CCF20080709047

Spannungswahler a uf 220 V

HepeKJUOMaTO.lb HaiipłUKMHMH Ił IIOJlOtMMIMM 22(1 u

P| R 14 _ Regulator barwy dźwięku w odczycie - regulator wysterowania w zapisie K langfarbenregler boi Wiedergate und Pegelregler bei Aufnohme

IVi•y.miTop TftMOpn TityKa npw BociipoinBeuemw - peryjnrrop ypoHiut upn tamten P2 R39 - Regulator głośności Lautstdrkereglor

INtryjiHTop i poMKocrit

R50 - Regulator punktu pracy stopnia końcowego

Emstellreglcr fur Endstufen-Arbeitspunkt (T8)

INtryjmiop tomkh pafioTbt KotteMHoro Kacnatia R55 - Regulator napięcia wskaźnika wysterowania Emstellrogler fur Drehspulinstrument

I 'i•ry.iurrop iiauptuKeiiMH MHWMKaTopa ypoMtitt tamten

C35 - Trymer do ustawienia napięcia podkładu ścieżki 2-3

Tnmmer fur Vormagneti sierungsspannung, Spuren 2 und 3

I pHMMop /mu ynaiiOBKM tianpjDKemifl aoaMariiHmiRamiH nopo>KKn 2—3

I

N

II

Olt

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w schemacie Schaltungsanderungen vorbehalten!

'{auo;(-M'H'()TOitMTO./ih ocTfiBjiHGT ja coftoM npaito BMO(iiTh b:jmohghmh b cxeivty

Uwagi:

1    W wyk na napięcia 220 V; 220/ i 10 i 220 127 V obowiazuig połączenia aktualne dla danych napięć.

2    Wszystkie gniazda pokazano od strony montażu.

3    Napięcia mierzone w stosunku do masy bez sygndfu przyrządem 20 k2/V w położeniu:

odczyt zapi s

Anmerkungen:

1 Bet Ausfuhrungen fur 220 V, 220/110 und 220/127 V gelten die fur die betreffenden Spannungen gezeigten Verbindungen.

2. Alle Steckbuchen auf Lótseite gesehen.

3 Spannungen ohne Signal gegen Masse mit 20-kOhm/V - Instrument gemessen bei Betriebsart:

Wiedergabe

Aufnahme

I IpnMemuiMH:

1.    . I.ih Monejieii na iiaripH^eiino 220 n, 220/110 n 220/127 b aefłcTnnreAbHbi cocflnneHMa AJiH /iamibix naiipH/kennn

2.    Rce rne^aa noKaianw co CTopotibi cóopKii

1. Ilanpa^eHMA, niMepHOMbie no ot nonie unio k Macce 6ea cnntajia npnóopoM 20 kOm/b b nojiojKeiiMM*

BOCiipon3BeAeHne

lanncb

SCHEMAT MAGNETOFONU ZK 127 PRINZIPSCHALTUNG DES MAGNETTONGERATS ZK 127

CXRMA MArmiTOłOHA ZK 127