04
Technical
TI 04-01 02 28 T/B
information
pl
TI 04-00 10 31
Czystość układu hydraulicznego sprzęgła
Podstawa
Podczas badania zgłoszonych do reklamacji
siłowników sprzęgłowych i cylindrów siłow-
nika wyprzęgającego okazało się, że wiele z
nich haczy lub przecieka z powodu zanie-
czyszczenia płynu hamulcowego w układzie
0.5 L
hydraulicznym.
Wystarczy zaledwie drobina oleju mineral-
nego, aby uszczelki napęczniały powodując
tymczasowe lub stałe uszkodzenie funkcji
sprzęgła.
Cząsteczki brudu uszkadzają uszczelki
siłownika sprzęgłowego i cylindra siłownika
wyprzęgającego, powodując przecieki.
Cząsteczki brudu mogą pochodzić z uszkod-
zonych uszczelek wcześniej zamontowane-
go siłownika.
Ważne! W układzie hydraulicznym można
stosować jedynie nowy płyn hamulcowy typu
SAE J 1703 D.O.T. 3 lub 4. Nigdy nie używaj
ponownie starego płynu hamulcowego.
Czynność zaradcza
Jeżeli którykolwiek z siłowników sprzęgło-
wych lub wyprzęgających haczy z powodu
napęczniałych uszczelek należy wymienić
oba siłowniki, zarówno sprzęgłowy jak i wy-
przęgający.
W przypadku wykrycia przecieku cylindra
siłownika wyprzęgającego lub siłownika
sprzęgłowego należy wymienić cieknący
podzespół.
Ważne! W obu przypadkach, przed zamon-
towaniem nowych podzespołów, przepłucz
cały układ hydrauliczny nowym płynem
hamulcowym.
Uwaga! Jeżeli układ hydrauliczny nie prze-
cieka, może wystarczy przepłukać i
odpowietrzyć układ hydrauliczny
sprzęgła. Ta prosta czynność w wielu
przypadkach okazała się całkowicie
wystarczająca do przywrócenia
funkcji sprzęgła bez wymiany pod-
zespołów.
Scania CV AB 2001-03
1 (3)
121 673
Czynności zapobiegawcze
Zawsze przed zamontowaniem nowych pod-
zespołów w układzie hydraulicznym przepłucz
do czysta układ. Użyj co najmniej 0,5 litra no-
wego płynu hamulcowego.
0.5 L
Przepłucz układ hydrauliczny od góry w
następujący sposób:
1. Spuść stary płyn hamulcowy ze zbiorni-
ka płynu i oczyść go.
Ważne! Stary, zanieczyszczony płyn hamul-
cowy nie może przedostać się do wymienio-
nego siłownika sprzęgłowego lub cylindra
siłownika wyprzęgającego.
2. Wlej nowy płyn hamulcowy do zbiorni-
ka płynu.
3. Otwórz odpowietrznik lub, w przypadku
pojazdu bez odpowietrznika, zdejmij
przewód przy pokrywie obudowy
sprzęgła.
4. Rozbuduj ciśnienie w układzie hydrau-
licznym według jednej z metod odpowie-
trzania opisanych w Podręczniku Obsługi
Serwisowej 04:01-02 Sprzęgło i układ
sprzęgła, Opis działania i czynności ro-
boczych.
5. Pozwól, aby płyn hamulcowy przepływał
przez układ hydrauliczny, aż do momen-
tu, gdy do naczynia zbiorczego spłynie
min. 0,5 l czystego płynu hamulcowego.

2 (3) Scania CV AB TI 04-01 02 28 T/B pl
121 673
Scania zaleca, aby prace przy układzie hy-
draulicznym sprzęgła były wykonywane na
specjalnie do tego przeznaczonym miejscu
w warsztacie. Ma to na celu zapewnienie
najwyższego poziomu czystości. Nie prze-
chowuj płynu hamulcowego lub urządzeń
do napełniania wraz z olejami silnikowymi
lub innymi płynami.
Uwaga! Podczas napełniania płynu hamul-
cowego do zbiornika płynu w
pojez
dzie lub urządzeniu do
napełniania nie wolno używać
innych naczyń lub lejków niż te z
oryginalnego opakowania.
Ewentualne pozostałości płynu hamulcowe-
go należy wylać w specjalnie do tego prze-
znaczonym miejscu.
Płyn hamulcowy łączy się z wodą po otwar-
ciu oryginalnego opakowania. Nie używaj
płynu hamulcowego z oryginalnego opako-
wania, które stało otwarte przez dłuższy
czas, nawet jeżeli płyn nie był używany.
Scania zaleca stosowanie opakowań
0,5 litrowych w celu uniknięcia niepełnych
opakowań stojących w warsztacie.
Dopilnuj, aby Twoje ręce nie były zabrudzo-
ne smarem lub olejem, jeżeli wykonujesz
prace przy układzie hydraulicznym.
Nie wkładaj palca w celu sprawdzenia po-
ziomu płynu w zbiorniku płynu sprzęgła.
Nie wkładaj też wskaz
nika ze zbiornika
oleju pompy serwowspomagania.
Scania CV AB
TI 04-01 02 28 T/B pl 3 (3)
122 031