Burda029

burdo

Maschenmuster

nrjchsmt yiomnl islir <r n Oorlag Arnna llurdii GmbH & Cu..

Am KfiMniiliiir-n P, 3-7B03 Olfanbjh,.

Wist Gsmany

Telslbii iT.TOt! D? Tulr',« 84- !3 1$

'ulu* 752834

MuksutaptBis L>M 3.50 mb' 'W MwS?.

UeileQ«r und Hurtuspubur	•V: * u? Dunin
Rudaktlon	Iris Hanlo-Ssunw
•ćT 84 33 60	1 *«l illltW 1
fBusloronluillrfo	w-, md Gna«i
Tuki	lllBilf* »Kh FlK.^r09?3
Inchnluckc Hert.	W^rm 11.150 Haller
SnhluHrcdaktlun	K'ih;ii u i "ni
Luitung Grnlih	Ki.ai R.-:ImI
Uyoul	W: '.ano Dc JRl
Narstellimo	Bruno los?
Folaornlio	Kjr H?t
An?olg«nl«llunp	BDIlO 5cllllir?DT
TurłrlokBdlrakllnn	*Vju'i Kinccrf
WfortolullanB	R: r.niłto Knluoli
Uerlugsillrekllnn	Mai* ^!'i)d Maca

Zusllndlf lir Abunimments in Oeutłch-

lantf: Anitę. Hurmy, "ul. 1076-I »4-6?44 QC«« <0* 31!) 53 C-D. iaf t!ś!iB/iifl«|ii BS mutr . :i atu 3' Ik-ih|iiiI. ik DMssilinii UW 14.-Ftlr Atonimmimt# In llallnm    jm %>:<->

irtto Si A Finn ' i C mila Pa 0 354 V Vmcrio Vbuh1o ?B. I ?C:24 Milana. Ir Ó»Ur-relch ni :>'i!Łi8yintlvBrret Salzaurg Gran •S Co. KG. M.K-?alir 303. A-5081 Ar* dr Sohuwli an Z« ite c lu iltc r • '/et tri at>v AG Ap:Clrenvor:Vodt 3/ CMOS' Boss

»j> 'S<3U cy YłrlłB Aenne Burd* GmbH * Co..

1-7303 OlfiOJrę, W:»l Gfn.ny

Ali? techtB uorw^ilsn, Sanitnclw »>j# < M#-'}*■■ iii"?’ Uthotm^cnuo. oarwrfcilclies Wari' s tnlter u* umrsaal Alit fcec-aje sine urno - llrr;tt ęcStlMiUl. iW-SOUli JSO, M ! cn.<li Vcrvof). li'jiinę ,'..l totemu:    .ircbnir

ccer iiliiilicliRiu Wifl ódui n Maijnnt■ mi. Meciigatu ci-nci Voiii3a. funh- ord Fur.-suti^-Jung żcwio Swcrerung in Ca^-: .erar WitunysanlBBun, jen .niwuowńst m. mli fiunuliir ę.mo tlen V«luyrr.

Onmk. K!u m nat*!łDnsdrjs<. D-TC32 S ,1n -•ijfiii H.A-.rllBturunfl In Dmpthi:- Hr-rss^ty-vorlr'idSa?i0urgil0ir5K8ęę ^.Oipr-alrr 30C A-5081 Ar •

Im Ifeilag Aonnn Burda arsctmlnan auBor-dnru dla laltschrtllon tiurdn MODEN, BURDA Imlnrnallannl. Ann* - Spnfl an Haninrhalten. Carina. YERF.NA, burda Kia-inriuancltan, burda Nlude fiir Voll-schlanfca. burda Hiiben. lelcht i snłiaell. Nie lnu nutę Kbche luwla mu burda-Kocb-and -HandaibettsbUctior.

Speiialhaflu dns Uortaga

Etulokt K!t«lacłinnlilnr>; b j:-«u JdckB.Hnso , Mcc< 1ilr Madnhnn A Jor gon fóv 122*104 su*; K'u * - li:fi*i-j:li': Kiiiilmli.i Inn Irnm 3nby lAjles tur U'-i indSuctóni V-xl?1ilrZlf*ni-i:hn u Ijk/hii Gfiillim Mis:- B; UmalarOiroJe; C ńahv & EkIiisIo; Feitlme Wc«; Jeans: Mn-itisr.i? riacbsri; Brajlirco-s: PiiprenroJc; Slrcten Inir-B- laijUouirjcM; fiaty MoK-:r; Manr«r-W«ichan Irackrrnwńckrrc^e; 323 Sn cknusir-; Hakeln iiagh Spad Olesclitmsiun lliikf :)!?'; r. fi*. -> Spliar. KtMtstsIi*Słu=r; SfesMcklu SfJtien Fiier •‘rJńiifitlaWf; Ótrl' . S Ifcluinspll/r Tilr;. ift: niDT*:^.; KmiJsIlcli. Huidnngei; 'Bpplr.be id Wandte-bange. dasleln h. Kiro? Seidenmaloit; Sesclienk-lceen W: lasnlon łVc---wi nd Emrlchlen

7u awlsbon Im Dnuli und Zr Ciuli - iiumlnl Ddnt dlisd V-:rlau Adnne dc ca At:. Ibhby-Smcicn, Fuslfail 1'E*D. 'FOC. Dlfer nui-a. Matur .mg Kilolgi Jann 'iii Ry.tr ig <iialijllcfi Mananewdterte*.* ęano UW 2,- ar bibu Bastallwsn jninr DW 23,-),

ba Ycnballalnr. gennp V«rKhcdai ces V«r-IS35 ddc- rblgo *\%a S-imagcn des A-fceils-iriMtas O^lehen kuinc Anspia: ar doń Ved8£.

Allgemeine Hinweise

Abkurzungen:

abgch. = aDgeho&ene(n) folg. = folgendo{n) Hilfsn. = Hilfsnadel M.    = Masche

R.    = Reihe

st^r.    = str cken

vorschr.^ verschr&nkt wdh. ^wieoerholen zus. - zusammen

Wichtige Hinweise:

Die Zahlen rechls auBen 'ae zeichńer cie Hinreihen. links aul3en die Ruckreihen.

In der Breite mil deri M. vor dem 1. Reil begmnen.den Mu-siersatz zwischen den Pfei:en siels wdh., enden mit den M. nach dem 2. Pfe I

Bei Borduren- und Aranmu slern wurden in der Breite je-weils 1 bzw. 2 M. des anschlie-fiender Grundmusters dazu-gezeichnet.

Die genauen Angaben cer Maschenanschlźgo .inc aie Wiederholunaen in der Hóhe stehen jeweils bei den enlspre-chenden Strickschntten.

Ein kleinerTip:

Urn uberflussiges Umblat-tern zu vermeiden. empfeh-len wir Ihnen, die Zeichen-erklśrung zu kopieren.

Zeichenerklarung:

+ = Rand-M.

■ = 1. M. rechts B = 1. M links o = 1 Umschlag

♦    = 1 M. rechts verschr.

0    = 1 M. links verschr.

ta =1M.mit1U.linksabheben und in der foigenden Ruck-R. die W. mit dem LJ. links zus. str.

a = 2 M. rechts zus. str. k. = 2 M uberzogen zus str.:

1    W. wie zum Rechl$str.abh.,die folg. VI. rechts str. und die ab-geh M. daruberziehen

A = 2 M. links zus. str. n - 3 VI. uberzogen zus. str.:

*    M. wie zum Rechtsstr. abh„ die

folg. 2 fvt. rechts zus. str. u na die abgeh. M. daruberziehen 6=5) = 3 M. uberzogen zus. str.:

2    M. zus. wie zum Rechtsstr. ab-heben, die folg. M. rechts str. und die oeiden abgeh. M. dar-ube^ziehen

a = 3 M. rechts zus. str.

3=3 M. rechts unc m der Riick-R. 3 W. links str.

I = aus 1 W. 3 M. herausstr.: 1 VI rechts. 1 U. und 1 M rechts ż ^ aus 1 M. 5 M. herausstr.: I VI. rechts, 1 U., 1 M. rechls, I U. urid I M. rechts G =3 VI. links

3    = 3 M. rechts

N Nlcppe:aus1M.5M.her-ausslr.: 1 M. rechts. I U., 1 M. rechts. 1 U. und 1M. rechts. wen-den, 5 W. links, wenden, 5 M. rechts, wenden, .5 M. links, wen den, 2mal 2 M. rechts zus. str. unc t M. rechts str, die 2. und I M uCer die 3. M. ziehen

L/i = 2 M. nach rechts ver-^reuzen: die 2. M. vor der 1. M. rechts str., dann die 1. M. rechts str.

iTv! -2 M. nach links verkreu-zen: die 2. M. hinter der 1. M. rechts str., dann die 1. M. rechts str.

ł/i 2 M iiacti recHs ver-kreuzen: die 2. M. vor der 1. M. rechts sir., dann die 1. M. links str.

=2 M. nach links verkreu-zen: 1 M. au< Hilfsn. vor d e Ar-beit ogon, cie folg. M. links str.. dann die VI. der Hilfsn. rechts str.

2/s =2 M. verkreuzen: 1 M.auf Hillsri. hinter d e Arbeit legen, die folg. M. links str.. dann die W. der Hilfsn. links str.

= 2 VI. verkreuzen: 1M. aut Hilfsnadel vor die Arbeit logen, die tolg.M. hnks str.. dann die W. der Hilfsn. links str.

l/i - 2 M. verkreuzer': l M. aut Hilfsn. hinter cie Arbeit legen, die folg. W. rechts str._r dann die M. der Hilfsn. links str.

=2 M.verkreuzen: I M.aut Hilfsnadel vor die Arbeit legen, die folg. V' inks str, dann cie M. der Hilfsn. rechts str.

!/♦ =■ 2 M. nach rechts ver-kreuzen:! M. aut Hilfsn. hinter cie Arbeit legen, die fole v rechls verschr. str., dann die K’ der Hilfsn. rechts verschr str

♦M 2 VI. nacn links verkrę zen: 1 M. aur Hilfsn. vor d<e beit legen, die folg. M. rechts verschr. str., dann die M. de-Hilfsn. rechts verschr. str Vo =2 M.yerkreuzen: f M.auf Hilfsn. hinter die Arbeit lege^ die folg. M. rechts str., dann cs M. der Hilfsn. Imks verschr. str

ó\J =2M.yerkreuzen: 1M a..‘ Hilfsn. vor die Arbeit legen. c -folg. M. links verschr. str., dann die M der Hiifsn. rechts str 5/* = 2 M. nach rechts kreuzen-1 M. auf Hilfsn. hinter die Arbeit legen, die folg. h' rechls verschr. str., dann die der Hilfsn. links str.

♦\! = 2 M. nach links verkrc zen: 1 M. aut Hilfsn. vor die Ar beit legen, d:e folg. M. links sf^r dann die M. der Hilfsn. recn* yerschr. str.

!/• = 2 M. nach rechts ver kreuzen: 1 M. auf HJfsn. hinter die Arbę*! legen, die folg. M rechts yerschr. str., dann die f.’ der Hilfsn. rechts str.

♦\i = 2 M. nach links verkreu zen: 1 M. auf Hilfsn. vor die Az beit legen,die folg. M. rechts s:-dann die M. der Hilfsn. rechts yerschr. str.

ISo —2 M.yerkreuzen: 1 M.aut Hilfsn. hinter die Arbeit ege^ die folg. M. links str.,dann die M der H^sn links yerschr str.

5\E =2 M.yerkreuzen: 1 M.auf Hilfsn vor die Arbeit legen, d e folg. M. Imks yerschr. str., dann die M der Hilfsn. links str.

2/5 =2 M.yerkreuzen: 1 M.aut Hilfsn hinter die A*t>elt legen die folg. M. links yerschr. str dann die M. der Hilfsn. links yerschr. str.

ó\£ =2 M.yerkreuzen: 1 M.aut Hi fsn. vor die Arbeit legen. die folg. M Hnks yerschr. str. dann die M. der Hilfsn. imks versz' str.

i/i - 3 M. nach rechts v; -kreuzen: 2 M. auf Hilfsn hinter die Arbeit legen, die fb; M rechts str.. dann die 2 M ber H lfsn. rechts yersenr. zus str =-3 VI. nach links verkreu-zen: I M. auf Hilfsn. vor d>e Ar-

30