DSCN0232 (5)

długi	longus, -a, -um
okres	periodus, -i f. (gr.)
leczniczy	medicatus, -a, -um (por. met
duży	magnus, -a, -um
liczba	numerus, -im; por. numer
wysoki	altus, -a, -um
topola	Popttlus, -i /.
biały	albus, -a, -um
kryształ	crystallus, -i f. i crystallum,
kwas	acidum, -i n.
kwas borowy	Acidum boricum
metoda	methodus, -i f. (gr.)
głęboki	pro-fundus, -a, -um
morze	pel&gus, -i n. (gr.)
suchy	andus, -a, -um
ziemia	humus, -i f.

6. Przykłady recept

Recipe: Tincturae Valerianae aethereae 10,0 (decem grammata)

Da! Signa! Od 5-15 kropli na kostkę cukru.

Recipe: Codemi phosphonci    0,2 (duo decigrammata)

Natrii salicyKci    5,0    (quinque grammata)

Sirtipi Althaeae    50,0    (quinquaginta grammata)

Aquae destillatae ćLd^ 150,0 (centum quinquaginta gramm&ta) Misce! Da! Signa! Co 4 godziny łyżkę stołową.

Recipe: Natrii iodati    4,0    (quattUor gramm&ta)

Aquae destillatae ad 200,0 (ducenta grammata)

Misce! Da! Signa! 2-3X dz. łyżkę stołową.

re-cipio, -ere tinctura, -ae /. Yaleriana¹, -ae/. (łac. średn.)

aethereus, -a, -um (gr.) Tinctura Yalerianae aethereae

Codeinum, -i n. (gr,)

odebrać, przyjąć, wziąć; por. recepta farbowanie; nalewka; por. tyńktura kozłek

eteryczny, powietrzny nalewka kozłkowa na eterze

kodeina

Codeinum phosphoricum Natrium, -ii n. (hebr.) Natrium salicylicum sirupus, -i m. (arab.; łac. średn.)

Altkaea, -ae f. (gr.) aqua, -ae /. destillatus, -a, -um ad (przyim. z aec.J Natrium iodatum

kodeiny fosforan sód

sodowy salicylan ulepek, syrop

prawoślaz

woda; por. akwarium przekroplony, destylowany do,' na, ku, około sodowy jodek

Uwaga. 1. Nazwy rodzajowe substancji leczniczych w receptach oraz nazwy roślin pi«y się dużą literą, np. Kalium łodatum, Yaleriana.

7. O środkach leczniczych

Salvia, Matricaria chamomilla, Althaea plantae medicatae sunt. Ex plantis medicatis multa remedia praeparamus, velut ertracta, infusa, decocta aliaque.

Remedia vark sunt, ut remedia hypnotica, sedativa, diuretica, purgatlya, aliaque. Folia Sambuci nigrae, herba Hyperlci perforati, folia BetuJae remedia diuretica sunt. Folium Melissae remedium sedatmun est. Oleum Riclni

remedium purgativum est.

Multa venena, ut Coffelnum, Opium, Morphinum hydrochloricum in-terdum remedia sunt.

Inter remedia interna et externa differentia magna e-st.

sum, esse remedium, -ii n. extractum, -i n. infusum, -i n. decoctum, -i n.

(por. coquo) hypnoticus, -a, -um sedativus, -a, -um (l. średn.) diureticus, -a, -um (gr.) purgatiyus, -a, -um folium, -ii n.

Sambucus, -i f. niger, uigra, nigrum

być

lekarstwo,¹ środek pomocniczy wyciąg; por. ekstrakt napar

odwar, wywar

nasenny; por. hipnotyzm, hipnotyzer

uspokajający

moczopędny

przeczyszczający

liść; por. foliał

bez

czarny ; por. negr

17

2 — język łaciński dla farmaceutów