Anna� 1 p37

0196/17 A 19 JOUETS MUSICAUX

Pieces du patron 4 a 12 sur la planche B.

Fournitures: Des restes de tissu se-lon le patron, calculer au moins 2 cm de surplus de couture; pour les cou-leurs et les dessins, voir la photo. Pour Tapplication, un reste de voile thermocollant Vllesofix (Freuden-berg); du fil a coudre pour machinę n° 50 de COATS assorti au tissu resp. dans une couleur contrastante. Pour ch. modele 35 x 45 cm de Vlieseline G 405, des restes de Vlieseline H 630 (Freudenberg); 25 cm de cordelette, 5 mm de diam. (attache); 12 x 20 cm de cotonnade; 1 boite de musique, 60 x 48 x 30 mm (Selva, 11 melodies sont disponibles); 50 cm de cordon, 3 mm de diam.; de la ouate de rembourra-ge.

Generalites: Pour la coupe, voir a la page 7. Sur les pieces du patron reporter les contours de Tapplication, sur les pieces qui doivent etre co-piees separement, egalement tous ies traces. Sśparer les pieces en papier 5, 10 et 12 selon les lignes de couture, les couper avec un surplus de couture de 2 cm (dans le tissu du devant), les assembler en laissant au milieu une ouverture de 10 cm, ouvrir les coutures au fer, les surpiquer a ras et a 1 cm. Entoiler toutes les pieces avec de la Vlieseline G 405, les de-vants avec les applications, avant de les assembler avec le dos, avec de la Vlieseline H 630. Applications: Transferer les contours des details en

miroir sur le cóte papier protecteur du voile thermocollant. Couper les pieces avec un surplus assez important, les coller au fer sur Penvers des tissus respectifs, les couper exactement. Si necessaire, reproduire les contours de 1’application avec du papier copie jaune sur Pendroit du tissu. Retirer le papier protecteur. Coller les pieces au fer selon Pexplication, surpiquer les bords au pt zigzag serre, les details selon le tracę.

la page 8

0196/17 SOURIS, 12 x 22 cm

4    devant, 1 fois

5    dos, 1 fois

6    oreille, 4 fois

7    bras, 4 fois

8    jambe, 4 fois

Contour du patron:-

Execution: Recouper le surplus de couture, le cranter legerement aux ar-rondis. Sur la piece 4 appliquer le mu-seau, les joues, le blanc des yeux, Piris et la pupille. Assembler tjs 2 pieces 6,7, 8 sur Parrondi, retourner la piece sur Pendroit, la rembourrer avec peu de ouate, assembler les bords ouverts par une piqure. Former les plis dans les oreilles. Surpiquer les "doigts” et les ”doigts de pied”. Pour Pattache, nouer la cordelette selon la fig., planche B. Assembler les pieces 4 et 5, endroit contrę endroit, inserer les pieces 6, 7, 8 selon le tracę dans la couture, Pattache selon le chiffre 4 et la fig.

Pour la housse de la boite a musique

assembler 12 x 20 cm de tissu aux pe-tits cótes. Aux bords ouverts executer un ourlet de 1 cm de iarge, introduire ch. fois 25 cm de cordon. Serrer le bord superieur, nouer les extremites du cordon autour du noeud de Pattache. Retourner la souris sur Pendroit. Inserer la boite a musigue dans la housse. Serrer le bord inferieur, laisser pendre le cordon et le passer sans la perle entre les jambes a travers la couture vers Pex-terieur, enfiler la perle. Rembourrer la souris avec de la ouate. Fermer Pouver-ture a points a la main. Coudre les "bras" sur le corps. Enlever la boite a musique avant chaque lavage.

0196/18 LUNĘ, 19 cm DE DIAM.

9    devant, 1 fois

10    dos, 1 fois

Contour du patron:................

Execution: Couper les pieces avec un surplus assez important. Appliquer d’abord la lunę, ensuite la bouche sur la piece 9, piquer la paupiere au pt de bourdon, piquer les cils. Assembler les pieces 9 et 10, envers contrę envers, au fil de bati, prendre la cordelette, voir la fig. sur la planche B, entre les 2 epais-seurs selon le chiffre-repere 1. Piquer le cercie, ensuite les chevrons, recouper Pexcedent de tissu jusqu’a la ligne de piqure. Piquer les bords des chevrons au pt de bourdon. Pour la finition, voir la souris, passer le cordon de la boite a musique avec une aiguille a repriser au bas a travers la piece 10.

0196/19 CLOWN, 19x19 cm

11    devant, 1 fois

12    dos, 1 fois

Contour du patron:------

Execution: Couper les pieces avec un surplus assez important, le chapeau et les cheveux pour la piece 12 egalement en miroir. Appliquer le visage, les petits details sur les plus grands. Coller au fer le chapeau, les cheveux, le bord du chapeau. Assembler les pieces 11 et 12, envers contrę envers par une piqu-re, prendre la cordelette pour 1’attache selon le chiffre 2 entre les 2 epaisseurs. Recouper Pexcedent de tissu jusqu’a tout pres de la piqure. Surpiquer les contours au pt de bourdon. Terminer le clown comme la lunę.

Jolies broderies pour toute une annee

Ce calendrier est en vente dans chaque kiosque. S'il n'est pas disponible, demandez a votre marchand de journaux de le commander pour vous. Vous pouvez egalement vous adresser pour la France aux Editions DIPA S.A., 9 rue de 1'Uranium,

67800 Hoenheim, fel.: 88 19 25 35, telecopie 88 62 16 46, service Minitel 36 15 + BURDA, pour la Belgique a TONDEUR DIFFUSION S.A., Avenue Van Kalken 9, B-1070 Anderlecht, Service Abonnements 02/555 02 18, n° de compte GB 210-0402415-14.

Demandez aussi notre prospectus gratuit qui vous donnera un apercu de toutes nos publications

37