8 (1243)

PIECES DETACHEES - VOLANT I 8/2 S

Volant type 18/2 — Scoołer — et 18/2 normalise

N’	DESiGNATION	N*	DE5IGNATION
19.426	Ar rac ho roljnl gauchc. *. ł ‘ ^1 * Aia du tourhaat	19.847	Plot rupteur
19 030		17.252	Rondafle arracbt-moyaj gauchc.
19.812	Bobina d'alluniaga.	20.014	Rotor complet IS,'? (type moc ter)
20.103/104	Bobina d^cl.iirngc (Ir jou).	20.060	Ruptaur complat rotation gaucha.
19.60?	Ooma H. T	20 056	St.stor nu (type icooior}
17.344	Borne d*ćcljirogo corrplora.	20.057	Stator complat 18/2 (type scooter).
19.578	Borna da mana	i9 316	Toucheau.
20.305	Capuchon da borna d'allum*qa„	17 294	Vii fiyation du stator
8 79?	Capuchon de borne d‘6clairago Condania'aur mont* av*c krrcj ^1 , ^v "	175	Vii fiiation patta condansataur.
19.768		19.093	V?t fltatSon plot da rupteur
71 042	Conreiion rupłour condonsuloui ma»s«	19.732	Vii blccaga plataau da ruptaur
17.249	Ecrou da bloc.sg* du rotor droite -wyJSc*^1	19 093	V.'i exccntf6a rdgl. piat. do ruptaur.
15 586	Goupillo touchcau.	20.269	Vi| fixation bobina allumaga at AcUlrege
19.110 19.112	Lama eontact rrorMe PI.jIooj luptaui monf* avac conłact qaucha.	20 012	Yolant complot 18/2 evoc priia da meisa cantr. mtarna (icootar)

COTES D’ENCOMBREMENT

DETERMINATION SENS DE ROTATION

ie \o\ ęM S ta «£$

turbina ot slatof lani borna lupplemtntoirt c« priit da mana (la spaciftar k U commanda

LE MOTEUR

fixcr la itator commo indigut pcui montaga ; b) amaoar U plston ou polor d'allumage rfcomm.m^ p.ir In conslructour ;

pljcor la rotor mr la c6na molour wini to blogutr. Amanar an 'egard Vun da Taufra, ta rep*re du rotor et la flacha du plot de rupteur. Blogutr ansuita la rotor.

INCIOENTS 0‘ALlUMAGE SI la molour a doi dópjrfi arficilos, ou doi utai at gua l'on ait łlimin* los cauios autrai quc calles duai k 1'allumaga. nou» comaillor.i lai varifications tufv*nfai :

C A U S ES	REMEOES
Mauyaii iioUmtnf du fil bougi# Mauvaii montuga du fil bougic do U borna H. T. Mauvais itat da U bougla. Mauvaii fonctionnomont du ruptaur. Oariglaga du point d'ullurrage Condoniataur dófactuaui	Chongcr la fil bougia. V4rifiar ton montage Nottoyar ef r^glar racartaman? dal aiactrodas. Nettoyer lei contaets et regler te rupteur Yerifii' la cataga du ^otant. Varl*iar ou ch.mgor le condomatcur

Ces promień contrólei effccluii. s*il iTy a pai d'am«liorat»on, rarwoyar l apparail k I* U sino. pour axamen. INCIOENTS 0’ECLAlRAGE. — AvaM fout demcnMgo. s*<murcr qu« !•> canaflwtion cii monfau itlon la ichóm* utiliió.

INCIDENTS POSSIBLES	CAUSES	REMEOES
Lai lampas 4clairant laiblamant. Lai lampas n'4clatranf pat. Las lampas grlllent	Elias ne corrcspondont pai aua caracter sliquai indiquaat. lampas grillóei. Canalisations d£faetueuias	Las y^nTiar ut las cJiangar si nćcoisairc. Changar las lampas. Ch.mgor la partio do cannliiatlon dtfeetuouso Y^rifioi lai rnatsoi at las caractariiliauas doi lampes utilis^as

CONDITIONS DE YENTE. — Toutes nos marchondise; ior.1 livrocs conformamonr aux Ccnditions Gonoraloi da vanra da notra cataloguo sani axcap-tion, nl rasarva. k moim da Conventiom Sptcalei.

Noi cliantt ton! prl6s d# bien voulolr s*y r.ipportir avunl da panor laur ordra.

Touta ccmmanda impligua I accaptatio** formaUa da cal condWont.

Par suita da I imtabiliłi du eofit da ta production noui no pouvons actualltment praodra aucun angoqamont, a! lei marchanduci icront dAbft6et aut prit no ytgueur I* jow Jt laur llyreison.