8111 16145�

017

vodn£ ćerpadlo

WASSERPUMPE - WATER PUMP —POMPĘ A EAU - BOMBA DE AGUA

Kilim:

1 2 25 {1)

(2)

3

A

3

4

5

6

7

a

9

10

11

Vodn6£erpadk>    2-19

Weseerpumpe - Weter pump Pompę a eau - Bomba da eg u 0

Loftskovóko!eeovodr>eho£erpadła - calok    3-13

Lagerred der WaM*srpumpe,vof1st.

Bsaring body ofwatsr pomp, eesy. - Corpaderoukement de la pompę d^r eau - Caja deł rodem lento de bomba de agua - conjunto

Remenica

Rismenscbeibe — Batt polisy — Poulie — Polea

PofstnykruifoV62 ĆSN 022931

Sfcherungsrfng - Cirdip- Baguede blocage - Ankllodeseguro

Loiit*o6305-2ftS ĆSN 02 4640

Lager - Bea ring - Roulement - Co.ifneto Roaperni rurka

Abetendrohr- Spacer tubę Tubetf&artement - Tubodfstonciador

Loźisko 6205-2RS ĆSN02 4640

Leger- Bearing - Roufement - Cojineta Hriader

Welle - Shaft - Artsre - Arbo!

•    63 017 500

'■    89 017 500

631983 017 969 531 989 017 969

531 999 017 505 97 0302

97 1089

531 983 017 007 531 989 017 003

97 1092

531983 017 001 531 989 017 002

LoźlakovA teleso    531 883 017 022

Lagerk&rper - Bearing body    531 989 017 021

Corps de roulement - Cu er po de cojfnete

WpufifaciB&krutka M 22 * 1,6    97S049

ĆSN 021819

Abflusachraube - Dlicherge screw - Vi$devklange - Tornillo de •a Wda

TesniedkrtSok 22x27    972145

ĆSN02 9310.3

Dkchttmgsrkng - Sesflng ring - Baguad^tancb^itó - Ani W o de empaque

12

Hriadofovb te* nenie b pratlknilkom    531980017904

WellendlchtimgmitGegenring — Shsftaeaiingwithoounterring

—    Gamłtufed'6tanoh6itAtte Partom avec contrę bagua

-    Ernpaęuetaduradet&rboiconcontra-anillo

13

14

ObeJnć koieso    531889 017 005

Leufrpd - Impeiler wheel - Roue centrłfugue - Propeler

Tosnenifi vcxinńhoĆHrpadla    531 989 0l7 0t1

WaBserpumpendinhtung - Warterpumpgatket - Garnitur* d'ótsnchólt6 de (a pompę 4 mu - Empaqueteduradela bomba de ague

15

16 17 1fl 19

Taieeo vodnAho ćerpadla

Waesorpumpenkdrper - Weter pump body- Corp* de la pompę ii eeu ~ Cuerpo de la bomba de ague

Teanenietetasa

Kflrperdlchtung - Bodygaakat - Garnitur* d'śtancMltś do corpe - Empaquetaduradekcuerpo

Matlca M 10

ĆSN 021401.25

Mutter— Nut — £crou — Tu erce

Podloika 10 ĆSN 021740.05

Unterlegecbeibe - Weaber - Rondelle - A ran de la

Vzpera alternAtora

Altemetoraetrebe - Alternator atrut

Support de t^faktemateur - Soportedel aiternador

531 988 017 008

631989 017 012

99 3611

99480?

531963 017 507 531 989 017 508

5 6 7 3 9 10 11 12 13 14

1 1 11 1 1 - --

------    1    1    1    1

1 1 1 1 1 1 - ---

------    1    1    1    1

1111111111

1111111111

1111111111

1 1 1 1 1 1    -    -    -    -

------- 1    1    1    1

1111111111

111111------

------    1    1    1    1

111111----------    1    1    1    1

1111111111

1111111111

11111111*1

111111117    1

1111111111

1111111111

1111111111

4444444444

4444444444

711111- — — -— — — — — —1111

Ak*a montuje ekupina 371, nemontuJeeapoŁ 10,11.

Wenn dle Baugruppe 371 montiert wird, werdennicbtdie Poslttonen 10und 11 montkert

H the group No 371 ia mounted then i tema No 10,11 ere not mounted

Si on monte le groupe 371, on ne montepas las poartions 10,11. Si ae manta et grupo 377, no se montan loe poataonas 10,11

83