ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU
ROZPOCZ
CIA EGZAMINU!
dysleksja
Miejsce
na naklejkÄ™
MJR-R2_1P-082
MAJ
EGZAMIN MATURALNY
ROK 2008
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
POZIOM ROZSZERZONY
CZ
ŚĆ II
Czas pracy 70 minut
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron (zadania
4  9). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
nadzorujÄ…cego egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie ze słuchu,
będzie trwała około 25 minut i jest nagrana na płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
4. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraz
nie przekreśl.
5. Na karcie odpowiedzi wpisz swojÄ… datÄ™ urodzenia i PESEL.
Za rozwiÄ…zanie
6. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla
wszystkich zadań
zdającego, zamaluj pola do tego przeznaczone. Błędne
można otrzymać
zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe. łącznie
7. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie będą oceniane. 27 punktów
Życzymy powodzenia!
Wypełnia zdający przed
rozpoczęciem pracy
KOD
PESEL ZDAJ
CEGO ZDAJ
CEGO
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
ROZUMIENIE ZE SA
UCHU
Zadanie 4. (5 pkt)
Zapoznaj się z treścią zadania. Usłyszysz dwukrotnie pięć porad, jak założyć własny
biznes (4.1.  4.5.). Dopasuj do każdej porady zdanie podsumowujące jej treść (A.  G.).
Wpisz rozwiÄ…zania do tabeli.
Uwaga! Dwa zdania nie pasują do żadnej porady.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
A. ?@545;8B5, A:>;L:> G0A>2 2 =545;N <>65B5 ?>A2OB8BL 187=5AC!
B. 5H8B5, :0:85 A?>A>1=>AB8 <>65B5 8A?>;L7>20BL 2 187=5A5!
C. 2;0459B5 C<5=8O<8 8A?>;L7>20=8O >D8A=KE ?@>3@0<<!
D. 7=0:><LB5AL A 8=D>@<0F859 > =0;>30E A >1>@>B0!
E. >:C?09B5 B>;L:> =C6=K5 ?@54<5BK!
F. 0745;8B5 4><0H=85 >1O70==>AB8!
G. K15@8B5 @01>G55 ?@>AB@0=AB2>!
4.1. ?5@2K9 c>25B
G
4.2. 2B>@>9 c>25B
A
4.3. B@5B89 c>25B
B
4.4. G5B2Q@BK9 c>25B
C
4.5. ?OBK9 c>25B
E
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 5. (5 pkt)
Zapoznaj się z treścią zadania. Usłyszysz dwukrotnie tekst > wycieczce na Krym.
Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zaznacz jedną
z czterech możliwości, zakreślając literę A., B., C. lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
5.1. .@89 @5H8; ?>A5B8BL :@K<A:CN ?5I5@C, GB>1K
A. A45;0BL 8=B5@5A=K5 A=8<:8.
B. 2KOA=8BL B09=C 8AG57=>25=8O ;N459.
C. >A<>B@5BL A0<K5 4;8==K5 AB0;0:B8BK.
D. ?>2B>@8BL ?@8:;NG5=8O 35@>O :8=>D8;L<0.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Poziom rozszerzony  część II
5.2. 0 M:A:C@A8N 4@C7LO 27O;8
A. M:8?8@>2:C A?5;5>;>30-;N18B5;O.
B. ?@>D5AA8>=0;L=K9 D>B>0??0@0B.
C. ?>4@>1=CN AE5<C ?5I5@K.
D. 70?0A ?@>4C:B>2.
5.3. .@89 ?>HQ; 2?5@Q4 >48=, ?>B><C GB>
A. E>B5; C4>2;5B2>@8BL A2>Q ;N1>?KBAB2>.
B. CA;KH0; 2=87C B08=AB25==K9 72C:.
C. C2845; 240;8 O@:89 A25B.
D. 53> 4@C3 A;><0; =>3C.
5.4. !?CABO 3>4K, .@89 2A?><=8; A;CG09 87 <>;>4>AB8, :>340
A. @0AA<0B@820; AB0@K5 D>B>3@0D88.
B. A<>B@5; ?@8:;NG5=G5A:89 D8;L<.
C. C2845; =0 A09B5 ?;0= ?>475<5;LO.
D. >@30=87>20; M:A:C@A8N 2 @K<.
5.5. 2B>@ B5:AB0
A. 40QB A>25BK D>B>;N18B5;O<.
B. 2A?><8=05B 2AB@5GC A 35>;>30<8.
C. @0AA:07K205B >1 >?0A=>< ?@8:;NG5=88.
D. ?@54AB02;O5B 8=B5@5A=K9 <0@H@CB BC@1N@>.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 6. (5 pkt)
Zapoznaj się z treścią zadania. Usłyszysz dwukrotnie tekst o karcie kredytowej.
Zdecyduj, które z podanych niżej informacji są zgodne z treścią tekstu (P), a które
nie (F). Zaznacz znakiem X odpowiedniÄ… rubrykÄ™ w tabeli.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
P F
!B>8<>ABL :0@BK «EURO 26 >48=0:>20O 2> 2A5E 52@>?59A:8E
6.1.
X
AB@0=0E.
 >AA88 2K?CA:>< :0@BK 70=8<0NBAO <=>3>G8A;5==K5
6.2.
X
<>;>4Q6=K5 >@30=870F88.
!0<K5 1>;LH85 ;L3>BK 2;045;LFK :0@BK ?>;CG0NB 2 >1;0AB8
6.3.
X
B@0=A?>@B=KE CA;C3.
«EURO 26 =5AQB 2 A515 B0:65 DC=:F88 4>:C<5=B0,
6.4.
X
C4>AB>25@ONI53> ;8G=>ABL.
2B>@ B5:AB0 8=D>@<8@C5B A;CH0B5;59 >1 8=B5@5A=>9 D8=0=A>2>9
6.5.
X
>D5@B5 4;O <>;>4Q68.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO I ROZPOZNAWANIE
STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH
Zadanie 7. (4 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz zgodną z treścią tekstu. Zaznacz jedną
z czterech możliwości, zakreślając literę A., B., C. lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
, /" ,(  
;02=K5 A:C;L?BC@=K5 ?0<OB=8:8 !0=:B-5B5@1C@30 7=05B, =025@=>5, :064K9
=0AB>OI89 BC@8AB. > 5ABL 2 3>@>45 ?0<OB=8:8, > :>B>@KE <0;> 8;8 2>>1I5 =8G53>
=5 3>2>@8BAO 2 ?CB52>48B5;OE.
0;0O !04>20O, ?@8<K:0NI0O : 52A:><C ?@>A?5:BC,  MB> ?5@20O C;8F0 2 3>@>45,
>1>@C4>20==0O ?>4>3@52>< B@>BC0@0. >340 2>:@C3 E>;>4=>, 745AL ACH5 8 GCBL B5?;55, G5<
25745. "CB 2A5340 ;N4=> 8 >G5=L HC<=> >B 3><>=0 ?B8F, A;5B0NI8EAO 2 BQ?;CN 15A?;0B=CN
AB>;>2CN,  68B5;8 8B5@0 >E>B=> ?>4:0@<;820NB ?5@=0BKE. "C@8ABK ?>4=8<0NB 3>;>2C
2 ?>8A:0E =51>;LH>9 A:C;L?BC@K, :>B>@CN >1O70B5;L=> =04> AD>B>3@0D8@>20BL.  AB5=5
;8A552A:>3> 30AB@>=><0 =0 2B>@>< MB065 ?@8:@5?;Q= GQ@=K9 :>B 2 =0BC@0;L=CN 25;8G8=C.
3> =07K20NB ;8A55< >B>28G5< 8B5@A:8<. -B> A2>5>1@07=K9 A8<2>;  254L GQ@=K9 :>B
>;8F5B2>@O5B AC4L1C, >B :>B>@>9 =5 C94QHL, 0 53> E2>AB ?@8720= =0?><8=0BL ABC45=B0<
>1 CG51=KE 704>;65==>ABOE.
 45AOB8 <8=CB0E E>4L1K >B ;8A5O >B>28G0 8B5@A:>3>, =0 =015@56=>9 @5:8
$>=B0=:8, A848B <0;5=L:0O ?B8G:0  '868:-?K68:. 540;5:> >B MB>3> <5AB0 2 XIX 25:5
@0A?>;030;AO @5AB>@0=, :>B>@K9 B09=> ?>A5I0;8 2>A?8B0==8:8 <?5@0B>@A:>3> CG8;8I0
?@02>2545=8O. 0 6Q;B>-75;Q=K5 <C=48@K 8 H0?:8 8E ?@>720;8 «G868:0<8-?K68:0<8.
0<OB=8:-HCB:C @5H8;8 ?>AB028BL 2 1994 3>4C 2> 2@5<O ?@>2545=8O D5AB820;O N<>@0
«>;>B>9 AB0?.  G868:0 <5B0NB <>=5B:8  =0 C40GC. A;8 1@>H5==0O : 1@>=7>2K<
;0?:0< ?B8G:8 <5;:0O <>=5B:0 C45@68BAO =0 =51>;LH>9 ?;>I04:5, 345 A848B G868:-
?K68:, 65;0=85 A1C45BAO. > ?>?0ABL =0 ?>4=>685 8 GB>1K <>=5B0 B0< >AB0;0AL  @54:>
:><C C40QBAO. 5;>GL  :>?59:8 8 @C1;8  >A5405B =0 4=> $>=B0=:8.
"5, :><C A G868:>< C40G0 =5 C;K1=C;0AL, <>3CB ?>?@>1>20BL 1@>A8BL <>=5B:C
2 709F0, :>B>@K9 A848B >:>;> 5B@>?02;>2A:>9 :@5?>AB8 =0 10;:5, ?@54>E@0=ONI59
>0==>2A:89 <>AB >B ;54>E>40. > ;535=45, 2> 2@5<O =02>4=5=8O >48= ;>2:89 70OF
A?@OB0;AO 2 A0?>35 5B@0 I 8 A?0AAO. ">340 8 1K;> @5H5=> =0720BL >AB@>2 0OGL8<.  3>4
300-;5B8O 5B5@1C@30 745AL ?>O28;AO =51>;LH>9 ?0<OB=8:, :>B>@K9 =5 ?>72>;O5B 701KBL
> <=>3>G8A;5==KE =02>4=5=8OE, >1@CH82H8EAO =0 3>@>4.
http://travel.mail.ru/article/40214/
7.1. 0 0;>9 !04>2>9 =0E>48BAO ?0<OB=8:
A. A>740B5;N 3>@>40.
B. ?5@=0BK< 4@C7LO<.
C. @>AA89A:><C BC@8ABC.
D. 4><0H=5<C 682>B=><C.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Poziom rozszerzony  część II
7.2. '868:0-?K68:0 ?>AB028;8 2 G5ABL
A. CG0I8EAO F0@A:>9 H:>;K.
B. ;535=40@=>3> 68B5;O =015@56=>9.
C. ?>1548B5;O N<>@8AB8G5A:>3> :>=:C@A0.
D. ?B8FK, 682CI59 2 ?8B5@A:>< @5AB>@0=5.
7.3. 0<OB=8: 709FC =0?><8=05B >
A. :0B0AB@>D5 ;54>E>40.
B. ?>?C;O@=>9 45BA:>9 ?5A=5.
C. ?5B5@1C@3A:8E :0B0:;87<0E.
D. 2AB@5G5 5B@0 I A >E>B=8:0<8.
7.4. 2B>@ B5:AB0 7=0:><8B A
A. ?@>3@0<<>9 N18;5O 3>@>40.
B. 8=B5@5A=K<8 A:C;L?BC@0<8 8B5@0.
C. :C;LBC@=K<8 A>1KB8O<8 5B5@1C@30.
D. 2K40NI8<8AO 68B5;O<8 3>@>40 =0 525.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 8. (5 pkt)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na części (8.1.  8.5.). Spośród podanych pod
tekstem tytułów (A.  G.) wybierz właściwy, odpowiadający treści poszczególnych akapitów.
Wpisz rozwiÄ…zanie do tabeli.
Uwaga! Dwa tytuły nie pasują do żadnego akapitu.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
  , !", "/
+ !#?
0 ?>OA=8G=K9 >B45; ?>72>=>G=8:0 G5;>25:0 ?@8E>48BAO :>;>AA0;L=0O =03@C7:0.
«>4B0G820NB 53> @01>B>A?>A>1=>ABL 8 BO6Q;K5 AC<:8, :>B>@K5 B0: G0AB> =>AOB
<8;K5 40<K. ! 2>?@>A>< > B><, :0: ?@028;L=> =>A8BL BO6Q;K5 AC<:8, <K >1@0B8;8AL
: 2@0GC !25B;0=5 ;51>2=5 >3>2>9.
8.1.
>A8BL BO65AB8 =C6=> C<5;>, I04O A2>Q 74>@>2L5, ?@5645 2A53> A2>9 ?>72>=>G=8:. 5A
AC<>:, :>B>@K5 1>;LH8=AB2> 65=I8= =>AOB G5@57 ?;5G>, =5 4>;65= ?@52KH0BL 42CE-
B@QE :8;>3@0<<>2. A;8 AC<:0 BO65;55, B> ?5@5;>68B5 G0ABL A>45@68<>3> 2 ?0:5B
8 =5A8B5 53> 2 4@C3>9 @C:5. 5A 1>;55 B@QE :8;>3@0<<>2 4>;65= 1KBL @0A?@545;Q=
A 42CE AB>@>=.
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
8.2.
>4=8<0BL AC<:8 ;N1>9 BO65AB8 =C6=> =5 =0:;>=OOAL 2?5@Q4, 0 ?@8A540O, >AB02;OO
A?8=C ?@O<>9, =0?@O30O B07 8 =>38. @81;878B5;L=> B0:, :0: HB0=38ABK 15@CB 25A. A;8
65 20< ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 =5C4>1=> ?@8A540BL, B> =0:;>=8B5AL, => A45;09B5 MB> 2A5<
:>@?CA><, A>E@0=OO ?@O<>9 A?8=C 8 2KA>:> 45@60 3>;>2C. ;02=>5 38385=8G5A:>5
CA;>285 ?@8 ?>4JQ<5 BO65AB59  =8:>340 =5 A3810BL ?>72>=>G=8:.
8.3.
A;8 5654=52=> 2K 2K=C645=K =>A8BL AC<:8, 25A :>B>@KE 4>AB8305B ?OB8
:8;>3@0<<>2, B> ?@8>1@5B8B5 87OI=K9 @N:70: 8;8 AC<:8, :>B>@K5 =>AOBAO A7048
8 D8:A8@CNBAO B>;ABK< @5<=Q< =0 3@C48.  ?@>H;>< 3>4C MB8 AC<:8 1K;8 ?@8<5B>9
<>;>4Q6=>9 <>4K, A53>4=O MB8< C4>1=K< 87>1@5B5=85< 2AQ G0I5 ?>;L7CNBAO
65=I8=K 2A5E 2>7@0AB>2. A;8 20< =5>1E>48<> ?5@5=5AB8 3@C7, 25A :>B>@>3> 1>;55
?OB8 :8;>3@0<<>2, =0 40;L=55 @0AAB>O=85, B> =081>;55 ?>4E>4OI8< 20@80=B>< 4;O
<>;>4KE 65=I8= O2;O5BAO @N:70:.
8.4.
 5654=52=>< @0F8>=5 65=I8=K, :>B>@0O >1@5G5=0 5654=52=> =>A8BL =5;Q3:85 AC<:8,
4>;6=> 1KBL 4>AB0B>G=> ?@>4C:B>2, 1>30BKE :0;LF85<, :>B>@K9 C:@5?;O5B :>AB=CN
8 <KH5G=CN A8AB5<C: B2>@>3, A<5B0=0, <>;>:> 8 AK@. =>385 4C<0NB, GB> 4>AB0B>G=>
?@8=8<0BL :0;LF89 2 B01;5B:0E. -B> =5 B0:. @5?0@0BK :0;LF8O CA20820NBAO EC65, G5<
MB>B 65 8=3@5485=B 2 ?@>4C:B0E ?8B0=8O.
8.5.
>A;5 ?5@5=>A0 AC<>: =5>1E>48<> ?>4=OBL @C:8 =04 3>;>2>9, 2KBO=CBL H5N
8 ?>72>=>G=8: 8 ?>BO=CBLAO 225@E. -B> C?@06=5=85, @0AA;01;ONI55 ?>72>=>G=8:,
A;54C5B ?>2B>@8BL 420-B@8 @070.
http://health.pravda.ru
A. 5 701C4LB5 > 70@O4:5!
B. >A8B5 BO65AB8 =0 A?8=5!
C. C?8B5 AC<:C =0 :>;QA0E!
D. 045209B5 C4>1=CN >1C2L!
E. !>1;N409B5 <>;>G=CN 485BC!
F. 5@8B5 ?@8<5@ A> A?>@BA<5=>2!
G. 0A?@545;O9B5 BO65AB8 @02=><5@=>!
8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5.
G F B E A
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Poziom rozszerzony  część II
Zadanie 9. (3 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logicznie
i gramatycznie poprawny tekst. Zaznacz jedną z czterech możliwości, zakreślając literę
A., B., C. lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
(  !,
 B5G5=85 <=>38E 25:>2 :>H:8 682CB 2 G5;>25G5A:8E A5<LOE. !@54=OO
?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 :>H5: 9.1._______ ?@8<5@=> 12 ;5B, 0 <=>385 682CB
8 1>;LH5.
>:0 45B8 <0;5=L:85, >1KG=> :B>-B> A848B A =8<8 4><0, B0: GB> :>H:0 3C;O5B,
345 70E>G5B. > 45B8 @0ABCB. #G0BAO =0E>48BL >1I89 O7K: A 4><0H=8<8 ?8B><F0<8,
?@8A<0B@820BL 9.2.________, >B25G0BL 70 5654=52=K9 CE>4, :>@<;5=85 8 C1>@:C.
# A>2@5<5==KE 45B59 >AB0QBAO <5=LH5 H0=A>2 >1I0BLAO A 4@C38<8 45BL<8 8;8
682>B=K<8: @>48B5;8 2?>;=5 >1>A=>20==> 1>OBAO 2K?CA:0BL 8E ?>3C;OBL 4065 =0 A2>59
C;8F5. >H:0 <>65B AB0BL @51Q=:C 9.3._________ 4@C3>< 2 2>7@0AB5, :>340 5<C :065BAO,
GB> 53> =8:B> =5 ?>=8<05B 8 =5 ;N18B. @8602H8AL : BQ?;>9 8 CNB=>9 :>H:5 8 A;KH0
5Q A>==>5 <C@;K:0=L5, @51Q=>: @0AA;01;O5BAO 8 701K205B A2>8 B@52>38.
>Q 45BAB2> ?@>H;> 2 <0;5=L:>< 3>@>4:5 8 E>@>H> ?><=N 9.4._______,
:>B>@K5 :064K9 45=L =>A8;8AL 2<5AB5 A =0<8 ?> C;>G:0<. >=5G=>, 1K;8 2 3>@>4:5
8 :>H:8. >645=85 :>BOB 2 ?>420;5 1K;> 4;O =0A ?>B@OA0NI8< A>1KB85<.
> 2@5<O ?@>2545=8O 2 5<1@8465 8AA;54>20=89 A@02=820;8AL 3@C??K 45B59 
8<5NI8E 8 =5 8<5NI8E 4><0H=8E 682>B=KE. :070;>AL, GB> 45BO<, C :>B>@KE 5ABL
?8B><FK, ;53G5 9.5._________ >B=>H5=8O A @>48B5;O<8. '5< 1>;LH5 682>B=KE 2 4><5,
B5< ;CGH5 >B=>H5=8O 2 A5<L5. 5@>OB=> ?>B><C, GB> ?8B><FK ?>72>;ONB @0A?@545;8BL
>1O70==>AB8 8 @04>AB8.  B><C 65, 9.6.________ 8<, A=8605BAO 0:B82=>ABL
@>48B5;LA:>3> CG0AB8O 8 2<5H0B5;LAB20 2 45;0 45B59. @><5 B>3>, 4><0H=85 682>B=K5
40NB ?@>AB>@ 4;O A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, A2>4O : <8=8<C<C A>?5@=8G5AB2> <564C
45BL<8 2 A5<L5.
http://www.kotikoshka.ru/relations/family/
9.1. 9.2. 9.3.
A. AG8B05B A. : =8< A. 548=K<
B. O2;O5BAO B. =0 =8E B. >48=>:8<
C. =0E>48BAO C. 70 =8<8 C. A>2<5AB=K<
D. A>AB02;O5B D. =04 =8<8 D. 548=AB25==K<
9.4. 9.5. 9.6.
A. A>10: A. ;><0BL A. ?><>30O
B. A>10:C B. AB@>8BL B. 1;03>40@O
C. A>10:8 C. >B<5G0BL C. A>459AB2CO
D. > A>10:0E D. @07@CH0BL D. A?>A>1AB2CO
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!