DSC00856 (8)

SZWEDZKI KURS PODSTAWOWY

C01

Mam na imię Olof. - Jag heter Olof.

Nazywam się Fredrik Larsson. - Jag heter Fredrik Larsson.

Czy możesz to przeliterować? - Kan du stava det, tack.

Skąd pochodzisz ? - Varifran kommer du?

Jestem z Polski. - Jag kommer fran Polen.

Gdzie mieszkasz ? - Var bor du?

Mieszkam w Sztokholmie. - Jag bor i Stockholm.

Od kiedy mieszkasz w Sztokholmie ? - Hur lange har du bott i Stockholm? Chciałbym poprosić o pomoc. - Kan du hjalpa mig?

Dziękuję za pomoc. - Tack for bjalpen.

Chciałbym go poznać. - Jag vill garna lara kanna honom.

Miło cię poznać. - Trevligt att traffas!

4

Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem:

-    Hej! Vad heter du? (Cześć! Jak masz na imię?)

-    Hej! Jag heter Dana. (Mam na imię Dana.)

-    Hej Dana, trevligt att traffas! Varifran kommer du? (Witaj, Dana. Miło cię poznać. Skąd jesteś?)

-    Jag kommer fran Polen. (Jestem z Polski.)

-    Varifran kommer din vaninna? (Skąd jest twoja przyjaciółka?)

-    Hon kommer fran Sverige. (Ona jest ze Szwecji.)

-    Jag heter Lasse Lindgren. Jag ar svensk. (Ja nazywam się Lasse Lindgren. Jestem Szwedem.)

-    Trevligt att traffas! (Miło cię poznać!)