DSC
58 (13)

16. Giovanni Busi z w. Cariani Pokusa; Leningrad. Ermitaż

^ule jako zgpikniety^wyiz^^lm¥any świat często przedstawiał-^iotr Bniegel S.1 Motyw ten występuje w kilku i ego obra- .

Luznir-fn ^i 1 i4)_ł 5?zalana Grela. Przysłowia niderlandzkie Mizantrop^7,4. W Mi?aTttropie^J3ruegel przedstawił człowieka _:nie otulonego długim habitem z kapturem, któr y _ad.wmcił r- świata symbolizowanego przez _pokraczną__postać_zamknię^ szklanej Jjuli Postać ta jednak wychyla się z owej kuli •na człowiekowi w habicie sakiewkę. Napis na obrazie głosi,

Luiurta — obraz znany ze sztychu Pietera van der Heyden. — c Griet (Szalona Grata). 1562, Museum M. van der Bergh, Antwer-- Przysłowia niderlandzkie, 1559. Dahlem Museum. Berlin. — Mizan-1568, Ga 11 erie Nazionali di Capodimonte, Neapol.

17. Nicoletto da Modena Wenus z Kupidynem, ryc. z kon. XV w.

, 41r

że świat nie zasługuje na zaufanie i dlatego, trzeba się d-zcJ_ chronić.⁵⁸. Rycina z wiedeńskiej Albertiny⁵⁶ przedstawia Zstąpienie Chrystusa do Otchłani wg Bruegia (ii. 15). Chrystus znajduje się w tej samej przestrzeni co tłumnie zdążający ku niemu, przebywający w otchłani, oddzielony jest bowiem wielka przezroczystą kulą, w której oprócz niego znalazły sie tez chory anielskie głoszące jego chwałę. Wbrew tradycji przedstawień te* sceny nie ma tu bezpośredniego kontaktu Chrystusa : oczekujących nań dusz. Kula^yyrażni^^oddzięla zamknięty świat >\y p-tości od iwiata,.. któremu Chrystus wyruszył na ratunek^

•* Napis na obrazie brzmi: „Om dat de werelt i$ soe ingetru Da er om gha ic in den ru".

»• W. Stechow Pieter Bruegel the Elder. New York 1958.    :5.

18 — O ikonografii...