6 (1574)

peachum Fiinfzig Prozent! - Und jetzi wenie uli dir audh sagen, wer dieser Herr mit den Handsduilicu i«l Mackie Messer!

Er laufl die Treppe hinauj in Pollys Schla)znnmrt. frau peachum Um Gottes willen! Mackie Miwrl Jesus! Komm, Herr Jesus, sei unser Gast! — Polly! Was ist mit Polly?

Peachum kommt langsam zuriick. peachum Polly? Polly ist nicht nach Hause gckommen. Das Bett ist unberiihrt.

frau peachum Da hat sic mit dem Wollhandler soupiert. Sicher, Jonathan!

peachum Gott gebe, dali es der Wollhandler war!

Vor den Vorhang treten Herr und Frau Peachum und singen. Songheleuchtung: goldenes Licht. Die Orgel tuird illumi-niert. An einer Stange kommen von ohen drei Lampen her-unter und auf den Tafeln steht:

Dl-R ANSTATT-DASS-SONG I

PEACHUM

Ami.ut dal!

Sie /u I lause bleibrn und in ihrem Bett Hrauclipn nie Spali!

Grad ais ob nian ilincn cinc Extrawurst gebraten hatt.

FRAU PEACHUM

Das ist der Mond iiber Soho

Das ist der verdammte »l^;uhlst-du-mein-Herz-Sdhlagen«-Text

Das ist das »Wenn du wohin gehst, geh auch ich wohin, Johnny!*

Wcnn die Liebe anhebt und der Mond noch wachst.

PEACHUM

Anstatt dal?

Sie was taten, was ’nen Sinn hat und ’nen Zweck Machen sie Spal?!

Und verrecken dann natiirlich glatt im Dreck.

BEIDE

Wo ist dann ihr Mond iiber Soho?

Wo bleibt dann ihr verdammter »Fiihlst-du-mein-Herz-Schlagen«-Text

Wo ist dann das »Wenn du wohin gehst, geh auch ich wohin, Johnny!«

Wenn die Liebe aus ist und im Dreck du verreckst?

2

TIEF IM HERZEN SOHOS FEIERT DER BANDIT MACKIE MESSER SEINE HOCHZEIT MIT POLLY PEACHUM, DER TOCHTER DES BETTLER-KÓNIGS.

Leerer Pferdestall

matthias genannt Miinz-Matthias, leuchtet den Stall ab, mit Revolver: Hallo, Hande hoch, wenn jemand hier ist! Macheath tritt ein, macbt einen Rundgang an der Rampę entlang.

macheath Na, ist jemand da?

matthias Kein Mensch! Hier konnen wir ruhig unsere Hoch-zeit feiern.

polly tritt im Brautkleid ein: Aber das ist doch ein Pferde-

17