730 s1 �nk

banco^M | banque^F | Bank^F | banca¹

cash dispenser cajero^M automatico distributeur^M de billets^M Geldausgabeautomat'-' sportello^M bancomat^M

Professional training Office oficina^F de formación^F profesional bureau^M de formation^F professionnelle Fortbildungsburo* ufficio^M di formazione^F professionale

waiting area zona^F de espera^F aire^Fd'attente^F Wartebereich^M area^Fd'attesa^F

automatic teller machinę (ATM) cajero^M automatico guichet^M automatique bancaire automatischer Bankschalter^M sportello^M automatico

operation keys teclas^Fde operación^F touches^F d'operations^F Funktionstasten^F tasti^Mfunzione^F

deposit slot ranura^Fde depósito^M fente^F de depót^M Einzahlungsschlitz^M fessura^Fperil deposito^M

display

pantalla^F

ecran^M-

Display^

display^M

alphanumeric keyboard--teclado^M alfanumerico clavier^M alphanumerique alphanumerische Tastatur^F tastiera^Falfanumerica

bill presenter emisión^Fde billetes^M sortie^Fdes billets^M Geldscheinausgabe' emissione^Fdi banconote^F

photocopier fotocopiadora^F reprographie^F • Fotokopiergerat* fotocopiatrice^F

insurance sen/ices servicios^M de seguros^M services^M d'assurance^F Versichemngsabteilung^F servizi^M assicurativi

brochure rack expositor^M de folletos^M presentoir^M de brochures^F Prospektstander^M espositore^M di brochure^F

financial services servicios^M financieros services^Mfinanciers-: Finanzabteilung^F servizi^M finanziari

information desk información^F comptoir^M de renseignements^M lnformationsschalter^M banco^M delle informazioni^F

conference room sala^F de conferencias^F salle^F de conferences^F Konferenzraum^M sala^Fperconferenze^F

reception desk recepción^F accueil^M-Empfang^M banco^Mdella reception^F

security grille reja^F de seguridad^F grille^Fde securite^F Schutzgitter^N griglia^Fdi sicurezza^F

card reader slot lector^M detarjeta^F fente^F du lecteur^M de carte^F Kartenlesegerat*

• lettore^Mdi carte^F

della transazione'

Quittungsausgabe^F fessura^Fdi registrazione^F

loan

servicios^M de credito^M services^M de credit^M Kreditabteilung^F servizi^Mdi credito^M

meeting room sala^F de reuniones^F salle^Fde rśunion^F-Sitzungsraum^M sala^Fper riunioni^F

transaction recond slot

ranura^F de registro^M de la transacción^F

fente^F de releve^M d'operation^F

passbook update slot

ranura^F de puesta^F al dia^F de la cartilla^F

fente^F de mise^F a jour^M du livret^M bancaire

Sparbuchnachtrag^M

fessura^Fdi aggiomamento^M delFestratto conto^M

lobby

entrada^F

vestibule^M

Vorballe^F

atrio^M

staff lounge sala^Fdel personal” salon” des employes” Personalraum” sala^Fdel personale”

janitoris closet    cloakroom

cuarto” de la limpieza'    guardarropa”

local” dentretien”    vestiaire”

Hausmeisterraum”    Garderobę'

stanzino” della guardia' giurata guardaroba”

customer service atención' al cliente” service” a la clientele^F Kundenbetreuung'

di assistenza^Fai clienti”

secretary's Office secretaria' secretariat”

Sekretariat" ufficio” della segretaria'

linę

fila^F

-file^Fd'attente^F Warteschlange' linea^F della fila^Fdi attesa

wicket

ventanilla^F

■guichet”

Schalter^M

sportello^M

restroom

aseo”

w.-c.”; toilettes^F

Toiletten^F

toilette^F

directoris Office despacho^F del director” bureau” du directeur” Buro" des Direktors” .-ufficio” del direttore”

safe deposit box caja^Fdeseguridad^F coffret” de surete^F SchlieBfach" cassetta^Fdi sicurezza^F

safe

caja^Ffuerte

coffre-fort”

Tresor”

cassaforte'

account Identification identificación^F de cuenta^F Identification^f du compte” • Kontoidentifikation^F tasti” di identificazione^Fdel conto”

cash supply

provisión^Fde dinero”en efectivo” approvisionnement” en numeraire” Bargeldbestuckung^F rifomimento” di contanti”

card number numero”de tarjeta' numero” de carte^F Kartennummer' numero” della carta^F

debit card tarjeta'de debito” carte'de debit” Scheckkarte' carta'di addebito”

vault

camara^Facorazada chambre'forte Tresorraum” camera'blindata

coupon booth cabina' -isoloir” Kabinę' cabina'

poweron/paper-detect light

indicador”de puesta'en marcha'/detección'de papel” voyant” de misę' sous tension'/detection^F du papier” Kontrollleuchte'Netzspannung'/Papierabtastung' spia^Fdi accensione'e rilevamento” della carta^F

paper feed button botón” de alimentación^Fdel papel” bouton” d’alimentation^F papier”

Papiereinzugstaste^F tasto” di avanzamento” della carta^F

business wicket ventanilla^Fcomercial guichet” commercial Firmenkundenschalter” sportello” commerciale

electronic payment terminal terminal” de pago” electrónico terminal” de paiement” electronique elektronisches Zahlungsterminal" terminale” di pagamento” elettronico”

automatic teller machinę cajero” automatico guichet” automatique bancaire automatischer Bankschalter” sportello” automatico

display

display'"

- ecran” Display" display”

operation keys teclas^f de operación^F touches^F d'operations^F Funktionstasten^F tasti” funzione^F

programmable function keys teclas^F de funciones^F programables touches^F de fonctions^F programmables programmierbare Funktionstasten^F tasti” funzione^F programmabili

card readerslot lector” de tarjeta^F fente^F du lecteur” de carte^F Kartenlesegerat" lettore” di carte^F

transaction receipt recibo” de transacción^F releve” de transaction ^F Geschaftsbeleg” ricevuta^F della transazione^F

night deposit box buzón” de depósito” noctumo guichet” de nuit^F Nachtschalter” sportello” nottumo

personal identification number (PIN) pad    confirmation key

teclado” del numero” de identificación' personal(PIN) tecla' de confirmación' clavier” d‘identification^F personnelle    touche' de confirmation'

Eingabegerat" fur persónliche Identifikationsnummer' (PIN) Eingabetaste' tastierina' per il codice” di identificazione' personale (PIN) tasto” di conferma'

alphanumeric keyboard teclado” alfanumerico clavier” alphanumerique alphanumerische Tastatur' tastiera' alfanumerica