Mimo zadania konkwistadorom ciężkich strat, Cuitlahuac nie podjął jednak wystarczających działań (pościgu) aby osiągnąć pełne zwycięstwo. Pozwoliło to Hiszpanom na odwrót do Tlaxcali.
Cuitlahuac zmarł pod koniec października 1520 r. na ospę przyciągniętą do Tenochtitlan przez żołnierzy hiszpańskich