chrest008

259

jjesponsorium

Sarjaw pohan welmi lite | k&zalt* ie twarjz biti io hlawko * Jezeczi

Gdy dzewka na Jmercz croczajchy theo-|philu8 Ja Jmyal Jckyen dzemjky * pijars tak wecze ktam tho gyczi kczijch |

Do Jaharetki* do rojzkojzny gdiejz owocze rojliczne iablka kwecze y rojzp i budu targaczi

J>esponsorium

BaduyOczy Jmylim Jwim Jih^ezu xpem JnyebeJkim ponym | wjdy tćjim

Theophilus tac weezy pojlijch yem my owocze czo rajcze* wjahra<dce> I wtwebo panicza

Slubwjcky * mu pojlacz* naczOch pylne projjiczi Ja ty wjchiczki | czo Jp0gn0* yey wmączingi*

jjesponsorium

By ngy biły odlączingi*

odnebejki radojzczi

czo 1 JJO wjlujby IJweyl yey

YJliJJaw* tho* hlas nebejky poczy* kempnye* machoczi | wjchim* gyjch wyjlujckina* czyego yejz projjchila

Gdijch pod myecz halafko* | nachilala JdarJzicz yey |chj ftu chwilu dzecz0tko weliny pyekne nachim odza<ne> |

J^esponsorium

NoJJchy IfkoJJchu owocze trjzy iablko* atrjzi rojze doru* meJchOczi*

Tohojt* | pylnye poprojjzy ngejjchijmi thiophilowy * gymijchmi* to przejz mejzkange* | zdzey mi to pojjeljtwo [gej

Gdyż dzeczen dojchengi croczi theophil¹¹⁸ pjal | lijty dzemjk* nojjchi wkojjchu owocze tak yemu wencze*

Responsorium

Zarżaw pohan wielmi litie,

Kazałt<i> je twarz biti,

Je hławkg ścigci.

(Ver$usy

Gdy dziewka na śmierć kroczasze, Teofilus zaśmiał się,

[d] Ziemski pisarz tak wiece: „K[t]am to jici keesz?”

„Do zah[a]radki, do rozkosznej, Gdzież owoce rozliczne,

Jabłka, kwiecie i różą, budu targaci.

Responsorium

jRadujęcy- <się> z miłym swym,

Z Jezu Krystem z niebieskim,

Po nim wżdy tążym”.

< Ver sus}

Teofilus tak wiece:

„Pośliż jem mi owoce,

Co roście w zakradce U tweho panica”.

Ślub<i>wszy <je> mu posłac<i> Naczę[ch] pilnie prosici Za ty wszyćki, co spownią Jej umęczenie.

Responsorium By nie byli odłączeni Od niebieski radości,

Co są w służbie [swcjl jej.

• (V er sus}

Usłyszaw tu hłas niebieski:

„Rodzi ke mnie, ma choci;

<We> wszym jeś wysłuszana,

Czego jeś prosiła”.

Gdyż pod miecz h[a]lawkg nachylała, Zdarzyć jej <się> w tu chwilu Dzieciątko wielmi piekne,

Nachym odziane.

Responsorium Nosi w^r koszu owoce:

Trzy jabłka a trzy róże TJnora miesiąca.

<y er sus}

Tohoż t<o> pilnie poprosi:

„Niesiż [mi] Teofilowi,

Jemuż [mi] to przez mieszkania Zdziej [mi] to poselstwo 3je<mu>]”.

Gdyż dziecię do sieni kroczy,

Teofil [us] psał listy [d]ziemsk<ie>, Nosi w koszu owoce,

Tak jemu wiece: