money and modes of payment
coin: obverse monedaF: anversoM pieceF: aversM MiinzeF: VorderseiteF monetaF: dirittoM
initials of the issuing bank
inicialesFdel bancoMemisor . Hfl-'
initialesf de la banqueF emettrice................... wB®
KiirzelN der AusgabebankF inizialiF della bancaFdi emissioneF
security thread
hiloM de seguridadF ....................
filMdesecuriteF.......
SicherheitsfadenM _
filoMdi sicurezzaF |QeURO
banknote: front
10 |
billeteM: rectoM |
billetM de banqueF: rectoM | |
BanknoteF: VorderseiteF | |
banconotaF: drittoM | |
hologram foil strip banda Fholografica metalizada | |
'-bandeFmetallisee holographique metallisiertes HologrammN | |
10 |
bandaFolografica |
signature firma F oficial
signatureF officielle .. amtliche UnterschriftF firmaF ufficiale
color shifting ink tintaF de colorM cambiante encreFa couleurFchangeante metallischeTinteF inchiostroM a coloriM cangianti
coin: reverse monedaF: reversoM pieceF: reversM MiinzeF: Riickseitef monetaF: rovescioM
portrait |
serial number |
retratoM |
numeroM de serie |
effigieF |
numeroMde serie |
PortratN |
SeriennummerF |
effigieF |
numeroMdi serieF |
banknote: back billeteM: versoM billetM de banqueF: versoM BanknoteF: RuckseiteF banconotaF: rovescioM
outer ring cordoncilloM •couronneF Au(5enringM coronaF
flag of the European Union banderaFde la UniónFEuropea drapeauM de l’UnionF Europeenne--RaggeFder Europaischen UnionF bandieraF dell’UnioneF Europea
serial number numeroMdeserieF -numeroM de serieF SeriennummerF numeroM di serieF
denomination
valorM
•valeurF
WertangabeF
indicazioneF del valoreM
motto lemaM deviseF LeitspruchM -• motto M
magnetic stripe bandaFmagnetica bandeFmagnetique MagnetstreifenM bandaFmagnetica-..
cardholderis signature firmaMdel titularM signatureFdu titulaireM--UnterschriftFdes lnhabersM firmaF del titolareM
denomination valorM -•valeurF WertangabeF indicazioneF del valoreM name ofthe currency nombreM de la monedaF -nomM de la monnaieF WahrungsangabeF nomeM della valutaF
credit card tarjetaFde creditoM carteFde creditM KreditkarteF cartaF di creditoM
FPfi'T JZME SiTfjP aPPt»
aa- ni
checks
chequesM
chequesM
SchecksM
assegniM
card number numeroMde la taijetaF numeroMde carteF— KartennummerF numeroM della cartaF
traveler’s check chequeM de viajeM chequeMdevoyageM TravellerscheckM traveller’s chequeM
-ODO DDlt 34.51* fEEB on/rrn Ittfff
ILŁlJjliAA
cardholder’s name |
expiration datę |
nombreM del titularM |
fechaFde vencimiento' |
nomMdutitulaireM |
dateFd’expirationF |
NameMdes lnhabersM |
VerfallsdatumN |
nomeM del titolareM |
dataF di scadenzaF |
729