DSC04347 (2)

SPIS SKRÓTÓW

Skróty biblijne (ksiąg cytowanych): Ap - Apokalipsa św. Jana; Dz - Dzieje Apostolskie; Ez — Proroctw Ezechiela; Ga —. List do Galotów, Hbr — List do Hebrajczyków; J — Ewangelia św. Jana; 1J — 1 List św. Jana; Jk — List św. Jakuba; Jr — Proroctwo Jeremiasza; Joz — Księga Jozuego; Koh - Księga Koheleta (Eklezjasies); Kol — List do Kolosan; IKor — / List do Koryntian; 2Kor — 2 List do Koryntian; IKrl — | Księga Królewska: 2KrI — 2 Księga Królewska; Łk — Ewangelia św. Łukasza . Mk — Ewangelia św. Marka; Mt — Ewangelia św. Mateusza; 1P - 1 List iw. Piotra; 2P — 2 -List św. Piotra; Ps — Księga Psalmów; Rdz — Księga Rodzaju; Rz — List św. Pawia do Rzymian; Sdz — Księga Sędziów; 2Sm —'2 Księga Samuela; Tt — List do Tytusa; Wj — Księga Wyjścia.

BG - Biblia Gdańska, współczesny reprint wydania z 1823 roku: Biblia to jest cale Pismo św ięte Starego i Nowego Testamentu, z hebrajskiego i greckiego języka na polski pilnie i wiernie przetłumaczona. (B.m.w.; Bj.w.J.

Dz I. Dz II — Cyprian Norwid, Dzieła zebrane, opracował Juliusz Wiktor Gomulicki. L I: Wiersze. Tekst; t. II: Wiersze. . Dodatek krytyczny. Warszawa 1966.

OPD fi Cyprian Norwid, Okruchy poetyckie i dramatyczne, zebrał T opracował Juliusz Wiktor Gomulicki. Warszawa 1956.

PW — Cyprian Norwid, Poezje wybrane z całej odszukanej po dziś puścizny poety, ułożył i przypisami opatrzył Miriam (Zenon Przesmycki), Warszawa 1933 [recie: 1932).

PWsz J§ CyprianNorwid, Pisma wszystkie, zebrał, tekst ustalił, wstępem —i u wagami krytycznymi opatrzył-Juliusz-W iktor G om ulicki, t. I—XT; Warszawa 1971-1976: t. I: Wiersze. Część pierwsza. Warszawa

1971; i. II: Wiersze. Część druga, Warszawa 1971; t. HI: Poematy,

Warszawa 1971; t. IV: Dramaty. Część pierwsza. Warszawa 1971,;;*^ t. V; Dramaty. Część druga, Warszawa 1971; t. VI: Proza. Część ’^s-pierwsza, Warszawa 1971; t. VII: Proza. Część druga, Warszawa •1973; t. VIII: Listy. 1839—1861, Warszawa 1971; t. IX: List?. '

1862—1872, Warszawa-1-971; t.X: Listy. 1873— 1883, Warszawa 1971; t'. XI: Aneksy, Warszawa 1976.

PZA — Cyprian Norwid, Pisma zebrane, wydal Zenon Przesmycki, Warszawa—Kraków 1911 (recte: 1912—1914), t. A: Pism wierszem dział-pierwszy, cz. -1 — 2, Warszawa— Kraków 1911 (recie: 1912).

RW — Cyprian Norwid, Inedita. Reszta wierszy odszukanych do dziś. a dotąd nie wydanych, zebrał i wydał Zenon Przesmycki (Miriam), Warstwa 1933. •

SWil — Słownik języka polskiego [tzw. Słownik wileński]. wypracowany przćz Aleksandra Zdanowicza [i in.], wydany staraniem Maurycego Orgelbranda, cz. 1: A—O, cz. 2: P — i,, Wilno 1861 (zezwolenie na druk: 30 Vlf 1856).

VMA — autograf Vade-mecum (Biblioteka Narodowa w Warszawie, nr katalogowy II 63?3).

VMB — Cyprian Norwid, Vade-mecum. Podobizna autografu, z przedmową Wacława Borowego, Warszawa 1947.

VMG — wydania Vade-mecum w opracowaniu Juliusza Wiktora Gomu-lickiego:

VMGla — Cyprian Norwid, Vade-rńecum, wydał z autografu, uzupełnił i wstępem poprzedził Juliusz Wikto*; Gomulicki, Warszawa 1962. VMGlb ^ Cyprian Norwid, Vade-mecurH\'.tekst opracował oraz wstępem i dodatkiem opatrzył Juliusz Wiktor Gomulicki, wydanie drugie, zmienione, Warszawa 1969.

VMG2 — Cyprian Norwid, Vade-mecum, zob. Dz 1, D* ft.

VMG3 — Cyprian Norwid, Vąde-meęum._: zob. PWśz U.

VMS — Cyprian K. Norwid, Vade-mecum, przygotował do druku Kazimierz Sowiński, Oficyna Poetów i Malarzy na Emigracji w Anglii, Tunbridge _Well.s 1953.    ...