8111 161452

RADE NIE PREVODOVKY

SCHALTUNG DES GETRIEBEGEHAUSES - GEARBOX SHfFTING MECKANISM — MECANISME DE CHANGEMEOT DES VfTESSES — MECANL2M0 DEL GAMBIO DE VELOCtDADES DE LA GAJA DE CAMBIÓS

148

1 2

3

4_5 6 7    6 9 10 11 12 13 14

52 m

2

3

4

5

6

7

(8)

9

TO

tt

12

13

T4

15

16

17

18

19

20 21

22

Radonie prevodovky    2-48

Schaltung des Getriebegehauses —

Guarbox*chifting macha nism -

Mecaniamede cłiangementdesvitesses - Mecanizmodel cambio de velocidadasde la caja de cambios

Teanenie

Dichtung - Gasket - Garnitur© d'6tancherłe — Eropapuetadura

TesniacikrOiok I0x 14 ĆSN 02 9310.3

Dicbtunysring - Scaling ring — Bague d'6tench£it£ - Anillode empaąue

Skrutka M 10 x 14

ĆSN 02 1103.15

Schraube- Bo1tVis-- Tornillo

Veko prevpdovky

AbdGCkung dos Getriebegehauses

-    Gearbox covar - Cnuvercle da la bnite de vitesses • • Tępa de la caja docambios

Podlotka 10 ĆSN01 1740.05

Untarlegacheibe - Washer- RondeHe - Arandela

Skrutka M 10 * 40 ĆSN 02 1101.55

Schraube — Boft - Vis ~ Tornillo

Zdruźe nś zśtka 0—10

Stopfen — Pług — Bouchon — Tapón

Nśsiavec

Ansatz — Adapter •• Rallonge - Adaptador Purdro

Buchso — Bush — Fourreeu - Casquillo

Tesniacikr0źok30 x 38 ĆSN02 9310.3

Dichtungsrmg - Seaiing ring — Bague d'£tar»ch£itć - AnJM&de empague

Mierka oleją uplnji

Ólmasstab, komplett — Complete oil dipstick -• Jauge d'hulle complet - (ndicadot de aceitccompieto

Vypina£10A

Ausschalter - SwUch - Interrupteur - Interruptor

Teaniaci kruiok 22 x 29 ĆSN 029310.2

Oichtungsring - Sealingrlng - Bague d'£tancheit<$ - An«llo do empaque

U piny nóaravec 16-19

Ansati, komplett - Adapter ©ssy * Railonge complet

-    Adaptador compimo

Wdenie

Fubrung •• Guide - Guidage - Gule Prułina

Feder - Spring - Ressort - Resort©

KruźokS ĆSM 02 2925.1

Ring — Ring - Bague - Anifto TyCka

Stange - Stick - Sarre - Barrita Kryl

Deckel - Cover - Ccuverćle - Tępa

Kruźok 22 X 2 ĆSN 02 9281.2

Ring - Ring - Bague - Anillo Prufina

Feder - Spring - Ressort - Resorte

“    84    148 000    1    i

*    87    148 000    -    -

*    89    148 000    -    -

531 980 >47 041    1    >

97 2127    T    t

99 9022    1    1

531 984 148 001    1    1

531 987 148 001    ......

99 4807    1 2    12

99 0333    10    10

531 984 148 029    1    1

631 984 148 026    1    1

631 984 148 027    1    1

97 2157    1    1

531 964 147 020    1    1

531 964 148 011    1    1

1 1

531 384 148 003    1    1

531 984 148 022    1    1

531 984 148 032    1    1

97 0152    1    1

531 984 148 023    1    1

53T 980 t47 021    2    2

97 4508    2    2

531 980 147 023    2    2

■I i _____    _

- « 1 1 1 1 1 ' ------- i

ł 1    1    1    1 T 1 T

1    1    1    1    T    1    1    I

11111111

1 1 - .........

-    -    1    1    1    1    \    1

12 12 1212 1? 12 12 12

10    10    10    10    10    10    10    10

11111111

11111111

11111111

11111111

11111111

11111T1-.

1111111*.

11111111

1    1    1    1    1    1    t    1

11111111 11111111

11111111

22222222

2    2    2    2    2    2    2    2

22222222

162