Cim F 4057 0007

pan >y£. *Łut.6o»-Ł3.'f 44

! JLuf.C.r.47*

* mar. 1. p.,_:. Łuf.4. V. Ji.

Mtn moc 2>ofcj Ma fr^iey muliibiit o wnrjyć ronlicli.

prjcj iSjaiafja prorota motriaco poi kDiici¹ niemocy nafjtprjpal/ y diorobr tto-Jil.

1. "3 vva'.'n'f;y?(c:tt'.tn'iclfic3pro nióBscnicliiBnotoloficbic/tajalaby it.!' ąc |icpręcpran’i!iBoBrnpicpo bricpti. '"i,. VprirffrpnrfcrnicftorcUtucty

^k»''-    ..........m,

IV'V |lVO

Ciiph^' ⁿ’ umu ct>0/

,■ T'C*

y.I.f ^:'

, . fJUlWł*

.• prO I81

Ciel r;cf! mu ŁTTifłr>ti/ poyBtja to ba pB5lcicBltopoTB5l<(j. o ĆcByiiutntfllento ^KJif?Fiiai mr inaia/yptacy nicbi/lcr nillatBa/ ale ©yiicjiowiccjy nie lita pBjicby plon’c fblonil.

1. 3Btnpi srcsilioii' icpo rscFI Fu ttiemu/ panie BopnóC mi piencty

_____ c&yocypom-jcic¹ oycd mcpo.

mc.rtbjt 22 y rę.cfl ^cjnsBOniego/ poBjca |    mna a iiitdiay nnaili poprjcbia”

rim-.rlcftt’Oic.

'SpByonwilapilcrloBj cioefjli

twBC»vćiel •im

koj łwwca mu

it balefO

■: i: ttrtr ._G niinrcjniwic icpo

u mi ya to "    ^ ......

E V AN- MA

2( bowiem ćtnfna iefłbran«/Ywa > (Fa broga Frora prowabjtbo żywo* ta, a mało id) icjł Frorjy 10 or.YOuia. k fntrzcj/ie fit falfzywyd) protoFow

r«!$«&» h«***'f*mr&>**i*v»i£'**>

, .-.i.-uaiMiftbTc    ©wcppd>/alcwewnarrzfawtlFibrA

poxrł.-.m itflt !>«    picjnymi.

r>i»« ^nic w i<i Sowocow id)poznaćic te/* 3$ali Zbiera la 3 derma grona winne ? abo zofłufigi?

r Cafei wfzdFiebrzcwobobrcowo? cc bobrc robjt alt fprucbniale t>r3C> wo owoce zlerob;u 18. Hic moje bobiebrzcwoowocow Zlydj rob.uc ani brjewo fprud)iuale owocow c»obryd) rob.MC.

I5-. 1 tTfsclFic Drzewo frorc nierObji owocubobrtgo/ wycmaiaywogun wrzucaia.

20    21 przeto $ owocow ich poznacie ie.

21    ^H n ie FajbY frorr rni inovn Pr,// h'c-.^m,/ P«nic/nmi8jKBoft.rolc|łn’a

łior« nicbic|Vit£jo / ale ftborycjrni wola v vrjK-imoiu 0yca mego Frorv ic|t wnicbic. i\ W .inufcr/ _22> wbicie idi rzerjc mi bniaonego/ parne/parne/3 jalnmTprjcjimif rwou mc proroFowali? y przez imir twe cjartow nu wyganiali' y przez imtf twe te wiele cttbow mc c jyntlif «t!i!'.r, v.iś.r₂) 21 te&Ytm idwmCpowicm/ * tli? !    abrmwaonte;nal/'(Dojibapnc o.

? :    :t; r >i vc^ bcmnic wy Ftcrzy nieprawości czyi

mCtc.

24 t IPfeelFi febr Ftory flttcba Obem/ nic tyd)fłow/y cjvm ic, u go prztp⁰ bobtam mtjowi r okropnemu/ Ftory Zbnbowal bom fwov nr. opoce.

2; <Cl>eby fpablbejbj/ rprfyfslrrsc'/ f t/y wiały wiatry/ y rbcr^ly na on bom/a on nietpabl/ bo byt nr. opoce ygnmrowany.

26 Cafjc wfjclfi Ftotr obemnie fiu* d)atbyd>|low a niccjynurt) bcojic prjrpobobion inejowi głupiemu/ FroiY sbubowa! bom fworna ptafłn. 2- Ccbrfpablbejbj/ yprjrl.Uy r;cFt/y wiaty wiatry/a rbersy ty na on bom/ yrpabt/y bytvp«beF icgowiclFi.

28 ‘ y, jlljatofic gbrboFońcjyl^ejuo tyd)mow/ zbitmicwalo fu ono zebra nielufcjt nab tcgonr.ufc.

• \v n(™ fu rt*, _2Sł 2ibowiein ic vcżvl iaFo ^c ten Fro* ry miat }wierzd)no?c/ a me iaFo na// itcjyfi«lowie.

JŚffcUpitn. s.

». J»rvflue »j&rawiamt>ot»arl)cgo.i;.;jj etMjtbmfa fctmfowego.Młwicfri pj*

TTH Ał T-

tr.'iw<.)6. wif

n.ilJiiC*oiv.v.j6. Vii'i^|frW inorjf xtt'u_{fT jf.U^YfTani.ł OyAbrlftwa obc bwucUowitj tu .n. X poftta u w wiśfWJ**

Jv>iWA ^??orT/

' ^r    TVKtf„

-'^,r bronie latu.

* 3 or.trtbc wofpijyiłepui ^l»t>, nscSol nttid)n-A It/mowiac p.-.ni( i<|lid)c(fjinc;cfj mitorlye/ii,

po/ mon’wc/Chc«/bA6łocjv.>cioii:

X b»( ro jem ot irofton ^A trus iepo. * r<m J tc&vnittr;tHJc3iw *35acjobT«' mtoir.nni«potri<&ol olc    ’ '■

fu f a pl.in.xri/ty ofiAtny tiar on fto itti.-,"."' i7pr3vF.ij«UUOijcf5,^,nó‘'dn’ir.»i ‘ ^: ' i tnosm.    I

r. 3 pSy ^ejuswfjcbl bo Ud^n.-1 Itrutu i-J tim/prpffjtBIbomepo^eriiif pro "Wtw 11

«. p^nit/ fblgd mor lt;r n- bomn 'powKKjrmjorojonr/rborjovtr« •-1 tt» nt^ pionr.

tcBrmurłeFI 3«;utv^A JBrrriir b< ręorowif po.    j

s.    x06poo»tb(tiotfetnit/orfl P■■    I

nic mciclibcmgoDjicnc.byóutęcol poBBodimof/nlctl)vlforsc<flOTVO/ "bjdi n o btBiicrjerotnon flupo mor. ,»■<»>

s. 2ło<i«m Tiaictl cjlomclpobmo* o^c ca m po poflanwios?/ f mam poS *    ’

foba jolnursc/f mowictcmu ti&i/¹³ r r i.i »»«. on i&iic/aBrnpicmn/ (CboBj/c.on pcjpchobji (Inbjc tej moiemu. Cjyń to. a cjrm.

10 SpBft^orflffjal 3t}no/&?m’0« uMilit rr3CftPfmEtorjjfjllja inni/

3ap:ao'Bc tranipotmceaiti' ijcmr ttOjracln nil nr.Uijt tl)«E wicIFicr *'iarr.

u. 3!epowieBornwom/3i wiele id>

°3tn’i'cl)OBny53ficlioBU(loric.-,pr>iy _G Bjit/ f ÓKBJic< b«Ba 3 3brabr.mciii c- • y3^l3aóFieni/ y;2)a{obem tv Zc.toU, |ir>'icnubi<|Vim.    «^i«t .

|I.    3^Hlyitotcic25.rolc(ho.-.b!B‘.«’y^ł nim¹'; |

t jittciii 10ciemno|6 jen-nttrjiM/tam n-1 '■ ' je bc& jie plocjysptsytamc jebow.    Ę”'!*/'

it. 3? rjetl^Cjiis fetmtotri/^Bi/o '^a * fo.t wiccjtI media lic ficm«. y byt PłBroifion i« flupareyjc poSjiny- .?

U. * Sp&yprjyfscBl^ejnsBOBoinu 9!'^^ ..

Piotrowepo wiBjial omictrt icpo **

Ujaca na lo;;t,o mmaca poracjf**

)J ootEiir!

cad) waizycnr

' 2lbowicm co icfl larwicy rzec/ ^CCu,”^otri

eBpnl^fagwdrrm-oi.tĆiy,    r*

Utjcc. W|łana d>oBj.    bicn>aóflicuo.,jn

3 Ic Ubycie IC tnicBjieli/ >c moc nic H* oudwtrft*, >00 ©rncjlowicęyna cicmi oBpn|ccęac ^m°^c Pcawcoii prjcdiy (teby r;ct I pocricttccm jara ^1,1 "'^‘S^c-50ncmu)lS(łaii airejmi lojc ttńc/ a i&jBOBNiui nroicpo.

,    Iclinaowyijuca,,    ~~y

JTć)«cl>eufj-    6-

ir. V bothfuat (1*reFi iey/y opnó^ita a otoporwdJa (Ie ondwfjytFa rrjo^ ia poracjFd/at^aFjcwjłafa/ypo? baowtnt5ptjvFrr.w⁰mor5cypo3by°^t:d,^^,t’^^r» )lngotvatamu.    d>alywwobad>.    <8«Njarff.

1/., *2t gbrwicc?orpnvf;cbt / ofia/ u ySuCieFalipdjltrje/dobfiebfiYbo rowali nut wiele op<tanyd>/d on wy ntiajła opowtcbjieli wfjytFo/ y tl>o gnał bticby flowetn y nfjytfi Ftorjy co fic30nrmi opętanrmt(łato.

(itjlc mieli VJbrowil.    j4 2loto wrjTtFomiaJłowyfjłoprje

2lby lit wypełniło co iefl nectono tiwFo 3«$«(bwi/ y ryjrawf^y go/

.....t—-—* prooili aby? id> granic poftcbl. * Ci tutrju wfucy

1.f\bratriA powietrym )<traton<^ go.9 YP)vwa y ndmcb}A tliflibcuffa. ii. iDbpowuba ^arfyuflom. iS. y ronioitt janowyni. łx. V.'brAwi« mcwiagi ftora cierpiała ptYiticmc f rwie !■'••• VD fłr y £•? bue WfcjP*. i).(ł>iwitc4 ban flc^yd). W-VCy* froobobi* opętanego niemego.

on w

vaV^v łob> przeprawił fit / y j pnv|$cbl bo niiafłafwc'

2.    * 21 oto ofiarowali mu • ^^ftr*

powictc;cm zarażonego Ftory lcj,;l ^Ł3 tir. łoju, 2l ^A obaczywfjy3ezue wia ^A ^bowiem bej

mm c .jmv....

24 21 otbOTrzntfzcntewielFicfFalofit ftboiłj na mor;u / taF ij lob; byłaoFrywa* "jcb^o na ob wałow/a onfpał. r.1.    2 s y prjyltaptwfzT rczitiowic iego/

** obubStli go mówiąc / panie jad)0^ warnas/gmicmyć*

26 y rjcFl bo md)/ prjeczjedcic boia jliwi/o małorfatacv^Cbcbvociin> wfzyiif/ jgromit wiatryy morze/y (łata (if ftd)odf wiclFa.

Tl'* łoju/ i.

rudvrzctłpowietrzemzara;onemu/ ^nurv 2óaBjBobccpofeteńfynn/ "oBpufsł    ^gri“'

cjoncc fa pr^eby tcroic.    «in/du/fł _P:,_T

j* 2l oto mówili ittcFrorzr z ndticzy ^ »l»ego mc/ cielowfami w fobie, Cen blujni.    5^{l M}K^{$f ł,:} ?f⁰,tP‘>y

4. 2lobAC5YwfzY3<znomyflttd)r$etl/ ^t,;o^^lnaiul,,,• przcczzc wjbr myfliac złe rzcczyw fereed) warzYdii*

iale fic Cid»b< miclfa.    iBj &0B0111 u rn-oicpo.

3 luBjic|i< Bjiccon^dli/ mówiąc 3 on n’|taW poficBI Bo Bontu fwt% 3cti$ toic(l/ jtgoywiatryymorjt «. £0 rt?racvfęyonatridtoocUiBji/

(IncboioC    ’    "    ’■

—    I. K-v    ,_Jf___________

flntbaiaf    Bjinjowalificydnralili łóoga,trO/

os '3 pBy fam prcyitdial bo brjcpn ty brlBal taton-a moc ln&siam.

Brugicpo/Bo ft«iiiy<Bcrgcfeiio«y >. t 3 gby3temtab fjcbl fi/tto/ty;/, i mar.--».M }abie3«li mit bera opętani sgrobotn rai mcftorcpocsloiricFaóicBiacepo ^Łuf'i'^v-^;'-ncydjOBsacy/bdrsoofrutnitatijnic    " ■ ‘ — --

utopi jjBtn prccóc ona Bropa.

*s 3 oto nT3cffC3cli/ motpiec/,v co{

— ■n..H.c_l, r„_UI 33₀ jyą

——_{_____}______ __

rai mcFtorcpocslowicFa óic&icccpo ¹ na clt itoitposn-ano iTIatbcrfę: y rccfl fu ntemu/ pob-cc mna/ 3 on

3' oto rotjcflcicli/ tnowiic/ * f oj    iv|ian'fw pofcibl 30 mm.

myjtobamamy^csnóiefynnKojyC 10 y fidloficpbr01101cB51r.lvftoJttto prwfccblco fti ptjcB esafem breesyf bomn ie" /otomiclt cclmfomy prjc ,_)(t83    Cp.eA«,r,ni-Mhrli ntwfcli / n-efrot¹

>o s byle. balet o OBmd) ttjoba miel'/    £

**    *'■'(.'f ,C.    Ib

bomu u" /otoccicic cnmivwy u. fcnifon-ttorsybyli pryyffii/mcfpol “Kcryr,.,, ,,

*;_U.,„v..... ónbjitli;jc3U(chiy$rc3nidmi ic». jm.em., .,, _tl?yd,

fa owinipafaca.    11. 3 yoy toobacętli^aryjCLKioirie    ^,;li:(1

‘.'■I laiyfc 11. 3 ccGttomtt prObili po Irtówiac/    rjcfli reemom icpo, prscccje 3 cci? <y a\£ZT,"'^y

wsi fjefiinaciwyrsucafs/ ^NBopneCnam mPiyipicclcti fncmilircn-cfy toi/rtmiinlb,".

-----,„,_At,rHi. 12. jjmflyfcatrfsrto^ccno/rscft/,,,, tnicsOMwe luo.c

3,tor3y^D5bton’i fanie potraci-,_lllai_f,, f»ijrgnfa!i 3,, farja/olc cuo fiijlt tntio.    bil/utc*/'"

au ^{c ,r>rf}'