DSC05120 (3)

LXXXV1H WSTĘP

meniczne, tj. głoszące porozumienie i współpracę między Kościołami chrześcijańskimi, o których Frycz tak oto pisał w liście do papieża Pawła IV, przesyłając mu traktat o kościelnej hierachii:

Wielu było przede mną, a są i dzisiaj tacy, którzy pełnią podobną powinność jako pisarze, przede wszystkim zaś Erazm z Rotterdamu, mąż nieśmiertelnej sławy. Napisał on książkę O przywróceniu zgody w Kościele, z której bardzo wiele zapożyczyłem¹.

To jeszcze jeden dowód silnego oddziaływania Erazma na poglądy Frycza.

' Dzieła wszystkie, t. III: O Kościele księga druga, Warszawa 1957, s. 238.

Łaciński, tj. oryginalny tekst wszystkich dzieł Andrzeja Frycza Modrzewskiego zawierają jego Opera omnia wydane w Warszawie (1953-1960) w pięciu tomach. Tłumaczenie na język polski pióra kilku autorów - z Edwinem Jędrkiewiczem na czele - ukazało się również w Warszawie (1953-1959) jako Dzieła wszystkie także w pięciu kolejnych tomach. Zawierają one szczegółowe komentarze i przypisy opracowane przez zespół pod kierunkiem Łukasza Kurdybachy. Ułatwiający orientację indeks osób, miejscowości i rzeczy wydano jako osobny tom. W roku 1953 ukazał się także jednotomowy Wybór pism w opracowaniu Łukasza Kurdybachy; tenże autor ogłosił w 1953 r książkę Ideologia Frycza Modrzewskiego, opublikowaną powtórnie w Wyborze pism (Warszawa 1976).

Niniejszy Wybór oparto na Dziełach wszystkich. Wskazówki bibliograficzne poprzedzające każdy fragment odsyłają do odpowiednich stron Dzieł wszystkich. Także przypisy Wyboru są skróconą wersją przypisów do tych właśnie Dzieł, do których redakcja odsyła bardziej dociekliwych czytelników.

Wybór ułożony został w porządku chronologicznym, a pełną bibliografię dzieł dotyczących Frycza zawiera wydawnictwo pt. Andrzej Frycz Modrzewski. Bibliografia zestawiona przez Pracownię Bibliografii Staropolskiej Instytutu Badań Literackich PAN, w opracowaniu Alodii Ka-