DSCN0258 (4)

■rip-

modicus, -a, -um (por. modus)	umiarkowany, mierny, nieznaczny
iuvo, -are, iuvi, iutum	bawić, zachwycać; wspierać
laedo, -ere, -si, -sum	uderzać, trącać; uszkodzić
stomachus, -i m. (gr.)	gardziel; żołądek
re-creo, -are, -avi, -atum	na nowo tworzyć;, ożywić, wzmocnić
ad-petentia, -ae /. (por. pęto )	dążenie, żądanie, pragnienie
invito, -are, -ad, -atom	zaprosić, zachęcać, wabić
tristitia, -ae /.	smutek
cura, -ae /. (por. euro)	troska, staranie
urina, -ae /.	mocz
algor,-oris m.	mróz, zimno
ex-pello -ere, -puli, -pulsum	wypędzić, usunąć
concilio, -are, -ad, -atum	razem sprowadzać, jednoczyć; sprawić, spowodować
yetus, -eris	stary, dawny; por. weteran
re-sisto, -ere, -stitti	stanąć, zatrzymać się; sprzeciwiać się, opierać się
inebrio, -are, -avi, -atum	upajać, nasycić
in-nato, -are, -avi, -atum (por. noto) v	wpływać w coś; pływać w czymś
austerus, -a, -um	cierpki, kwaśny
iu-yetero, -are, -avi, -atum (por. vetus)	starym uczynić, żadawnić
in-festo, -are, -avi, -atum	niepokoić, zaczepiać
yetustas, -atis f.	starość, sędziwość
dulcesco, -ere, -ui (por. dulcis)	stawać się słodkim
nutrio, -ire, -ivi, -Itum	żywić, karmić

65. Żywica i jej siła lecznicza

(Naturdlis Historia, Liber XXIV, 32-35)

Summae species resinae duae, sicca et liquida. Sicca e pinu et picea-fit; liquida$ terebintho, lance, lentisco, cupresso. Falluntur qui eandem putańt esse e picea atque lance. Picea enim pinguem et turis modo sucosam fundit.

larix gracilem ac mellei liqu5ris, virus, redolentem. Mećfici liquida raro utuntur et in ovo fere; e lance propter tussim ulceraque viscerum; nec pinea magnopere in usu.

In arborum differentia placet terebinthina, odoratissima atque levissima, natiónum Cypria et Syriaca, utraque mellis Atlaci colSre, sed Cypm carnosior sicciorąue. In sicco genere quaemnt, ut sit candida, pura, perlucida. In omni autem, ut montana potius, quam campestris; item aquilouia potius quam ab alio vento.

Resolvitur resina ad vulnerum u sus et malagmata oleo, in potiones, amygdalis amaris. Natura in medendo contrahere minera, purgare, discutere collectiones, item.pectoris vitia terebinthina. Illirutur aedem caEda membro-rum doloribus spasticisqu.e in sole.

summus, -a, -um    najwyższy

resina, -ae f.    żywica

liąuidus, -a, -um    (por.    płynny liguor)

drzewo terpentynowe drzewo mastyksowe cyprys

oszukać, omylić kadzidło

pełen soku, soczysty

lać, wylewać; wydawać, wytwarzać smukły, cienki słodki jak miód, miodowy trucizna

trącić czymś, czuć czymś rzadko

prawie, niemal

obok, przy; z powodu, dla

wrzód

terebinthus, -i /. (gr.) Lentiseus, -i f.

Cupressus, -i f.

fallo, -ere, fefelli, falsum

tus, turis -n<

sucosus, -a, -um (i succo-sus) {por. succus, sucus) fundo, -ere, fudi, fusum gracilis, -e melleus, -a, -um virus, -i n. red-oleo, -ere, -ui raro (adv.) (por. rarus). fere (adv.)

propter (przyim. z acc.) ulcus, -eris n.

viscus, -eris n. (zawsze plur. wnętrzności ińscera viscerum)

i me

sosnowy

nec

pineus,-a,-um, (por. Pi-nus)

69