8111 16145

m*KOVA SKRIŃA

KURBELGEKAUSf - CRANKCASE - CARTER DE MOTEUR - BLOOUE DE MOTOR

kiiihk

Tob. Po*. Nśzoy

Tab.Pos. Banennung

Rg. łtem Deslgnatlon

Ftg. PbsteDtsignationdetapttce

Fig. Item Oenomfnacióndelapieza

Obj.ćMo Beetalirtummor Part. No.

R6fdrepce No. de la plew

T* T-*	$	T-	9	r	3		I	?	9
CD	5	5>	0>	O	O	M r-	*1	* *-	<£>

t- •— 002

1 2

3

4

5 6 7 0 9 10 11 12 13 14

i m

t,2 4

fi

Krukovd skrito pr* typ motore:

Kurbeigehduaefur Motortyp: - Crankcaaa fot the anginę typ*:

- Carter de motaurpoor ty pedumoteur: - 3loque de motor para tlpo da motor:

(2ł

3

1    5

7

8

Z8401 1.Z8401.134	2-91	• 84 002 500
ZB002.1. Z 9002.134	2-91	• 83002500
28701.1	2-92	• 67 002 500
Z8602 1	2-92	* 69002 600
Z8002.11	2-91	* B3002680
28602.11	2-92	• 89002500
Z 8002. U 34 Kr>jkov* akrTha srokami lożfsk pretyp motora: Ku rbaigehfluse mit Legerdeckeln fOr Motortyp: Crankcase with bearing covers for the engine ty pe:	2-91	* 83002690
Carter de meteoravecch«pe*uxde palierspourtype: — Bloęueda matur cort ta pas cojrnateeparatipo de motor:
Z8401.1	3-10; 27; 29	631 984 002599
Z8401.134	3-10:27; 29	631 984 002 589
2 8002.1, Z 8002.11	3-10; 27; 29	531 983002 699
Z 6002.134, Z 8002.1134	3-10; 27; 29	531 983 002 589
28701.1	3-14; 27; 29	631 987 002 699
286021,26602.11	3-14,27:29	631969 002 599
Kfukov4$krffle		* 84 002 501
Kurbeigeh^use - Crankcase -		* 83 002 601
- Carter de rnoteur - Blogue		• 87 002 601
de motor		• 88 002 501
Centrs4rv6 rodenia		531980 002 017
ZerrtriarfOhrung — Centaring guide - Guide de centrage - Guta da centruj
Veko zedngho legitka		* 80 002015
Decket des hinteren Lagera - Rear bearing cap - Couvercledu patier arridre - Tspa decojinetetrasero
Vako ioftska pr«Z 8401.1 Z 6002.1, Z 8701.1, Z 8602.1,2 8002.71.2 8602.11		• 83 002 135
Lsgerdectcel - Bearing cap - Couvarele de paliar -cojinete	Tapede
pre Z 8401.134.2 9002.134,2 8002.1134		• 83 002 136
Veko afradniho k> Liska		• 83 002 136
Decket des Zentraitagera ~ central bearing cap - Couverde du paller median - Tape da cofJnete mediano
Vekopredn6ho loiistapra		• 80 002 012

1 1----- - - -

- - - - 1 1 ~ -

---------1

-    -    1    1    - - - ---

------- - 1-

-    -    1    i    ------

1111111111

222222----

333333- — - — 111111----

1111111111

1

■f

—    —    1    1    1    1     ---

-    -    1    1    1    1    -    -    ~    -

1 1 ---------

-    -    1    1    1    1    -    -    -    -

------ 1    1    - V-

------- - 1 1

12 12 12 12 12 12 16 18 ię 16

9

Z 8401.1,2 8002.1, Z 8002.11, Z 6602.1,28602.11, Z 8701.1 Decka) dea Vordariagars - Front bearing cap - Couvercladu paliar evarrt - Tapa decojinete daiantero

Sk.rutka veka hlaun$'no loiiska    831 380 002 016

Scbreubedea Houptlagerdecketo — Boit of The main bearing cap - Vi»decouverctedu paliar prindpal - Tornillodetapo de cojloete Principal

10 10 1Ó 10 10 14 14 14 14

10

11

12

13

14

Podlotka ekrutky V*ka

UnteritfgacheibedarOackalschrauba -Capboltwaaher - Rondeli© de via de couvercl© - Arandela de tomilio da Łapę

Vekololtsk»

Lagerdackel - Bearing cap — Couverda do paliar - Tępa de cojlnete

Vcko II. loźfaka

Decket doa II. Lagera - The ll-nd bearing cap - Cowerde du IM&me palfer - Tapa de Ii-o cojinete

Veko atrednśho iotisk*

Decket deaZentrallager* - Central bearing cap — Couverrie du psltermśdian — Tepedecojinete mediana

Veko VI. laiieka

Decket des VI. Lag es - The V1-tłi bearing cap — Couvarcla du Vl-Mma pelier - Tapa del VI-o cojineta

531 380 002 031 -    80 002 013

‘    86002036

*    80 002 074

*    86002034

10 10 10 10 10 10 14 14 14 14

------ 2222

- - --- 1 1 1 7

-    - ----1111

______ 1 1 1 1

11