Cim F 4057 0097

A D CO R 1 NTH I O S. I-WuaFry tsecjrFijrebofłenicma21 Ot^royliiccbrwf.rtfosgromabst eacgloafcawnia chocpifjcjolFa.cbot nicwrfpol «(5ł«/jn'Btfcyn}yfi_ni0 barfancllibr biwtiFowro.noóei mc n'ili 'a trefiliby mc nauczeni abo mc ba waty/ laFoibcbtic potnano toto Wifrm/Ijail mc rufo je r.aleicćiey eta pifjejalce abona harfie nra ia~/ 2 4 ?1 itsrby mforfer proroFowali / d x. 3 bowiem i.jłior niepewny glos wljeblFrbomcwiernrnbomenaii trąbo bała'frojfii tu woymegoeo. <jony/brwaf ob* wfjytticb fjtrofo fr,,_Vli wacbibjief    wan/ob wfsyrFidibywa rejfobjon. cn-metu,/'

*• Ficv wyit;Tfiem ieflibtMie nie ir XtaFje(łtyrosft feted lego byw.

bali mowy$nacjncv/iaf©j bcbjici© rumiano cofic potricba i bo bcb>ic>

<    ic na wiatr mowie.

io 3af© nc. pr v F lj i v / raf wiele icfł ^c Coitfl nityndci glofowiia świec ic a jaben 5 nieb mc "7-    tejł niemy*.

ii. 3cO^lb7dyrct>v niewiebsialcosndł c;yploo bebe obcego i»svfa cjlowie* f icm/a ren frorv mówi 'bcbjic tbc i v mnie obcegoicjtFa ejfotrtchem. i:* <Caftej? wy gbvibncbcnvnyd>rje

<    jy jabac iC/ Ijnf ayac j abvc*ic w nich prjtCWTjfsali fu 5buoonv.m11 2xo ©Ciota.

13. Z la ten© Hrbonio\viicsyHicmob> <vni/imd> pioji c.br mottf wyf labać. h. XV* uflibrd) fu mobili ie^rficm/ moolic fu ou.bmcy/alcwytosumic'/ incm©icic|ł^Dmcpo5rrcc5tic.

Cojtbco^ ic|ł^bt»>f(ic mobili bit'/ ebem/ btbt |it rl^c> moolily \vyr05u / imemcm, bcotopiewał bućbcnt/ c. tej btbt opiewał wyrosił mieniem.

^ł Tpńff 'ieflitręm Ig 11 mco:it lrinro > _tcn f_tCłry_IC|t j pofpoljlird/iafoj rfe 1 _:nu! " ^,ł U ? 1 ^ ^ci^c winien na twe bjicfowc.j;;:. 3bvj nie wic co ty tnowifs? r. 3b©wicm bobrse tybsithiiefj/ale bntgifitntcbubuic.

18. TJjieFuicć 25©ru» motemtt/13 wit'/ t cy nil wy wjjyfcr mowie ic$yfi.

,9* ^l<cj w sciromdbjeniu wolcpitć łlowmoun wwosuimemem powie? bjiec/c.bvd) tejybrnflic naucjyl/ni* jclibiicjitc tyfjccy |lowtc5yfieinob> cym.

'nflt.1s.ts3. 20 * 23raćia nie bobsćtc bjic^mi w to'/

t*ru*

■im mc nicponia*

fjytfid) sborscd) ©witrycb.

14 n1cw1ajlvwc.f5e111cdnn1lcjc.we . .i,_łC, _lt: jborsccb/ abowicm^i mówić im mc iejt bopufjcjonov.lc im rojlasau© a? _{H    ffn r:;},

bypobbrtncbrly/ifllfcy safonmowi ,_v ,_{ll! {},._y 3y 21 ic|li |itcjcci©nducjyć ebea/ niedt u.|łi> »cicny men' borna fwvd> nitjow pyraia c-bowiem ^roi«imc ’ ń«• • ■ <inicprsv(łboyn« tjecj icfł nit wiał (lam wjaioinasjcmn mowie.    jumic/mid

1* 35«liO6W«0WcfeioflOWo23cjef    inoumn I ;    '

35«ll tli WilllltylFpprjffliC.ł    jwie/n "Uli '

i- * iwi* fl® :»«1“b« protołiem abo&ucl>owm-m nieci) V5n« ty t}e« f_Mll „,_r,.rt fjyftorewflmpif}ebyepdn(Vnnto'/    raiciipyd. >

(Fnjamem.    ^m‘1‘ ■'"i"^D-

mi wntgann bebe mowil Iitbpwi ree u 3 ie|li tebo niewic/^Hnicdi«Tntc    .

nut/ a prjcSlie mu y taf merffud)a» wie.    Ituioi„₀.k <■■■■

io/inowip«n.    js 3 tdF;. bta/ia icbaycic tego aby) .imcntnuned^

22 3 tafie itsft»f«»d J#dt nurnn ft* ećicprorofowali/ńujyFiniowie #i« |u »piae w |*^fj r;r Wier walerym Fiorsy mc wietja/    jobraniaycic.    «

ptoroawo ?«|i( nietymttborjynie .o 3 wfjytliręttjynicebarbtbciKji _f«,i|iy(i)cer):"^,Ji wierna, aleefin Ftorjy wiei ja.    ciwit yporsaomc fprowowane.    ebep.

&<spitu*

C'(t 98.

t tPyśM.n-S*

). pwtr.i-v.i4* j3.ui.io*v.19.

Oto (>.’uCld Oy i" 3 ie(li; '{\rf(ibtio nie wjbuferon: ■ nnynutic wam l£e Ptojnatielłmiara nafsa i ief;cje ic» liSaCwanielia frboram Itc rie wgriccbadiwafyyd).

is 3cafje yfitcjpogimli frersyjoy fneliw T\ry(t;i|ie.

s>    w rym fywetie »v 2\ry)

fiufie nabjieii mamy/nai> wfjyef 1 lu b'i lelfcfmy tiancO; liieyfjy/

tie/iinipami(taCi«Ftomnfpofobem ²⁰ eeraj Kcylłbtiy. .martwych prjcpowiebjialcmwam/wyiawfjy w.bnojOn/yjralfit p:ci)v|.vnitych e jtei.n.ag,

bvótiepr05noV’Wicr5Tli.

5. 3bowiemnapr50t'po&aIem wam com rej fam wjial. tbo ń(l) 5« 2\ry»

(tbuo vmarl 5,-, grjid.yuafje/we'/ toluglptfma.

4. Ipretmt je icfł pogtjcbion je fbc>

W5bto;ome|łt:5ecie3o9nia webliig

•    1.9. v-S.

y^yftl. .v.j.

1 £fc*. 3.».7.yS

pt|ma.

. <3? bylwibiuit obCcfafd /potym ob oityd) bwnttaocie.

;. ? c.t ■:m wibjtan ic|ł wtcćev ti i i ob piaći fet braćiey saraj, 3 rroryd> wte > ictcb trwa c.jbo tego cjafti/ a mefto nv tcjsafmli.

. potnym icji wtbiianob^afubd/ pc*rvm ob    id) 21 po|lolow.

. * tle.ojtatef po wfjnbficb vHa5.1l lic tbcjymmc ic.Hoby poronionemu plobowi

bvl nabywali 21 po|łolciu/ i jem pr$c? jlabowal Hooćiol 23©i\\

10 2llc 5 lajłi »ojey irjłem tbvm/ cjr? mcm ic jl d la (Ha ic" prjcćtwHo mnie ptojna (i< mc (Hala/alcm wiccey pra coxval uij om wf3vfcy/wf^arjc mc la/c.lc la|Ha 23ojaHtoraic|l 5emna. n y. 1.3tcbyyom/ tbc-H prjcpowicb.t;

ntf / ytafcdćieywiersyli.

12    21 icjlijc Rryilbuo prypowub.tłt

bywa/tj 3inartwy<b wjbubjou ie|H/ 3aHoj mowia nieftorsy micbjy wa > mi/ je $mattwvd)w|Hflma mcmalsf 2tbC*wicm ic(li3martivycl>w(Hl>a

'/iiaf? &iici.1.;*

3e(liśem weblng cjlowieta w j£« 'mttrZ.Zt?

'3ieilit/t.cy(lb«onieiedb^btt.

bjomidćicć iejH proji»cuaQie prjcpot 32 wicbamc piojna tejy wiara wafjd. tr v nretej itaybuiciiujicfalfiyweim rwic. bH 123o jym i7tjcfmv ńwi abc jr l i o 23ogu jcKryllttfawjbubjil: fto?

iaobiawione f a taf vpabfjv na obli*

<>C ba cbtrrtlf 23©0U / ©P© WIC b CISC ii >3o3 w wao ic|i prawt^iwic.

:« <C©> tcbv ic|i braćiać cibv lic fdy t>*.ic»c fajbyswao mc. pfalin/ hm na nft maicsyH ma cbiawicuic/ma wy Hlabonic/ wfjytfo teby med) bcbjic tu sbubowamit.

27 Cb©cia>lto icsyHicm mówi/niech tb© bcb$icp©bwu/c.bo nawiceeypo trsub/c ftbermi icbcn po brugim/a lcben medmy wrllc.ba.

2* 2ł ic|libr tryUabdcąid mc było/ niech imłcjyteii wsflromabjcum f to rv ©bcvm Hiyticm mowi/amcd)mo wi fobie c. X*ojiu.

2v prorocr tej mcd> mowiabwd abo trscv a inf;v tticcbay rOyfabsaia.

?o 21 uflibr infscniu frory dicbji brio ©biawiou© pinrf;y medrny milejv.

3i*    25© mojcćic wfjyfcy po icbnm u

P*orof owoc/c.br jit wfjyfcy x c j\*li/ y i^fsyfcy porirf jem byli.

Soicfiford^blogofldwil budyciit ⁵² 3! Mtcbowier Ptoteiowf«^rpcb: - -' v ..pr *    - * bant proroHom.

33 2fbowicmći 25op nteic(T23©cmm Sdmicfsama/ale pofoiu/iafoiretr

* HCym.i.łj.ł

5llimemmaiebaoKicb5iecmi}lcfci«/ y rdjumcin boltonali. i. lX>5n.onienapifanoic(?/i ptrje'/ to prje; luoji obcenousyfa y ciibut-

C-tjt ptc.'U>(';) bcKoirr.tott*.

r.poć nic n^bubjif icflije tmdrli mc bywa ia wjbubseni.

*    ,?•    • , . ^]6 2lbowiem teflijeć rmdtli ttnbttł

1. bewobu.uir.itwrfliit'jt.-.ma nii.;rt\ch.    ,    ..    ’ -,

X. 21 n.tprłi*> '■\rviinlc«rrtr?.2). potym tni byJUt HIC byn łllfl J amC Aty|l9U0

feBO-S^mpifuie fpc|ol> te po.    \V\'c '.ibjCtl ie|f*

SJjAYwam prjtpowu. rflVir ®l(i K¹ ».•!•'« Ftoradćictej ^iu-iynb/ywftorey

tej (toicie.

y^ticj ftoro t»j eachowani icffcó'/

f torsy jafniii,    5i«w.|.*.j.

21    3óo pbyj prjej cjlowieta ómiert

priyfsta/tej yptsejejlowiefp pow« *ŁCa.4.».i5. |l.mic sni.-rrnTet).    ,

22    3bowicm tafopnes 3bćma wf.y fcati.ir....

(cyvmier«ia,tafyw2lty|ttt|lcw|}y5ja-i» u-fcyojywiem beba.    ś?o. »s’⁷"

25 * 3fa;by por.abBiem fwoim/^ry ST.ipl! »rs«re» fltte picnrfsypon (lal potvm ćt fto? ań|ćT(tby bvw*u'ia rsvfa2%ryjtnfowvmi/ powftljana w frjdtni/tbcoy fi« oreV‘Vicieao.    Matcpo trjci* «-

prjT.cicicpę.    bvł^rvOi»rcmp«

24 p©tvniFoniecbib$iC£ibvpobaho idtXufU> Ujtl)Wo 23ojp.tc.cvcu/ ętby?mf5C}y trjcic fujaymar wfjelfie pnclojeii|tl)Wo y ttfjelfa tc/«i>o i*ft faftuj#

_rvicr₅d,nodtymoe.

27 * X>OĆOli Frolowc.c 11111 -.1/OibypO'/ byr.mplufie <;V

lojylwfjytfimcpijytaćioly pebno'/ m'nrPitv unar* C^I firoic.    twrebw jl«nw byc

₂a‘ 3 oithatm iiicprjyiaciciemierć J‘X°I°l)<y r»d»

Vv.V.«/."ia t»(łi«£mmcrf^r«2(nollO bibjicsmfscjotia.    bioil fełne na fmd

tbomCnaic|.it..mmcv,,v 1    ^ _t ^n f^rfifjecSrpobal _P0b no bece*# nfrrbt,

low/Ftbotym uicujł gOv,. »>•. o «itc«o/2l jibymowi jemu wfsyt? mowtteroMłtro f:r5*C5V pobbane fa.. iawna r.ecj ie|t "* _d^f“X< “‘Jj 1; to bywa mowiono oiromtegodeo ńi.. ,_t reprym;. rynui pobbal wfsrtti rjccjy.    not.

2* 01 pbynutwf rtfir.ecjy pobbdne ¹ t«^llll'<«>¹'. biba' tcbverejyjamfynbibjiepobł ban temu erorrmu pobbal wfsytfo/ na »ega/ait ato c.br 23o?bvl wfsytfimwewfjytficb. prew cb»v.u wv 2'j Sotnacjey/coj^cjyiiiftćiFtorjyjii ^_h"“^c ?a^A fniaile fcscjc^uilijc fontccsmc ^_{(n f} vma:ltwjbubsenimcbywdia/ptjecj ^ j_dlfjt/5$xbn-i 5C-*a ymarlcFrjcjci ibywdtoć    3 ttborcim wwi.

pfjecpcjtmynaFajbycsaownie

bespiiC.enttWKieltefinyf    MWn.«J*.e fy".

nianiemńf.:tebyćam»rr|t«ou|tl) n "»ajbytbjiert fmitram pru;cb» fic*. »apu.a wjbubson* ^    walc wafjc/lrl)Ora mam wjjcjiijie

fe;ic 5°jwiersity walcyyt/Fthoryj >• ry r«im«. inamstabpoiyt.F/iellramcrliWjbn Ubojy

bunt nic błwaiat’ ^f leb.tnyy pu.> ⁿ'^f'nf«s»»'<pa/

my/ bot intro pomi jany.

H UieMabir *