ticket bilet

monthly - miesięczny one-way (AmE); single - w jedną stronę \ period - okresowy piane; train - na samolot; pociąg return - powrotny (Can l have a day return to Oxford, please? Poproszę o powrotny dzienny bilet do Oksfordu.)

\ season - bilet sezonowy ~ valid for ważny na ticket office kasa biletowa timetable rozkład jazdy, lotów train compartment przedział w pociągu

6.6    At a hotel

accommodation zakwaterowanie B&B (bed and breakfast) pokoje gościnne (ze śniadaniem)

book; reserve a room zarezerwować pokój ) chambermaid pokojówka check in; check out zameldować się w hotelu;

wymeldować się z hotelu en suitę (o pokoju) połączony (np. z łazienką)

| fuli; half board pełne; niepełne wyżywienie fully booked; booked up całkowicie zajęty, zarezerwowany guest house pensjonat

including breakfast śniadanie wliczone w cenę pokoju

live entertainment rozrywka na żywo lounge salon, hol

make a reservation zrobić rezerwację reception recepcja receptionist recepcjonista single; double room pokój jednoosobowy; dwuosobowy

stay at; in a hotel mieszkać w hotelu suitę apartament hotelowy three-star hotel hotel trzygwiazdkowy twin-bedded room pokój dwuosobowy (z dwoma łóżkami)

vacancy wolny pokój j vacate a room zwolnić pokój wake-up cali budzenie youth hostel schronisko młodzieżowe

6.7    Going on holiday

be on; have; take a holiday mieć wakacje; wziąć urlop

buy souvenirs kupować pamiątki camp obóz; biwak campsite kemping

caravan przyczepa; samochód kempingowy do; go sightseeing zwiedzać go backpacking podróżować z plecakiem go camping pojechać pod namiot; na kemping go on holiday pojechać na wakacje go walking; hiking; cycling pójść lub pojechać na spacer; wycieczkę pieszą; rowerową

4

Word Bank