Burda081

burdo special

Objaśnienia znaków:

DRUTY I OCZKA

Poradnik dla początkujących

Burda Polska

Iluhort

IllITtlM

Mcdin

Wydawca: Burda Polska sp. z o.o. ul. Strzegomska 236A,

54-432 Wrocław tel. [phone]. fax [phone],

Internet: www.burda.pl Zarząd: Krzysztof KawalHo - prezes Arnd-Volker Lłstewnik, Justyna Namięta Adres redakcji: ul. Strzegomska 236A, 54-432 Wrocław. tel.1ax (071) 351 72 32 Redaktor naczelna: Danuta Tauer, e-mail: [e-mail] Zespól redakcyjny:

Anna Blaut (z-ca redaktor nacz.),

Beata Jurkowska.

Barbara Wierzbicka (korekta)

Jolanta Radzicka (konsultacja)

Grafika i layout: Tomasz Baziuk.

Szymon Szumowski

Dział Handlowy: Kazimiera Pawluczuk

- kierownik teJ7fax [phone],

tel. [phone]

Biuro Promocji i Reklamy:

Warszawa ul. Marconich 9/14.

Monika Rosa. Krzysztof Mróz. Barbara Ożóg tel. [phone], fax [phone], e-mail: [e-mail] Biuro Obsługi Czytelników:

Iwona Lewicka - kierownik, tel. [phone]. e-mail: [e-mail] Adres do korespondencji:

Burda Polska sp. z o.o.. Redakcja .burdy" 54-433 Wrocław 60. skr. poczt. 60123 Przygotowanie do druku:

SEMATA sp. z o.o.

ul. Sikorskiego 28/32.53-659 Wrocław Druk: SL0VEN$KA GRAFIA

+ = 1 oczko brzegowe ■ = 1 oczko prawe B = 1 oczko lewe

♦ = 1 oczko prawe przekręcone, w rzędach powrotnych przerabiać jako oczko lewe przekręcone

U = dodać 1 oczko prawe przekręcone z poprzecznej nitki

UJ = dodać 1 oczko lewe przekręcone z poprzecznej nitki

(3 = 1 oczko ściegiem francuskim: w rzędach odchodzących i powrotnych przerabiać na prawo

A-l oczka przerobione razem na lewo T = 1 oczko wkłute głębiej N = 1 supełek (opis wykonania na str. 77)

£/■ = 2 oczka skrzyżowane na prawo: 1 oczko przełożyć na drut pomocniczy z tyłu robótki, kolejne oczko przerobić na prawo, po czym oczko z drutu pomocniczego przerobić na prawo

■T\E = 2 oczka skrzyżowane na lewo: 1 oczko przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne oczko przerobić na prawo, po czym oczko z drutu pomocniczego przerobić na prawo.

ES& = 2 oczka skrzyżowane na prawo: 1 oczko przełożyć na drut pomocniczy z tyłu robótki, kolejne oczko przerobić na prawo, po czym oczko z drutu pomocniczego przerobić na lewo

■\Ji = 2 oczka skrzyżowane na lewo: 1 oczko przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne oczko przerobić na lewo, po czym oczko z drutu pomocniczego przerobić na prawo

~m = 3 oczka skrzyżowane na prawo:

iT\£! = 4 oczka skrzyżowane na lewo: 2 oczka przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 2 oczka przerobić na prawo, po czym 2 oczka z drutu pomocniczego przerobić na prawo

■ = 6 oczek skrzyżowanych na prawo: 3 oczka przełożyć na drut pomocniczy z tylu robótki, kolejne 3 oczka przerobić na prawo, po czym 3 oczka z drutu pomocniczego przerobić na prawo

■    ■ ■ \*¹¹ .* = 6 oczek skrzyżowanych na lewo: 3 oczka przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 3 oczka przerobić na prawo, po czym 3 oczka z drutu pomocniczego przerobić na prawo

■    ■ m\EJŁ!Ł/mm m = 3 oczka przełożyć na 1. drut pomocniczy z tyłu robótki, kolejne 3 oczka przełożyć na 2. drut pomocniczy z tylu robótki, kolejne 3 oczka przerobić na prawo, po czym 3 oczka z 2. drutu pomocniczego przerobić na lewo, a 3 oczka z 1. drutu pomocniczego na prawo.

■    ■■■■■ .......= 12 oczek skrzyżowa

nych na lewo: 6 oczek przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 6 oczek przerobić na prawo, po czym 6 oczek z drutu pomocniczego przerobić na prawo

Włóczki użyte do wykonania próbek zostały nam udostępnione przez firmy Lana Grossa, Lang, Schachenmayr oraz Schoeller+Stahl.

Licencja & Copyright:

Verłag Aenne Burda GmbH & Co.,

Am Kestendamm 1,77652 Offenburg. Niemcy

Prezes wydawnictwa: Reinhold G. Hubert Redaktor naczelna: Veronika Hark

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i szatę graficzną publikowanych reklam

Zamówienia na bieżące zeszyty przyjmuje: Biuro Obsługi Czytelników Burda Polska sp. z o.o. ul. Strzegomska 236A, 54-432 Wrocław teł (071) 373 72 80 Wpłaty przyjmuje:

Bank Pekao SA -10/Wroctaw

nr konta 12401994-701 &451 -2700-401112-1

Wydawca ostrrega P.T. Sprzedawców, te sprzeda aktualnych I archiwalnych numerów czasopisma po Inne) cenie ntt wydrukowana na okteóce jest nielegalna I grozi odpowiedzialnością kamą.

1 oczko przełożyć na drut pomocniczy z tyłu robótki, kolejne 2 oczka przerobić na prawo, po czym oczko z drutu pomocniczego przerobić na prawo

= 3 oczka skrzyżowane na lewo: 2 oczka przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne oczko przerobić na prawo, po czym 2 oczka z drutu pomocniczego przerobić na prawo

E/Tm = 3 oczka skrzyżowane na prawo:

1    oczko przełożyć na drut pomocniczy z tyłu robótki, kolejne 2 oczka przerobić na prawo, po czym oczko z drutu pomocniczego przerobić na lewo

ri\E = 3 oczka skrzyżowane na lewo: 2 oczka przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne oczko przerobić na lewo, po czym

2    oczka z drutu pomocniczego przerobić na prawo

= 4 oczka skrzyżowane na prawo: 2 oczka przełożyć na drut pomocniczy z tyłu robótki, kolejne 2 oczka przerobić na prawo, po czym 2 oczka z drutu pomocniczego przerobić na prawo

OFERTA

WYDAWNICZA

BURDA - miesięcznik, moda dla całej rodziny na każdy dzień i każda okazję, wraz z wykrojami prezentowanych modeli (9,90 zł)

ANNA Najpiękniejsze robótki ręczne - miesięcznik poświęcony w całości robótkom ręcznym, wraz z arkuszami wzorów i motywami do naprasowania (6,90 zł)

Zeszyty specjalne w II półroczu 2003

Bluzki, spodnie, spódnice

-    pólrocznik „JESIEŃ/ZIMA" 2003 (9.90 zł).

Duże jest piękne - pólrocznik ..JESIEŃ/ZIMA" 2003 Modele w rozmiarach 44-54 (9,90 zł).

Moda dla dzieci

-    pólrocznik „JESIEŃ/ZIMA" 2003 (9.90 zl).

Haft krzyżykowy 3/2003 (9,90 zl).

Haft krzyżykowy - wzory 4/2003 (9.90 zl).

Małe kobietki

-    pólrocznik ..JESIEŃ/ZIMA" 2003 Modele w rozmiarach 17-21 (9.90 zl).

Szycie krok po kroku

-    pólrocznik (9.90 zł).

82