Cim F 4057 0009

• n iK*- >6. w. m<

11 ut14*

^M Z o t»'t /g&Ybt faatc wucet iru*

i-t ir»ft Iwot mi

dm'.aii mi *11.

^ łHflr > r.

%.ta j.v M-T^-

<N tTćtcfł&a vru

tu I CO pJOJOCfiC

go.

*    flfO &9&IJC

4le cci cbcut cym fp^fobcm c*jttav< wic ero Vę$tmm

6

E V A N- M A T-

** ' X bfba mcpr$yiać!clmi cjlowic* $'-io mowie¹ wielficmn ?3?omr;^ciuii Fa bomowntcy kito.    lu&u o£o»«i*fic tvrf^_łnfipu

\f * &romilme orca abo tnarFcuab f3c;a w^tc/Osalitr$*incd)wicic» mu nicic|igob$ien mnie/2lFtonn:    cajicobwiafrir?

tni«fy&4 abo corfc nabmit/nu icjł s. ŚlccOctfttbdiwYfihwibjifc':?''^ mmcgob3icn.    licjlowiefa wrof1*ofi;iwf3arv obło

** • 2lftbo me bitne frjrja fwoic»    cjoiugo? <Pf©Frorjy roffofcnefjcty

go. r meibjieja <nna/iw tc|l gotyuit    nof$»/wbomicd) RrolcwfFicb u.

mmc.    5>. Śle coećie byli wyftltwibjiec^a

19 t&tobf ^Mnala3lbuf?crn\>ic/fłraei h pcorofa i Oa^fjcm powiebam ia/aErbobyrrraćilbufjcfwoitbln tiMin wuccy^łnijprorof<L mmc/naybjtc ta.    u 23 or ccii tcfło Etomu napifanoic(1/ J*^c:    *,

*&towaepr3iVmnie mnicprjm *0roiapoftlam pofla ju^egoprjcb ]_t^u,,i2^<'^tvV

oblicjuo -aa twota, trotysgotbmt *tij« ^

&t0flctit>ot.pr;c6 tobą.    •in;l._i.,._l

^aprawbfć ant powiebam/ j< proroFa/naptaci protota wc}mie:    mi«o>rtymifror$yfujntcwiałt xo,

Ś Ftopr$iYimtic fprawicbWwcgow by. mc pow|łal j*tbcinvucj|>vm-.b

2l.um ^rj/Utelc: 2l4< rbcuFtorrtc|c Zs (• _t namutCYf3Ymw ‘ &rQlc|Vwic niebie '^v,fm it-fw fFic rn/wi cc iftr icjl m jli oi..

Ircbbalfie napić FubcfwobYjim ner 12 121 ob cjafow^aua ^rtćićicla tbclFo w imif rcjnid / ?aprawtvc bochen ⁿ&tclc|1bwu utcbiejFienui mnirV«:-: wam powwbam mc jtrdći japłar^y    gwalr fu b$MC / a gwaltowntcy o ^r*^{ł 9}‘ ⁿ ■

fwoiCY.    tnYmawaia ie.

23owf>yfcy prorocyyjafona>bo

.    , y*?™

?pr3Yiać/reuciicjt

^f i£liafj on Fronc miał prjyef.    Ttut >lv\

, ir ^ro marfjyE11 j1ud>4imvniccbAy '* n-c?li»o« Poją prjeow wj<claCiin j??rapio* fludl.i,    niAchufn^

16 *2Uefomtt pr5*?ppbob«tn t«itro'/ "^lX,^!,r5.^łtl^<l ( -r ' ■ b3nyf pobobnric|| bjiarFom frocc r

tl)(l10 tfficb^a na rynEocb y wolaic tu tonv.t «v<sl» if • i«i 0bj .Icjuo pi^    rjylsoni fwoiiu.

) |tbal rofłajo'/ r 21 mowia / (gralijmy want na pi trać bwicma ❖    fjcśdlcc/ a trybie mc rbaricowali/

nascicjtrolcn/ ^atjcEalijmy wam / a tryańc mc ^E p*u ^ niFomfwomi/ ptafalu

_    pofiebljonab/ 18 2lbowiem prjrf$cbl 3<tn° nie i‘r# ^_t'_ir7;V^ł

dbt rc>rf y pr^epotricbai w mm    b;ac ani puce/y powiepaiaijota

(Ead>id).    belfhro ma»    «”•

213.mrflrrjAn^rwwiezieniuis» prłrfstbl^yn cjt(otneciyicbjcc v ’ ‘

•tf-DiUtbculi.

mmc / 21 Ero mmc prjiTmme/ prjty: tnmerego Erort mmcpofl‘'l*

1 Kro prjirmuic prorofa ^N w im w 11 proioEa, ;aplatt protoEawcirnie: l EtopnuYimtic fpratricblitrcgotr unit fpiatrieblitrc* jprawicbliwo go ;aplarhttrcMtiic.

^4Z Ikrobrrci icbncmu; fTcbtomci^

T*    .1

'£E$)    .. i> Śowfiyfcy protoc}

11. 3ł»aV»r«roa>«li. ^ ^    1+ ' 21 iqU diecie to prj

4. 7lrv|tbno otromct.1 pootom 'ysM* wyro■ to. J!cbKK»ligo.ii cSrono6pornTm. 2-. y oF.iiant#i moc f»vou/ojnattiiuiciy..

, bv : *. rr}« ' mieli*

t'nac, vmou'ia/iDto tben cjloiricf ₍₁    -

Ktt obitrer. v piiamca/pr>riaad cd? . 11-■ RjfHm# x’trjti>tefłonFthortb nitowy9r3»fji>ifon>/fll«^Htifpt«trił^0ttl tiiialpisyfc/cjyli in|';« matm ąifaći Mmnoita u|łIp mabroec o» fyiww    •

*. 3 obpowubaioc 3*5119 tjtf 1 im /    fwoub.    . /■ '

@}cb(jy/03na*nlfic3aiiow«tyt}«* la *CcSvpacjaltarTi’Trsnccfttaocjy k«"_ . (jTfcoccflyfswic Ttripjifit.    nn«|łam n' horvdilii |ib.'tobai ta t".^r-a

r. 0UpitT5tofbiata/cdiromid)py tuiclt cusow itgo/jt|it merpamn “

63a/trts Mttatt błwaiaocjłi^tcni/    taty.    nna^f"'”

a alitfjy (Tyfja/intiatU bwam u> 21 Biabdtobie Cborasym/biaba to »t“^r' ' (frjftscm/TrboBimopotriębanaby bit Bttbfaibc.it/bo (ibrbylitbrlyn’ wa Jf .raiiiclta.    Cycjt y w ©ybotiii ty cuoc. |U)c!v/

. 3bIogoflan’ictiyit|i rtnftotylit    ftbot«fii|lclyvwao/iiiibcfu brly

ttit sgorijt trttttnit.    bawtiofttbsoc jwottmyjpopiolcm

. 3flSycmob<boo>.li7po£}«l Jo vpamittaly.

tl«»

_2? 'Tabfopo^icbam wam/15 Cyro tri y ^ * oonowi licy btbjic w pjieii fopny ittjltwain.

: 1 21 tc AapcrnaumErborca fic wy* W'-;|;vlo aj bo nieba/Iłroconcbc* <s» b> 1 |5 aj 00 piet la, »o pbrby Hf brly tr 0obomdd> ry c uba |raly Erorc fic jtalv w rbobic / trwałyby były aj bo bntabjiłieyfjepo.

24 I^rcmn powicbamwam/15 $noe»* tttcy lubjic 5 u mi 0obomjViey w s bj le n fabny mjeli tobie,

1 \X> onc^doobpowtcbdiac^ejHs/ s>.

0(Ł «.

beli/ rylfofamymFdplatiomf    ♦i.in*-***:»

^Śbodfic ntccjrtali w jaFomc/ je w w ; mos r.« 0oboryfap(am w EooeiclcpwaSca :a:r■•’• 0oborc/« mcwiiiiu |af    n»4.rno*s.v

21 la wam pow; -barn 1 > na tl?f m micyfcuicben ie|lł> w»icc5fjy mjfo*

£M!lOl.

2tgbvby&icwi'cb$!cli cotoiefł /* •Oyx 6:v-ć, Mliloflerb$ia ebeoa mc oftarymic o* fabjalibyó^ie ntorinnYcb.

Śbowicmfi t 0oborby pa mm ie|10yn cjlowiecif. t vpof5cbl>Y}rdmrab/ prjrfjebl

i>cEł ^DjuEuit rbobie0vcjcpanie bobojmceid). niebaYjienue/ jcó ri>y rjccjyjarbail 10 21 otobrl ram mErocy comiat rfd>

prjebmabrcritiyLOjlropncm!/ao5^// itav;mfcó ic^J nhmowiarfom.

26 £a.c'iicfłl)0yc>C/0byiCifictaE ^K rpooobalo.    u

tV>fśytE 1 rjccjybancm 1 faob0vcd mego ynic^natuEt fvna icbno0* ciec ^ amCycd uiErhmcjnaiebno 0Yn a Eomuby cbcial 0yn obia* wie,    12

28 Cbobjaebo mmc wfjrfcy ftocjy

la rtEe/y pytali go mowiac/O^obit* li(lf wf^oboryrjbrawia^f aby go ojFarjrli.

jSroiym onpowiebjial/y_ Frbory cjlowicEjwac«bcb3ie/Etorvbv maicc owce lebnc/ gbvbvcna rpabla w boi w^obotbt /nie rial iey/y nic pob'/ nioflc

2l laFo balefowajnieyfłY iefłcjlo wief nabowcc^prjetojfit gcbjiw

ic|1l)e.'Cic|pfacowaiiiYObnajcni/d 0obotvbobnc cjymc. iabAinwam obpocjrmcine. n CbcbYrjcEl cjlowicFowicnemu/ 5. TV>c>ntictc icrjnio moie na fic. a rej tt^raagm rtEcrwoif / 2lonwvcic* cic |ic obc mnie/ijem iclUid)vy poEo:    gnal/jj jlala fu jbro^ciaEo y brn*

nc go fa-ca / * a naybuccieobpocjy*    ga,

menie buf;amwafjym.    1⁴ potYm j4rY5<t’f?otric wYOebfjy

O t 21 bowiem lamino moic ic(1 la> jacjdi rabt pr$cciw memu latoby taric/y brjcmumoiclcEEic.    gojłradli,

ir Śle^iwpojnrtwfty topoffeblj tamrab/yfjloja mm wielEic jgiemd nlonywfjytEi. aby go mc ob

. jeu»8i?rO!Jitfocox*i"Uiowie lejiOYiam

nr (TO- ;S. rr.TM.ic frnal rnoic r *,Mt>cf If 2lbv ||CWYpcll1llorOCObvlO POWIĆ

nićpr*v'ciot(\r»icb.4> RtornfaVrtw> bjtanoprjcj il-jaiafja proroFamo

wiacego

ly clii jtMippwjiitłifijy

* •»    tflmta6/y fjlo ja min wu

3»V ^1 Dliii* 12- bJtiwlubn/fTjbroirilo

'    ^.16 vfrob3Ciin3aEajalab

3.    brom teoco rcmiowie tego r |am    ■    •;«

c ,-nti RttjtnfoTOt/paflanyjy Cnvu łocj-itotrftroid).

*011 CjllC fic&fi, Otóllug.irootftortgomebral/<

'(c;u.j w rtoborb( imlopittf mor na ftotyra prselława pt;c33bo|*/«vcj'. piifjaitioia/Polojtbttdia motepo mcm iegoicck fu3a na 11 iiti/a ^A jdbpoganom opowie,    tef?/bobryp*

A>1    djcialo / y pocjcli 19 Hic bcbjic fu titttyił am bcbjic [^wl*^fF

\ V rwaćElofie y icćc. wolał / am jflben rjlyfjy glofu iego P»l«n*w<^ 2*    21 ry3rawf3V ic ^dcYjcufsotrie/ porlicacb,    _

rstflirau. Otorcjnto-.ric twoicjy/ 20 tCrjtmy |łlttt lonty * mc jlar lit/a _fsf “,^"5 Ilia cścno fic mc gobjtcjyntctr 0oc ¹ lnu Furtattpo |tt ntt japaot / a;^D pimot^wiuen tott.    wtfaftj! fas Fu 5tvvf ufltott.    tCi^timu.

J. 13 onimpowic6fmI/Witc;yt«Ii» tl 2tn’intuni»icgopogambe6ana «»r,»i ttftjejw eCtć co pcjyntl Oawto gpy f<nut tjjtctc mtelt.

t«ót}.'.d)£ialO, yttytmEtborjy jmtn 22 ,tt6ynw priyrt-itbsion tf<1 opeta o p'_I(;

(mjją    tty/flepy ynttmy/ yr.Otoirtl ąo t/tti:;v:ca

4. 3a(o wf$c6l6o6otnttBoJc-.tcblc/ t. rtionftorrbylfltpym ynitmym/2*“W»>»P't«t* " bypoflaOnttaol Etorycb fic tmtnie tnowtl ywt6;ial.    ittl

0o6jdou,£/ ani tym Itbotjy 3 mm    łi 13 Kjbnnitalp

iti iec(Ot»£.blc Ciało',

7.