NIEZAWODNE RALNOR
CI
N
I
E
Z
A
W
O
D
N
E
R
A
L
N
O
R

C
I
ŻYJĄCEGO BOGA
Ż
Y
J
Ą
C
E
G
O
B
O
G
A
The Unfailing Realities Of The Living God
T
h
e
U
n
f
a
i
l
i
n
g
R
e
a
l
i
t
i
e
s
O
f
T
h
e
L
i
v
i
n
g
G
o
d
60-0626
6
0
-
0
6
2
6
William Marrion Branham
W
i
l
l
i
a
m
M
a
r
r
i
o
n
B
r
a
n
h
a
m
Poselstwo, wygłoszone przez brata Williama Marriona Branhama w niedzielę do południa,
,26. czerwca 1960, w Kaplicy Branhama, w Jeffersonville, IN, USA. Podjęto wszelkie
wysiłki, by dokładnie przenieS
ć wygłoszone Poselstwo z nagrań na taS
mach
magnetofonowych do postaci drukowanej. Podczas tłumaczenia i korekty korzystano
również z najnowszej wydrukowanej wersji oraz z nagrań na CD w oryginalnym języku
angielskim. Niniejszym zostało opublikowane w pełnym brzmieniu.
Wydrukowanie tej broszury umożliwiły dobrowolne ofiary wierzących, którzy umiłowali
Jego Sławne PrzyjS
cie i to Poselstwo. Przetłumaczono i opublikowano w latach 2005 - 2006.
Wszelkie zamówienia należy kierować na adres:
MÓWIONE SŁOWO
GUTY 74, 739 55 Smilovice, CZ
SKYPE: W Krzok ICQ: 318702578
Tel. komórka: + 420 775 225542
E-mail: [e-mail]
http://www.volny.cz/poselstwo
MÓWIONE SŁOWO
2
Niezawodne realnoS
ci Żyjącego Boga
1
Breedings, Kentucky  muszę tam być o drugiej godzinie i
usługiwać na pogrzebie. Henry Branham, który jest moim kuzynem 
jego żona zmarła, a jej ostatnią proS
bą było, abym usługiwał na jej
pogrzebie. I jest to w Breedings, Kentucky. Znajduje się to około sto
pięćdziesiąt czy sto szeS
ćdziesiąt mil stąd, jak sądzę, czy coS
koło tego
 na dół na południe. I będę musiał wyjechać trochę wczeS
niej, żebym
się tam mógł dostać.
2
A potem, wiecie, wrócę tu na dzisiejszy wieczór i odjadę jutro po
południu. Potem jestem  powinienem być w Tulsa w następnym
tygodniu  w Tulsa, Oklahoma. Lecz nie uda mi się odjechać do Tulsa
przed wtorkiem. A potem powrócimy na sobotni wieczór i będę tutaj
w sobotę wieczorem.
3
Następnie, w niedzielę rano, około trzeciej godziny rano w
następną niedzielę wyjeżdżamy na zachód i nie będziemy tutaj aż do
jesieni. Przyjadę tu z powrotem i zabiorę moją rodzinę i inne rzeczy,
i będziemy tu znowu dopiero gdzieS
w tej jesieni, o ile Pan pozwoli. I
oczywiS
cie, pragnę poprosić zbór, aby się modlił o mnie.
4
I chciałem stwierdzić, czy uda mi się być tutaj. Zobaczmy  nie
będzie to chyba wieczór przyjmowania Wieczerzy Pańskiej, prawda?
Otóż, byłem tutaj na ostatniej Wieczerzy Pańskiej. Lecz nie uda mi się
wrócić na następną i nie będę tutaj w czasie tej Wieczerzy Pańskiej.
Będzie to w następną niedzielę wieczorem. Czy będzie tu Wieczerza
Pańska? Ja zawsze pragnę brać w niej udział. Rozumiecie? Zawsze
kiedy ją spożywamy i pijemy, S
mierć Pańską zwiastujemy, dopóki On
nie przyjdzie ponownie.
5
[Brat Neville mówi:  Bracie Branham?  wyd.] Tak. [ Czy
ogłosiłbyS
urodziny siostry Edyty? Będziemy mieć tutaj krótkie
spotkanie w następny piątek wieczorem  wyd.] Dobrze, to jest
naprawdę miłe. Siostra Edyta Wright jest o jeden dzień młodsza. I
ona& Oni będą mieć krótkie spotkanie w jej domu w następny
piątek wieczorem. Dobrze, jak to miłe. W porządku. Czy publicznoS
ć
jest zaproszona? PublicznoS
ć jest zaproszona do siostry Edyty na
urodziny. Ona będzie miała około osiemnastu lat; czy to prawda,
siostro Edyto?
6
Mniej więcej tak, jak powiedziałem niedawno. Powiedziałem:
 Wiecie, ja właS
nie skończyłem dwadzieS
cia pięć lat .
Pewien człowiek oglądnął się i powiedział:  Tak?
7
A ja powiedziałem:  Po raz drugi . [Brat Branham S
mieje się 
wyd.]
8
[KtoS
mówi:  Bracie Branham?  wyd.] Ile? Ona będzie miała
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
3
trzydzieS
ci dziewięć lat. Moi drodzy, to wydaje się niemożliwe,
prawda? TrzydzieS
ci dziewięć. Zawsze powołuję się na nią jako na
młodą dziewczynę, wiecie, ponieważ gdy na początku poznałem
Edytę, sądzę, że to było  Edyto, zobaczmy, myS
lę, że poznałem ciebie
przed około dwudziestoma kilkoma laty, myS
lę, przed dwudziestoma
pięcioma laty, a może dwadzieS
cia osiem lat temu.
9
Zobaczmy. Zwiastuję Ewangelię już około trzydzieS
ci jeden lat,
jak myS
lę; więc sądzę, że poznałem ciebie bezpoS
rednio po tym, gdy
zacząłem głosić; w rodzinie Wright. Tak. Jestem tak wdzięczny, że
poznałem tych ludzi. Oni byli na pewno inspiracją w moim życiu.
10
I gdyby rodzina Wright miała odejS
ć do wiecznoS
ci, a ja bym
ciągle żył, nie mógłbym przejeżdżać koło ich miejscowoS
ci nie
zdjąwszy kapelusza, by sobie przypomnieć te wielkie sprawy, które
Bóg uczynił tam na tym wzgórzu. O, moi drodzy. Tam właS
nie  o,
wszystko działo się tam właS
nie w tej miejscowoS
ci. I widziałem tam,
jak wydarzyła się ta wielka rzecz, kiedy Anioł Pański nawiedził
Georgie Carter. Było to tam właS
nie, gdy On prowadził mnie na
zbocze wzgórza owego wieczora, między te krzewy bluszczu. I potem
On spotkał mnie tam również w wizji i S
wiecił w dół z dzikiego
derenia. Oni& O, moi drodzy, wydarzyło się tam tak dużo rzeczy.
11
Brat Wright leżał na łożu S
mierci, potem gdy wszyscy lekarze
próbowali mu pomóc. A członkowie jego koS
cioła w tej miejscowoS
ci
mówili mu:  PoS
lij i zawołaj teraz twojego Boskiego uzdrawiacza .
12
Ja znajdowałem się tam na tym wzgórzu i wołałem cztery dni do
Boga, modląc się o niego. Pan przemówił do mnie w wizji:  Idx
i
powiedz mu TAK MÓWI PAN: On będzie robił pogrzeb temu
facetowi, który kpi sobie z niego . I tak się też stało. Uhm. To się
zgadza. I wszystkie te rzeczy, które&
13
I potem tam właS
nie Duch R
więty po raz pierwszy w historii
koS
cioła, który kiedykolwiek zobaczył, jak się to urzeczywistniło 
gdy On powołał te wiewiórki do istnienia. On również dał siostrze
Hattie, o cokolwiek ona chciała poprosić, bez względu na to, co by to
było  pieniądze czy cokolwiek innego. Powiedział:  Będzie to
położone na twoje łono w tej chwili . Ona poprosiła o dusze jej dwu
chłopców. I Bóg jej ich dał. I po prostu tak wiele rzeczy wydarzyło się
tam na wzgórzu. Moją modlitwą jest, aby ich Bóg błogosławił.
14
Słuchajcie, młoda Sharon Rose tutaj jest chora  młoda Sharon
Rose Daulton. Gdzie jest Sharon Rose? Czy jest tutaj? WłaS
nie wyszła.
W porządku, będziemy zatem&
15
[Pewien brat mówi coS
bratu Branhamowi  wyd.] Co mówisz?
[Brat mówi mu to znowu  wyd.] Dobrze, wiesz co, módlmy się o nich
teraz, bo powiem ci, co muszę uczynić: Skoro tylko zakończę tutaj,
chcę wyjechać do  muszę odjechać do Kentucky, a mam& Otóż,
MÓWIONE SŁOWO
4
jeS
li to jest sto pięćdziesiąt mil stąd, ja nie wiem. Jest to Breeding,
Kentucky. Nie mam pojęcia, jak daleko to jest.
16
Trzeba przejechać całą płatną autostradę, a potem jeszcze tą samą
odległoS
ć albo jeszcze trochę dalej na południe koło miejscowoS
ci
brata Beelera, i dalej przez to miasto, i kolejne miasto, i kolejne
miasto, i następne miasto do małego koS
cioła, który zbudował mój
dziadek  mały metodystyczny koS
ciół, w którym głosiłem
dwadzieS
cia pięć lub trzydzieS
ci lat temu.
17
I ta pani ma mieć uroczystoS
ć pogrzebową z tego koS
cioła. Ona
była pielęgniarką i ona umarła nagle, a jej ostatnią proS
bą było,
żebym ja przemawiał na jej pogrzebie. I potem niektórzy z moich
słuchaczy przyjechali do nas wczoraj i prosili, czy pojechałbym tam i
wywiązał się z tego, i ja po prostu nie mogłem im odmówić; on
siedział tam i płakał:  To była jej ostatnia proS
ba . Więc było to
trudne dla mnie, wiecie i ja po prostu powiedziałem:  Dobrze, chcę
tam pojechać do tego koS
cioła, pragnę się znowu zobaczyć z tamtymi
ludx
mi i podjąć się tej usługi . Więc muszę się trochę poS
pieszyć, by
zdążyć, wy mnie rozumiecie.
18
Teraz, kiedy się przygotowują, myS
lę, że brat Daulton& [KtoS

mówi:  Ona wyszła do ubikacji  wyd.] O, dobrze, to jest w
porządku. To jest po prostu& Dobrze, zaczekamy na chwilę. Mówię
ci, przyprowadx
małą Janice tutaj na podium. I ktokolwiek inny, kto
chce przyjS
ć, abym się modlił o niego  to jest w porządku. I my
jesteS
my&
19
Jak ci się powodzi, Janice? Moi drodzy, tutaj jest  ona jest miłą
panienką. Chodx
tutaj, kochanie. Czy wiecie, dlaczego jest taka
S
liczna? Jest to dziecko mojej siostry. I pragnę wrócić tutaj, żeby mnie
ludzie mogli słuchać, co mówię. Otóż, ta kochana dziewczynka  ona
ma zdrową matkę i zdrowego ojca, lecz coS
stało się temu dziecku.
Ona jest taka subtelna, naprawdę wątła, mała i chuda, taka miła, jak
tylko może być, a jest&
20
OczywiS
cie, wiecie, że ja tak myS
lę. Lecz coS
zawsze dolega temu
dziecku. Szatan usiłuje zabrać to dziecko. A może Bóg trzyma Swoją
rękę nad tym dzieckiem. Rozumiecie? Możemy ją obserwować i
widzimy, jak szatan działa, co oznacza& Obserwujcie tylko; coS
leży
gdzieS
tam. Ona była teraz chora przez kilka dni.
21
Nie pojechałem tam, bo nie wiedziałem, czy ona wyzdrowiała, czy
nie. Musiałem pojechać na Florydę i do tamtej okolicy.
22
I ja& Lecz ona miała gorączkę. Czy to prawda, siostrzyczko?
Ona ma okropne ataki gorączki, przychodzące na nią, i miewa około
sto i& [KtoS
mówi:  Trzy  wyd.] Sto trzy stopni Fahrenheita, to
znaczy że miała pięć stopni Fahrenheita gorączki. Lekarze nie
wiedzą, co jest przyczyną. I oni myS
lą sobie, że to jest jakaS

NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
5
reumatyczna gorączka. Lecz gdyby to była gorączka reumatyczna,
mogłaby spowodować fatalne następstwa w jej sercu, na jakie umarł
jej wujek. Więc ja mam zamiar żądać życie tego dziecka dla Jezusa
Chrystusa. Rozumiecie?
23
I wy wiecie, jak Dawid, jak powiedziałem to już kiedyS
tutaj,
Dawid powiedział Saulowi  on powiedział& Saul chciał mu dać
zbroję i włócznię, aby mógł walczyć z olbrzymem Goliatem. A on
odrzekł:  Ja  nie znam się na tych rzeczach  powiedział   lecz
pozwól mi wziąć tę procę, którą już wielokrotnie wypróbowałem.
Rozumiesz? I mówił dalej:  Przyszedł lew i porwał jedną z owiec
mojego ojca. A ja S
cigałem go i zabiłem go tą procą. I przyniosłem
owcę z powrotem .
24
Otóż, ci ludzie są również owcami: barankami i owieczkami 
Bożymi owcami. Idx
my więc za nimi dzisiaj rano jako KoS
ciół Boży,
aby ich przyprowadzić z powrotem. Otóż, lekarz nie wie, jak może
pomóc temu dziecku.
25
A myS
lę, że córeczka brata Eda ma również pewnego rodzaju
zaawansowaną astmę, czy coS
podobnego.
26
Dobrze, ja wierzę, że Jezus powiedział następująco:  Ja daję ci
klucze Królestwa. Cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane i w
niebie. Cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane i w
niebie . My temu wierzymy z całych naszych serc. Więc, Boże, daj
nam wiary, abyS
my wierzyli temu całymi naszymi sercami, kiedy się
modlimy.
27
Nasz Niebiański Ojcze, ja trzymam tutaj ten mały delikatny
kwiatek z rodziny Webera, miły, delikatny i subtelny. A lekarze, oni
postępują skrupulatnie i próbują stwierdzić przy pomocy całej ich
wiedzy, co dolega temu dziecku, lecz nie mogą tego stwierdzić. I ja
trzymam jej rękę i nie wierzę, że ona ma reumatyczną gorączkę.
Wierzę, że gdyby tak było, Ty powiedziałbyS
mi to. Wierzę, że to jest
szatan, próbujący dręczyć życie tego dziecka. I my żądamy jej dzisiaj
rano dla Królestwa Bożego.
28
Ty wrogu ludzkiego życia, ty wrogu Wszechmogącego Boga, ja
przychodzę w sprawie tego dziecka, by ciebie wypędzić z niej. W
Imieniu Jezusa Chrystusa opuS
ć to małe dziecko. Być może potrafisz
unikać przed lekarzem, lecz nie możesz uniknąć przed Bogiem. Ta
modlitwa wiary jest sprecyzowana w Imieniu Pana Jezusa, by
uderzyć ciebie w ciele tego dziecka. I ona uderzy w to żywotne
miejsce, gdzie ty jesteS
ukryty, i ty zostaniesz obnażony i wypędzony.
A to dziecko będzie żyć i będzie zdrowe, bo my przedkładamy ją w
Imieniu Jezusa Chrystusa ku jej uzdrowieniu. Amen.
29
Deloris, ja bym się już ani trochę nie martwił o nią. Ona będzie
całkiem zdrowa; to wszystko.
MÓWIONE SŁOWO
6
30
Następnie mamy tutaj małą Daulton. Witaj, kochanie. Jaka to
miła dziewczynka. O rety, ty jesteS
okropnie ciężka. Czy to nie jest
naprawdę kochana, mała dziewczynka wyglądająca naprawdę jak
Irka, mająca niebieskie oczy i czarne włosy? I po prostu charczy i
S
wista w jej małych płucach. Ona ma zaawansowaną astmę i coS
w
gardle.
31
O, Panie, lew i niedx
wiedx
wpadli do stada, powiedział Dawid, i
porwali kilka baranków ojca, lecz on ich S
cigał i potrafił pokonać
tego lwa i tego niedx
wiedzia. I my przychodzimy dzisiaj rano jako
wierzący, tak jak wierzył Dawid w Boga niebios, Który stworzył
niebiosa i ziemię  przychodzimy po to dziecię w Imieniu Jezusa
Chrystusa.
32
I ty szatanie, który dręczyłeS
to dziecko, będziesz ją musiał
wypuS
cić na wolnoS
ć, bo my rozkazujemy ci, abyS
zostawił to dziecko
w spokoju; więc ona wyzdrowieje. Ja cię strofuję, szatanie. Rzucam ci
wyzwanie dzięki zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa, Syna Bożego,
Który zatryumfował nad tobą, i wszelka twoja moc została
zniszczona. I ty nie masz żadnej mocy. Ja tryumfuję nad tobą we
wierze w Imię Jezus Chrystus, Który jest Synem Bożym, Który polecił
nam w tej Ewangelii, że w Jego Imieniu powinniS
my wypędzić ciebie;
jest to polecenie dane nam przez Chrystusa. OpuS
ć ją, bo my
szarżujemy na ciebie w Imieniu Jezusa Chrystusa, abyS
wyszedł z
tego dziecka. I ona będzie zdrowa.
33
Nie wątp ani trochę, siostro Daulton. Nie martw się więcej. Bóg
tak powiedział; na tym sprawa załatwiona.
34
Kim jest to dziecko? O, ma naroS
l na swoich oczach. Ona jest już
niemal młodą panienką. Nie wiem, czy mogę ją podnieS
ć na rękach,
czy nie. Lecz ona jest bardzo S
liczna. Nazywa się Wilson Lela; Lela?
Lisa Wilson. Czy ona nie jest S
licznym maleństwem? Ona ma naroS
l
na swoim oku. Otóż, Jezus uzdrawia naroS
le, nieprawdaż? Ona będzie
musiała obumrzeć. Otóż, jest to po prostu mała tłuszczowa naroS
l;
ona jest lux
na; nie ma już żadnych korzeni teraz. Módlmy się.
35
O Panie, przynosimy Ci tę kochaną dziewczynkę, w Imieniu Pana
Jezusa i trzymamy ją jako niewinne dziecko w ObecnoS
ci Boga.
Diabeł wyrządził jej to zło i chciałby ją przy pomocy tego pozbawić
oka, gdyby mógł, lecz Ty jesteS
więcej niż godnym przeciwnikiem dla
niego.
36
Szarżujemy na ciebie, szatanie, w Imieniu Jezusa Chrystusa,
Który zatryumfował nad tobą i nad wszystkimi schorzeniami,
którymi dręczysz ludzi. Wyzywamy cię w Jego Imieniu, w oparciu o
nakaz, dany przez anioła, posłanego od Boga, abyS
wyszedł z tego
dziecka, a ona staje się zdrową dzięki Imieniu Jezusa Chrystusa.
Amen.
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
7
37
Błogosławię ci, mała Lizo. Ja bym już więcej nie wątpił, tylko
wierzył, że wszystko będzie w porządku.
38
W porządku, siostro Bruce. Teraz wy, jeżeli chcecie, wy kobiety,
stojące tutaj, czy chciałybyS
cie wszystkie podejS
ć po prostu trochę
bliżej tutaj, żeby słuchacze mogli& ?& Bracie Neville, czy
chciałbyS
tu podejS
ć i namaS
cić je olejem? Stoisz tu w sprawie twojej
córki, w sprawie twojej siostrzenicy. Twoja siostrzenica, twoja
córka& A jak nazywa się twoja siostra? & ?&
39
[Puste miejsce na taS
mie  wyd.] & te wypowiedzi są znane tym
ludziom. OczywiS
cie, nasza siostra tutaj jest kaleką; ja to widzę. Jest
to artretyzm  czy tak, siostro? Złamana koS
ć w biodrze, a miała
również wylew do mózgu.
40
Ta pani tutaj odczuwa nacisk z tyłu w swojej głowie, jakby ktoS

naciskał ją ręką.
41
Siostra Bruce zraniła sobie nogę i jest również& [Siostra Bruce
mówi coS
bratu Branhamowi  wyd.] Ona jest ciągle w szpitalu. Czy
upadłaS
lub co się stało? Jest to jedna z naszych sióstr tutaj w kaplicy.
Ona przewróciła się na ruchomych schodach i jest naprawdę w
szpitalu. Czy jest coS
złamane? O, S
cięgna i naczynia krwionoS
ne, i tak
dalej. Zatem ona stoi tutaj w sprawie kogoS
innego, kogoS
z jej
ukochanych.
42
Również te trzy panie stoją tutaj w sprawie umiłowanych, abyS
my
to wiedzieli, gdy będziemy się teraz modlić. Pochylmy teraz wszyscy
nasze głowy.
43
O, Panie Jezu, te proS
by zostały oznajmione. A Biblia mówi:
 Oznajmijcie wasze proS
by w zgromadzeniu S
więtych . Tutaj są
siostry, które modlą się o swoich ukochanych, którzy są poważnie
chorzy, niektórzy są umysłowo chorzy i zaprzeczają temu, że istnieje
żyjący Bóg; mają też inne zastrzeżenia. Jest tutaj nasza siostra ze
zwichniętą nogą, jest w poważnym stanie, właS
nie wyszła z tutejszego
szpitala dzisiaj rano; jest tutaj siostra, która czuje jakiS
nacisk z tyłu
swojej głowy; oraz siostra, która ma złamaną koS
ć w biodrze i miała
również wylew. One wszystkie są tutaj, Panie. One przedkładają
swoje proS
by i stoją przed ołtarzem Bożym, namaszczone olejem,
lS
niącym na ich czołach, reprezentującym Ducha R
więtego. Ja stoję
tutaj w prostocie poznania, jakie mam od Jezusa Chrystusa i z Jego
Słowa, i proszę o każdą z nich.
44
Boże, kładę moje ręce na nie, niechby ich proS
by były im dane.
Spełnij to, o Boże, w Imieniu Jezusa Chrystusa. Niech się tak stanie,
Ojcze, dla naszej siostry Gertie, w Imieniu Jezusa. Również dla
siostry Bruce, Panie, niech się tak stanie  według jej proS
by o jej
kolano i nogi. Modlę się o naszą siostrę z tym ciS
nieniem w tylnej
częS
ci jej głowy: Niech się tak stanie, Panie, w Imieniu Jezusa,
MÓWIONE SŁOWO
8
naszego Pana i Zbawiciela; ona zostanie wyzwolona z tego. Niech
szatan usunie swoje ręce z tyłu jej głowy. Spełnij to. Również z naszej
siostry, która jest zarówno sparaliżowana, bo miała wylew, a do tego
ma złamany staw biodrowy.
45
Panie, niektóre z tych próS
b wydają się bardzo błahe, a niektóre z
nich naprawdę poważne, lecz żadna z nich nie jest za mała, ani żadna
nie jest za duża dla Ciebie. Ty jesteS
Bogiem nad wszystkim. I ja się
modlę i wyzwalam ich modlitwą wiary, każdą z nich, Panie, jako
Twój sługa, by przełamać wszelkie moce wątpliwoS
ci i czegokolwiek,
sprawiającego kłopoty. Daję im wyzwolenie w Imieniu Jezusa
Chrystusa. Niechaj każda otrzyma dokładnie to, o co prosiła. I cały
zbór jako jednostka Twego Ciała w modlitwie, wypuszczamy ich na
wolnoS
ć w Imieniu Jezusa Chrystusa. Niechby otrzymały to teraz ku
Twojej chwale. Amen.
46
Niech was Bóg błogosławi. Przyjmijcie to, każda z was. Idx
cie,
przyjmijcie wasze uzdrowienia i błogosławieństwa.
47
Teraz nie ma żadnych wątpliwoS
ci w naszych myS
lach, prawda?
Ani jednej wątpliwoS
ci. Bóg to uczyni. Czy wierzycie temu wszyscy?
Bóg tego dokona. On nie zostawi nic niewykonanego. On uczyni
dokładnie to, o co Go prosiliS
my, żeby to uczynił. Bowiem On nie
może uczynić coS
innego, a pozostać Bogiem. Rozumiecie? Jeżeli nie
wątpimy, On nam to spełni.
48
Nuże, nie zapomnijcie modlić się o kogoS
, kto rzeczywiS
cie
potrzebuje modlitwy. Wszyscy wiecie, kto to jest. Chodzi o mnie. Tak,
ja właS
nie potrzebuję modlitw. Wstawiam się teraz za tymi, którzy są
w potrzebie, a wyjeżdżam na długą serię nabożeństw po całej
Kalifornii, Oregonie, Waszyngtonie, potem dalej w Oklahomie i w
różnych miejscowoS
ciach& Przyjadą tam ludzie z Kanady i ze
wszystkich stron. I ja muszę S
pieszyć im z pomocą, z powodu różnic
między kaznodziejami i ich opiniami, z powodu mocy diabła i
zbliżającego się czasu końca.
49
I ktoS
powiedział  właS
nie niedawno przybyła do mojego domu.
Była to pani, która przyleciała z Niemiec, a inna osoba przybyła z
takiej i takiej miejscowoS
ci i mówiły, że Pan powiedział im, aby
przyjechały, i gadały to, tamto i jeszcze coS
innego. A ktoS
przyszedł
z drugiej strony ulicy i powiedział:  Jak ty to znosisz? Rozumiecie?
Ja odrzekłem:  O, dzięki Jego łasce . Amen.
50
Potem musiałem po prostu wskoczyć do samolotu i leciałem całą
noc do Kalifornii, czy do Arizony, czy na Florydę. Podczas powrotu
wpadliS
my w burzę. Diabeł usiłował zrzucić nas na ziemię, wiecie.
Ale Pan doprowadził nas tutaj. Potem, następnego poranka, wczoraj,
miałem wyjechać do Bakersfield, Kalifornia, na naglące wołanie
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
9
pewnego kaznodziei. A było to  nie mogłem tam po prostu polecieć;
to wszystko.
51
I widzicie, potem człowiek dotrze do kogoS
, a nie wie, dokąd ma
się udać stamtąd. Rozumiecie? To jest& Tutaj jest proS
ba tego,
proS
ba tego, proS
ba tego, proS
ba tego, proS
ba tego  wy wiecie, co
mam na myS
li, a więc dokąd pojechać? A jeS
li człowiek nie jedzie, rani
to kogoS
, jeżeli ich wcale nie odwiedzisz. Rozumiecie? A nie można
ich wszystkich odwiedzić. Więc po prostu  człowiek musi po prostu
czekać, a iS
ć dopiero potem tam, gdzie czuje się prowadzony.
52
Chciałem powiedzieć miły komplement naszemu pastorowi.
ByliS
my ubiegłego wieczora w szpitalu w naglącej sprawie; trąbiłem
na brata Wood i Charlie i innych, jechałem drogą okrężną w nocy. W
szpitalu leżała pewna pani i umierała; były tam jej siostry i inni. I ona
była już pewien czas nieprzytomna. Lecz ocknęła się i przyjęła Pana
Jezusa. Przyprowadziłem do Pana Jezusa również innego człowieka,
grzesznika, tam na Florydzie. I wszystkie godziny w nocy i wszystko
poS
więciłem na naglące przypadki. MielibyS
cie choć raz towarzyszyć
kaznodziei, abyS
cie o tym wiedzieli.
53
I usłyszałem w szpitalu najpiękniejszą uwagę o naszym pastorze,
kiedy on tam wyjeżdża, jak on odwiedza ludzi i modli się o chorych i
jest wiernym na swoim posterunku. I ja doceniam to tak bardzo, że
ma to małe stadko jako sługa Pański, który stoi wiernie na swoim
posterunku. Wy doceniacie go na pewno, oczywiS
cie że doceniacie,
lecz my& Jest po prostu pewien sposób, jak możemy to wyrazić
jeszcze bardziej, rozumiecie, temu wiernemu słudze Pańskiemu.
54
KtoS
pytał się mnie niedawno w Chautauqua na naszym ostatnim
nabożeństwie:  Bracie Branham, jak możesz kontynuować swoją
usługę .
55
A ja powiedziałem:  Tutaj jest Gene Goad, Pat Tyler, i duża grupa
braci, podobnie jak ci bracia tutaj, kiedy ja jestem na jednym z takich
nabożeństw, oni leżą na swoich twarzach i poszczą wiele dni i niczego
nie jedzą, ale modlą się o mnie i o to wszystko . To przenosi mnie
dalej. Rozumiecie? To jest ta moc. Pomoc przychodzi od Pana. Brat
Daulton, o, po prostu tak wielu z nich  moich przyjaciół, którzy po
prostu poszczą i modlą się, odmawiają sobie pokarmów i innych
rzeczy, i poszczą i modlą się.
56
Otóż, jeS
li brat Gene, zupełnie tam w tyle, jest gotowy do
nagrywania, ja będę teraz& Brat Neville będzie kontynuował to
nabożeństwo trochę dłużej. Ja pragnę przemawiać tylko krótką
chwilę.
57
A zatem, jeżeli uda mi się powrócić, Edyto, kochanie, słyszałem o
twoim przyjęciu w piątek wieczorem z okazji twoich urodzin. Jeżeli
MÓWIONE SŁOWO
10
uda mi się wrócić w porę z Oklahomy, będę u was, rozumiesz, w
piątek wieczorem, jeżeli mi się uda.
58
A teraz, kiedy wyjeżdżamy, módlcie się wszyscy o nas. I jak jest
powiedziane w Biblii:  Pan niech czuwa między wami i mną,
rozumiecie, kiedy jesteS
my oddaleni od siebie . I niechby On czynił to
 ochraniał i błogosławił was, i ochraniał i błogosławił mnie, i pomógł
nam wszystkim żyć, jak najlepiej potrafimy  w Jego służbie, aż
spotkamy się ponownie. I ja będę zależny od waszych modlitw, kiedy
będę tam na polu misyjnym i muszę stawić czoło wrogowi. Więc
módlcie się o nas. Wszyscy usługujący bracia, brat Humes i brat
Beeler, i tak wielu z was tutaj, módlcie się po prostu o mnie. Wy to
pojmujecie.
59
Pragniemy teraz otworzyć w ew. Jana 4. rozdział i pragnę mówić
dzisiaj do południa, jeżeli Pan pozwoli, na temat:  Niezawodne
realnoS
ci Żyjącego Boga .
60
Pragnę czytać od 14. do 23. wersetu włącznie, z ew. Jana 4.
rozdział. Przedstawię to teraz w postaci konwersacji, jak Jezus
rozmawiał z tą niewiastą u studni. Ew. Jana, 4. rozdział, od 14. do 23.
wersetu włącznie:
 Ale kto napije się wody, którą Ja mu dam, nie będzie
pragnął na wieki, lecz woda, którą Ja mu dam, stanie się w
nim x
ródłem wody wytryskującej ku żywotowi wiecznemu .
61
Otóż, to słowo  wieczny tutaj nie znaczy w rzeczywistoS
ci
 wieczny ; zobaczycie nad nim mały znak, jeżeli to tam macie, o ile
macie Biblię Króla Jakuba. W oryginalnym języku jest powiedziane
 Żywot trwający na zawsze . Wieczny oznacza na pewien czas. A tu
chodzi o żywot trwający na zawsze.
 & wytryskujący ku żywotowi, trwającemu na zawsze.
Rzecze do niego niewiasta: Panie, daj mi tej wody, abym nie
pragnęła i nie przychodziła tu, by czerpać wodę.
Mówi jej: Idx
, zawołaj męża swego i wróć tutaj!
Odpowiedziała niewiasta, mówiąc: Nie mam męża. Jezus
rzekł do niej: Dobrze powiedziałaS
: Nie mam męża.
MiałaS
bowiem pięciu mężów, a ten, którego teraz masz, nie
jest twoim mężem; prawdę powiedziałaS
.
Rzekła mu niewiasta: Panie, widzę, żeS
prorok.
Ojcowie nasi na tej górze oddawali Bogu czeS
ć; wy zaS

mówicie, że w Jerozolimie jest miejsce, gdzie należy Bogu
czeS
ć oddawać.
Rzekł jej Jezus: Niewiasto, wierz mi, że nadchodzi godzina,
kiedy ani na tej górze, ani w Jerozolimie nie będziecie
oddawali czci Ojcu.
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
11
Wy czcicie to, czego nie znacie, my czcimy to, co znamy, bo
zbawienie pochodzi od Żydów.
Lecz nadchodzi godzina i teraz jest, kiedy prawdziwi
czciciele będą oddawali Ojcu czeS
ć w duchu i w prawdzie; bo
i Ojciec takich szuka, którzy by Mu tak czeS
ć oddawali .
62
W czasach Jezusa z Nazaretu, kiedy On był tutaj na ziemi i chodził
w ciele, spotkał ludzi w Swoim czasie szukających religii, która
przyniosłaby im wyzwolenie. Oni pragnęli religii, która wyzwoliłaby
ich od wszystkiego zła i od wszystkich ich wrogów. A chrzeS
cijaństwo
odpowiadało wszelkim ich wymaganiom. ChrzeS
cijaństwo oferowało
im wszystko, czego oni potrzebowali, i wszystko, o co oni prosili. Ono
oferowało im zaspokojenie każdej ich potrzeby, lecz oni nie chcieli go
przyjąć.
63
I mniej więcej tak samo jest dzisiaj. Dzisiaj spotykamy takich
samych ludzi, jacy byli wtedy, szukających religii, która uczyni coS

dla nich, która przyniesie im pewną realnoS
ć. Prawdziwe wierne
chrzeS
cijaństwo spełnia wszystkie ich wymagania, lecz oni nie chcą
go przyjąć. Oni tego po prostu nie chcą. Natura dzisiejszych ludzi&
Ja nie mówię o znowuzrodzonym KoS
ciele. Ja mówię o narodzie i
kraju jako o całoS
ci. Wydaje się, że oni tego nie chcą.
64
JeS
li pragniesz czegokolwiek, nie możesz po prostu odpocząć, póki
tego nie otrzymasz. Jezus powiedział w tych błogosławieństwach:
 Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwoS
ci, albowiem
będą nasyceni  jeżeli łakną i pragną.
65
Lecz dzisiaj próbujemy dać ludziom coS
, czego naprawdę
potrzebują, a oni nie chcą tego przyjąć. Oni tego po prostu nie chcą. I
nastawienie ludzi nie zmieniło się. Pomimo tego jest to dokładnie to,
czego potrzebuje dzisiaj S
wiat, mianowicie ewangelii o Jezusie
Chrystusie, wyzwolenia z rzeczy, których się boją i lękają, i
potrzebują zostać z nich wyzwoleni.
66
W dniach, kiedy On był tutaj na ziemi, jednym z powodów,
dlaczego oni nie mogli przyjąć Jezusa z Nazaretu i wierzyć w Niego,
i otrzymać wyzwolenie, było to, że to było zanadto niezwykłe dla
nich. Było to& On przyniósł Swoje wyzwolenie. Bóg posłał im
wyzwolenie. I ono było tak niezwykłe dla nich, że oni go nie chcieli
przyjąć, ponieważ ono nie przyszło dokładnie w ten sposób, jak oni
byli przyzwyczajeni przyjmować religię.
67
I te tak bardzo znamienne warunki istnieją tak samo obecnie, jest
to bardzo uderzające, jeżeli zobaczymy w tym analogię. Dzisiejsi
ludzie zastanawiają się:  Gdzie jest Bóg, który otworzył Morze
Czerwone? Gdzie jest Bóg, który uzdrawiał trędowatych? Gdzie jest
Bóg, który wypuszczał pojmanych na wolnoS
ć? A chociaż to mają na
dosięgnięcie ręki, nie chcą tego przyjąć. Dlaczego? Z tego samego
MÓWIONE SŁOWO
12
powodu, jaki istniał wtedy. Jest to zbyt sprzeczne z ich wyobrax
nią.
Jest to niezwykłe. Oni chcą&
68
W tym czasie, gdyby On przyniósł im te wyznania wiary czy jakąS

formę, przez którą musieliby przejS
ć  jakieS
obrządki i tak dalej, oni
by to chętnie przyjęli. Lecz dlatego, że On przyniósł to w ten sposób,
jak On to przyniósł, ludzie nie chcieli tego przyjąć w tej postaci, w
jakiej On to przyniósł.
69
Tak samo dzieje się dzisiaj, dokładnie tak samo. Oni tego chcą,
lecz nie chcą tego przyjąć na tym poziomie, na jakim to Bóg przynosi.
A to jest jedyny sposób, w jaki to Bóg przynosi. My nie możemy
sprowadzić Boga w dół  na nasz poziom myS
lenia. Musimy podnieS
ć
się na Jego poziom myS
lenia i spotkać się z Nim na tym gruncie, który
On przygotował dla nas na spotkanie z Nim. Rozumiecie? Oni pragną
wyzwolenia.
70
Oni mieli wszystkie swoje denominacyjne wyznania wiary  ci
faryzeusze, saduceusze, herodianie, i ktokolwiek jeszcze, i wszystkie
różne formy i sekty religijne. A każda z nich miała swój pogląd. Jedni
nie wierzyli w zmartwychwstanie, w anioła albo w ducha. Następni
wierzyli w zmartwychwstanie, anioła i w ducha. Natomiast inni
wierzyli, że powinniS
my umywać ręce w pewien szczególny sposób i
czynić to dokładnie tak, jak czynią to dzisiaj.
71
GdybyS
my teraz mogli powstać, a Chrystus mógłby przyjS
ć w
jakiS
sprecyzowany sposób, wiecie, ludzie byliby chętni do przyjęcia
tego.
72
Lecz kiedy On przychodzi w mocy Swojego zmartwychwstania,
aby pobudzić ludzi do życia i działania, i do zachowywania się po
Bożemu, do zmiany ich nastawienia, do zmiany ich sposobów, do
zmiany ich życia; oni nie chcą mieć z tym nic wspólnego.
73
Oni chcą sobie żyć tak, jak żyją. I oni chcą żyć dalej tak, jak
zawsze żyli, jednak chcą być bardzo religijni i chodzić do koS
cioła i
być jego członkiem; żeby mogli iS
ć w niedzielę rano, czy o której porze
mają nabożeństwo, i wysłuchać piętnastominutowego kazania
pastora, i póx
niej wyjS
ć z niego, i być połowicznie zadowoleni, że
wywiązali się ze swoich obowiązków religijnych na cały tydzień. I na
tym sprawa załatwiona, wracają do swojego życia i czynią cokolwiek
tylko chcą przez całą resztę tygodnia.
74
Otóż, Bóg obiecał, co On będzie czynił w tych ostatecznych
dniach. I chciałbym się zapytać wszystkich, każdego kaznodziei,
gdziekolwiek, o jednej obietnicy, którą Bóg dał koS
ciołowi i co On
polecił im czynić, lecz co czyni naprawdę koS
ciół obecnie? Oni nie
chcą tego przyjąć. Oni tego nie chcą.
75
Jezus przyniósł Boga do ludzkiego życia. Bóg stał się człowiekiem.
Kiedy Jezus urodził się, Bóg stał się człowiekiem, aby On mógł mieć
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
13
społecznoS
ć z człowiekiem i w człowieku, aby co? Aby osiągnąć jeden
cel, mianowicie aby przynieS
ć człowiekowi to, czym jest Bóg, nie to,
czym jest koS
ciół, lecz to, czym jest Bóg. Jezus przyszedł po to, aby
mógł przedstawić Boga człowiekowi. A człowiek tego nie chciał.
76
Duch R
więty przychodzi obecnie w podobny sposób, żeby
przedstawić Boga człowiekowi; lecz człowiek chce tylko chodzić do
koS
cioła. To zagłusza jego myS
li. On nie może tego pojąć. I my musimy
się nauczyć, że Boga nie można poznać intelektualnym pojmowaniem.
Boga poznajemy dzięki narodzeniu się na nowo, dzięki Duchowi
R
więtemu, nie w jakiS
inny sposób. Jezus  Biblia cytuje nam jasno,
że  Żaden człowiek nie może nazwać Jezusa Chrystusem, tylko przez
Ducha R
więtego . A jeS
li jeszcze nie przyjąłeS
Ducha R
więtego, to nie
wiesz, że On jest Chrystusem, ponieważ to jest jedyny sposób, w jaki
On objawia Samego Siebie.
77
Nie jesteS
nawróconym, dopóki nie przyjmiesz Ducha R
więtego.
Biblia tak mówi. Potem, gdy Piotr został zarówno zbawiony i
poS
więcony, i była mu dana moc do wypędzania nieczystych duchów
i do głoszenia Ewangelii, Jezus powiedział mu otwarcie, że jeszcze nie
jest nawrócony, dopóki nie otrzyma Ducha R
więtego. I On mu
powiedział:  Kiedy się nawrócisz, wzmacniaj twoich braci . Było to
tej nocy, gdy On został zdradzony, a Piotr nie był jeszcze nawrócony.
I żaden człowiek nie jest naprawdę nawrócony, dopóki nie zostanie
przemieniony, dopóki nie umrze samemu sobie i Duch R
więty nie
opanuje tego człowieka. Lecz ludzie tego nie chcą.
78
Otóż, Duch R
więty nie będzie się x
le zachowywał w jednej osobie,
a dobrze zachowywał w drugiej osobie. On sprawi, że każda osoba
wejdzie do Jego charakteru, rozumiecie, ponieważ to jest Duch, który
cię prowadzi. On cię prowadzi i czyni cię podporządkowanym Jego
naturze. Ty nie podporządkowujesz Go twojej naturze, lecz On
podporządkowuje cię Swojej naturze. I Duch R
więty sprawia, że tym
żyjesz i lubisz to czynić. O, jak ty lubisz wyrzec się rzeczy tego S
wiata,
kiedy Duch R
więty wejdzie do ciebie. Jak On ciebie oczyszcza i
obmywa, i daje ci pragnienie, abyS
Go naS
ladował, i pragnął i łaknął
więcej z Niego, abyS
się w Nim po prostu nurzał. On przynosi ci tę
rzeczywistoS
ć.
79
Otóż, skoro Bóg umieS
cił ludzi tutaj, w dniach Pana Jezusa On dał
ludziom prawdziwą mapę drogową do Jego mocy.
80
Mapa drogowa to coS
, co ci mówi, którą drogą masz jechać. Jeżeli
chcesz jechać& Gdy będziemy wyjeżdżać stąd za kilka następnych
dni& Ja już tyle razy przemierzyłem ten kraj, że moja stara żona i
ja zdumieliS
my się, kiedy o tym pomyS
leliS
my. W ciągu kilku
ostatnich lat  możecie mi nadmienić, gdzie chcecie pojechać, a ja
mogę pokazać wam każdą drogę, która tam prowadzi, i w ciągu
piętnastu minut zajedziecie stąd do Kalifornii. Ani jeden raz nie
MÓWIONE SŁOWO
14
minąłem celu i ja nie wiem& Czasami wyliczę sobie czas dokładnie
co do joty, rozumiecie, obliczając mój czas, i o której porze tam
przyjadę, oraz przeciętny czas. Ja po prostu jex
dziłem dużo tam i z
powrotem, na północ i na południe, tam i z powrotem, więc po prostu
znam się na tym.
81
Bóg chce, żebyS
my tak właS
nie znali Jego Słowo. My to wiemy.
PodróżowaliS
my z Nim. PrzetestowaliS
my Je. WypróbowaliS
my Je i
wy wiecie, dokąd Ono prowadzi. Otóż, jego mapą drogową jest Jego
Biblia. Biblia jest Mapą drogową, która prowadzi do Mocy Bożej;
wiara prowadzi was do Mocy. Moc Boża urzeczywistnia obietnice.
Potrzebujemy tej Mocy.
82
Otóż, kilka dni temu, kiedy siostra Wood i moja żona i ja
siedzieliS
my w pokoju i mówiliS
my o chrzcie& Jest tutaj tak wielu
naszych drogich braci, za których jesteS
my wdzięczni Bogu, że On dał
im Ducha R
więtego, tacy jak brat Willard Collins tam w tyle, i mam
na myS
li brata Hickersona, i ich żony, oraz brata Charlie Coxa i jego
żonę, oraz brata Mike Egana tutaj w tyle, i wielu innych, którzy
otrzymali Ducha R
więtego. A to jest początek  gdy o tym mówimy
między nami. O, niechby On ożywił nas do tego stopnia, żebyS
my
zaczęli poszukiwać, łaknąć i przyciągać te Boże realnoS
ci. Bóg jest
rzeczywistoS
cią.
83
Otóż, na co wskazuje nam mapa drogowa? Ludzie powinni to
wiedzieć. Jezus powiedział w tych dniach, gdy On był tu na ziemi, On
powiedział im:  Wy obłudnicy . On powiedział:  Wy potraficie
rozpoznawać nieboskłon; kiedy mówicie, że jest nisko i jest czerwony,
to jutro będzie zła pogoda, a jeżeli jest pięknie& Potraficie
rozpoznawać charakter nieboskłonu, lecz znaków czasu nie potraficie
rozpoznać. GdybyS
cie Mnie poznali, to rozpoznalibyS
cie i Mój dzień!
84
Czy Biblia nie mówi, że te rzeczy będą się dziać, kiedy On
przyjdzie? Czy Izajasz prorok nie prorokował o tym? Czy Jeremiasz,
Ezechiel i wszyscy mali prorocy nie mówili o tym wszystkiego? To
była ta mapa drogowa kierująca prosto do tego jednego miejsca
przeznaczenia. A kiedy On przyszedł, oni mieli tak dużo wierzeń w
swoich koS
ciołach i różnych obrządków, że nie dostrzegli tej
rzeczywistoS
ci, po co On przyszedł: PrzynieS
ć Boga człowiekowi,
zamanifestować Boga w człowieku, by ich na nowo złączyć razem!
85
Nawet Job w dniach swego nieszczęS
cia zawołał:  O, gdybym Go
tylko mógł zobaczyć . Innymi słowy:  Gdybym tylko mógł pójS
ć do
Jego domu i zapukać do Jego drzwi, gdybym mógł znalex
ć kogoS
, kto
poS
pieszyłby mi z pomocą . On powiedział:  Ja wiem, że nie
zgrzeszyłem. Mimo wszystko wiem, że jestem sprawiedliwym. Ja
wiem, że nie uczyniłem nic złego, ponieważ stoję na ofierze
całopalnej . Lecz brakowało mu rzeczywistoS
ci. On miał tę formę, ale
brakowało mu rzeczywistoS
ci. On powiedział:  O, gdybym tylko mógł
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
15
znalex
ć Tego, Kto mógłby położyć Swoje ręce na grzesznego
człowieka i na S
więtego Boga i przynieS
ć mu tą rzeczywistoS
ć.
86
Chociaż był prorokiem i był w Duchu, siedział tam i skrobał swoje
wrzody; lecz Duch Pański zstąpił na niego, zajaS
niała błyskawica,
rozległ się grzmot i on zawołał:  Ja wiem, że mój Odkupiciel żyje, a w
dniach ostatecznych On stanie na tej ziemi; chociaż robaki skórne
zniszczą to ciało, jednak w moim ciele zobaczę Boga! Tutaj to macie
 tę rzeczywistoS
ć.  On przyjdzie pewnego dnia! Dlaczego oni nie
mogli& Ci starzy patriarchowie, którzy żyli w owych czasach i
wyglądali tego&
87
A Jezus powiedział:  GdybyS
cie Mnie znali, rozpoznalibyS
cie i
Mój dzień . On przyszedł, by złączyć razem Boga z człowiekiem. On
przyszedł, ten Jedyny. Anioł nie mógłby tego uczynić. Nikt inny prócz
Niego nie mógłby tego uczynić. On przyszedł, aby uczynić Boga i
człowieka jednym.
88
On powiedział:  W owym dniu poznacie, że Ja jestem w Ojcu, a
Ojciec we Mnie; Ja w was, a wy we Mnie . On przyszedł, aby złączyć
Boga z człowiekiem, dzięki czemu człowiek został uczyniony
pomocnikiem Boga i sam stał się bogiem na ziemi. To się zgadza. Lecz
on utracił swój pierwotny stan na skutek grzechu, a krew wołów i
kozłów nie mogła dokonać pojednania za ten grzech. Lecz Krew
Jezusa Chrystusa potrafiła tego dokonać. O jak&
89
Widzicie, On pokazuje mapę drogową. On to udowodnił. Ta mapa
drogowa prowadziła prosto do tego.  GdybyS
cie znali Mojżesza,
znalibyS
cie również Mnie. GdybyS
cie znali Słowo& 
90
Kiedy szatan spotkał się z Nim, szatan próbował skierować Go na
drogę objazdową. On wziął tą mapę drogową  szatan ją wziął i
powiedział:  Widzisz, tutaj ona mówi, że tędy prowadzi droga .
On odrzekł:  Lecz jest również napisane& 
91
O istnieje wiele objazdów, tego, tamtego czy czegoS
innego  O, jak
długo ja czynię to&  Nie o to chodzi. Ty musisz znalex
ć Boga w
osobistej społecznoS
ci i przeżyciu. Jeżeli twierdzisz, że Go masz, a
ciągle żyjesz dla S
wiata, to coS
jest nie tak. Diabeł pokazał ci objazd
do niewłaS
ciwego miejsca Pisma!
92
Jeżeli jedziemy dokładnie według mapy drogowej, a ona mówi:
 skręć na szosie takiej-i-takiej tutaj , to skręć w tym kierunku! W
Dz. Ap. 2, 38. jest powiedziane:  Pokutujcie, a dajcie się ochrzcić w
Imieniu Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów , to nie skręcaj
w lewo; musisz skręcić w tym kierunku! Nie ważne, jakie to jest; ty
musisz jechać tą drogą! Jeżeli On powiedział:  Ta obietnica jest dla
was i dla waszych dzieci , to nie odnosi się do przeszłego wieku.  Ilu
ich Pan nasz Bóg powoła  tak właS
nie Ono mówi. To jest Boża
MÓWIONE SŁOWO
16
Mapa drogowa. Wy musicie jechać dokładnie według Niej! Droga jest
oznakowana.
93
Ty mówisz:  Jak będę wiedział, że jestem na niej? Krwawe S
lady
stóp Pana Jezusa utorowały tę drogę i uczniowie znajdowali się na
tym samym fundamencie. A Duch R
więty kierował nimi. Idx
cie więc
według tej mapy drogowej!
94
Kilka wieczorów temu ktoS
powiedział:  Kiedy funkcjonuje dar
rozeznawania, to brat Branham ma zupełną rację. Lecz jeS
li chodzi o
jego teologię, on mówi nie do rzeczy . Gdyby tylko każdy człowiek
wiedział, co Biblia naucza o tym, jakie znaczenie ma słowo  prorok
 wieszcz Słowa. Te znaki S
wiadczą tylko o wzroS
cie. Nauczyciele i
inni mogą nauczać Słowa. Lecz kiedy widzicie, że przychodzi coS

nadprzyrodzonego, a on to przepowiedział w ten sposób, to tylko
udowadnia, że to jest ta rzecz. To jest Boże Słowo.
95
Jezus z Nazaretu, kiedy On był tutaj na ziemi, ludzie naS
ladowali
Go wiele razy, aby się najedli ryb i chleba, i tak dalej, i cokolwiek
mogli od Niego otrzymać. On pozwolił im dalej tak postępować. Jego
popularnoS
ć zaczęła wzrastać. I potem pewnego dnia On zebrał tłum
ludzi razem, potem nakarmił pięć tysięcy ludzi i przeprawił się na
drugą stronę jeziora. Duży tłum ludzi zebrał się znowu do Niego 
przypłynęli tam z Nim. A On powiedział:  Dlaczego przyszliS
cie? Nie
z powodu cudów, lecz z powodu ryb i bochenków chleba; dlatego
właS
nie przyszliS
cie . O, niektórzy z nich myS
leli, że coS
przegapią,
wiecie, gdyby nie przyszli oglądać, co On czynił. Lecz uchwycić się
tego? Absolutnie nie.
96
Potem Jezus, w tym samym 6. rozdziale ew. Jana zaczął im
wykładać Ewangelię, a oni obrazili się na Niego. I od tego czasu Jego
popularnoS
ć zaczęła maleć i zmalała;  Potem On nie był już tym
samym .
97
I po prostu jak nowoczesny kaznodzieja, czy ktoS
inny, gdyby oni
powiedzieli:  Ależ, chwileczkę tylko, ty obrażasz ludzi swoim
głoszeniem. Nie wolno ci tego czynić . Otóż, nowoczesny kaznodzieja
powiedziałby:  O, tak, może raczej będę zważał na to, co mówi
wyznanie wiary . Rozumiecie? Może lepiej zobaczę, co mówi o tym
koS
ciół, ponieważ oni mogą mnie wyrzucić .
98
Taki nie był nasz Pan. Nasz Pan przyszedł, by czynić wolę Bożą.
On naS
ladował Słowo. I każdy, kto ma Boga w sobie, będzie Go
naS
ladował tak samo. Czy On się zatrzymał? Absolutnie nie.
Jednakowoż Jego popularnoS
ć zaczęła maleć, cały czas. Wielu nie
chodziło z Nim już więcej. Oni odeszli od Niego. W następnym
rozdziale odeszło kilku kolejnych. A w następnym rozdziale odeszli
następni. Gdzie On się znajdował? W drodze na Golgotę. Lecz czy On
się w ogóle zatrzymał? Wcale nie. On nigdy nie zawierał kompromisu
ze Słowem Bożym. On prowadził ich dokładnie po głównej szosie. On
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
17
postępował według mapy drogowej. Była przed Nim droga; On musiał
kroczyć tą drogą.
99
Każdy narodzony na nowo chrzeS
cijanin ma przed sobą
utorowaną drogę. Ty musisz iS
ć tą drogą. Bóg kładzie na niej znaki.
Ona jest oznakowana Krwią. A Duch zawsze żyje w Krwi, ponieważ
przez Krew przychodzi Życie; komórka Krwi jest komórką Życia.
Teraz Go naS
ladujemy i widzimy, gdzie kieruje nas mapa drogowa,
pokazując nam, którą drogą idziemy. Zawsze tak było. Jest to
przewidziana przez Boga droga dla nas. Słowo jest przewidzianą
przez Boga drogą.
100
Człowiek dochodzi do tego, że zrozumiewa Pismo R
więte, ale ze
względu na popularnoS
ć, z powodu przynależnoS
ci do jakiegoS

koS
cioła, z powodu tego, że jego słuchacze nie pozwolą mu to głosić,
ten człowiek nie pójdzie dalej z Bogiem. Musicie zawrócić i wziąć do
ręki to Słowo, bez względu na to, co Ono mówi. Jeżeli tego nie
uczynicie, to jesteS
cie gdzieS
na objazdowej drodze i zatoniecie w
bagnie grzechu. Rzucam to wyzwanie każdemu.
101
W mojej bibliotece mam wszystkie starożytne historie, które znam
  Przednicejskich ojców ,  Starożytne Pisma Józefa Flawiusza ,
 Dwa Babilony Hislopa,  Księgę męczenników Foxa, i wiele, wiele
innych starożytnych zapisków. I nigdy nie było takiego koS
cioła,
który doszedł do takiego stanu, że zatrzymał się na swoim wyznaniu
wiary, a Bóg ożywiłby i wzbudziłby go na nowo. On ugrzązł wprost
tam  w tym bagnie. To się zgadza. On już nie był dalej duchowy,
nigdy się nie stał i nigdy się nie stanie. To nie jest Boży program.
102
Bożym programem jest Duch R
więty. Jest to obmyS
lany przez
Boga sposób czynienia rzeczy. Zwróćcie teraz uwagę na to. W dniach
Noego& Boży program jest zawsze przeS
ladowaną drogą. Dlatego
też ludzie go nie chcą.
103
W dniach Noego oni mieli religię. Oni ją mieli przez dwa tysiące
lat, podobnie jak my mamy chrzeS
cijaństwo. I byli wtedy krytycy, tak
samo jak są obecnie. A co stało się w dniach Noego? Stwierdzamy, że
Noe stał w tych jedynych drzwiach arki i budował tę arkę, co było w
sprzecznoS
ci do wszelkiej ludzkiej wyobrax
ni. Przedtem nigdy nie
padało, nie było ani chmurki na nieboskłonie. Lecz Bóg powiedział,
że będzie padał deszcz. To było Boże Słowo. Więc Bóg powiedział:
 Przygotujcie arkę . I Noe przygotował arkę i stanął w tych jedynych
drzwiach zwiastując ocalenie. Ona była jedynym S
rodkiem ocalenia.
104
Jaki to jest przedobraz dzisiejszego czasu! Istnieją tylko jedne
Drzwi, które prowadzą do Boga, a tymi Drzwiami jest Chrystus.
Chrystus, to Duch R
więty, który żyje w nas! I my stoimy w Drzwiach
Bożej arki, w Duchu R
więtym i zwiastujemy:  To jest ta droga 
mając ten sam plan, który pozostali ominęli.
MÓWIONE SŁOWO
18
105
Noe był przewidzianą przez Boga drogą. W czasach wyzwolenia
ludu z Egiptu Mojżesz był Bożą drogą, wiecie, mając nadprzyrodzoną
usługę; to była ta droga. Widzicie, Noe miał coS
innego. Noe miał
pewną religię, która odróżniała się od wszystkich pozostałych; on
miał Słowo Boże. A ludzie nie byli przyzwyczajeni do Słowa Bożego.
Oni mieli swoje wyznania wiary; mieli to, co chcieli. Więc to było 
były to wyznania wiary, których oni słuchali, a nie słuchali Słowa.
Lecz Noe miał Słowo.
106
Mojżesz miał Słowo. Nie ważne, co mieli pozostali, Mojżesz miał
TAK MÓWI PAN. Spójrzcie. Co to udowodniło? On czynił znaki i
cuda, a każdy znak i cud miał pewien głos. Otóż, Bóg powiedział:
 Jeżeli nie będą słuchać głosu znaku pierwszego, to będą słuchać
głosu drugiego znaku .
107
Otóż, dzisiejsi ludzie idą za cudami, podobnie jak było w dniach
Jezusa.  O, może On czyni coS
, co jest trochę inne. Ja nie widziałem,
jak On to uczynił. Zobaczmy, czy On potrafi rozpoznać tą sprawę.
Zobaczmy, czy On potrafi to uczynić. Widzicie, w taki sposób On to
czyni . Oni szli za nim tylko z powodu ryb i chlebów. Lecz jeS
li
chodzi o pokutę i o chrzest w Imieniu Jezusa Chrystusa, i o przyjęcie
Ducha R
więtego, nie przyłożyliby do tego swego palca. To się zgadza.
A potem potępiają was.
108
Oni potępiali również Jezusa. Twierdzili:  O, ty głosisz w
sprzecznoS
ci do tych innych . To Go nie zatrzymało. On szedł prosto
naprzód.
109
Pewien wielki kaznodzieja pewnego dnia włożył na mnie swoje
ręce i powiedział:  Będę się modlił o ciebie, bracie Branham, abyS
nie
mówił niczego przeciwko temu, jak ci ludzie żyją w tych koS
ciołach .
On powiedział:  Bracie Branham, ty nastawisz ich przeciw& Ty ich
wszystkich rozzłoS
cisz przeciwko sobie .
110
Ja powiedziałem:  Jak mogę się powstrzymać, kiedy Duch w
moim najgłębszym wnętrzu i moja dusza krzyczy przeciwko temu?
On powiedział:  Otóż, ja nie mówię nic przeciwko temu .
111
Ja powiedziałem:  Ty nie możesz. Ty masz miliony dolarów z tych
programów. Ty musisz dostać ich dolary. Ja tego nie muszę mieć .
Jedyna rzecz, której potrzebuję, jest moc zmartwychwstania Pana. To
jest wszystko, czego nam trzeba  Ducha R
więtego. Stańmy na tej
prawdzie. Nie dbam o to, ile denominacji występuje przeciwko temu;
jest to mimo wszystko Boże Słowo.  Niebo i ziemia przeminą; Moje
Słowo nie przeminie. Ktokolwiek ujmie albo doda cokolwiek do tej
Księgi, tyle samo będzie mu ujęte z Księgi Życia . Ja wierzę, że to jest
właS
nie ta droga, o której mówi ta Mapa. To jest ona  Boża droga.
112
Mojżesz miał znaki. On udowodnił, że był Bożym sługą.
113
Bóg zawsze lubi działać przez mężów. Jest to Boży program 
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
19
działać przez mężów. Czy temu wierzycie? [Zgromadzeni mówią:
 Amen  wyd.] Bóg działa przez mężów. On uczynił człowieka
Swoim pomocnikiem na ziemi. On uczynił człowieka mniejszym
bogiem od Siebie Samego.
114
Ostatnio przebieraliS
my to w tym nauczaniu z 1. Mojżeszowej 1.
26, kiedy On był El, Elah, Elohim, ten wszystko zaspakajający, ten
sam istniejący Bóg. A wtedy były w Nim atrybuty Ojca, Syna i Ducha
R
więtego: nie trzech bogów, lecz trzy urzędy w Nim, w których On
miał żyć w tych okresach czasu. On był Zbawicielem; On był Królem;
On był Bogiem. Wszystkie te rzeczy przejawiły się. Są to atrybuty
Boga, rozumiecie, lecz w tym  w Nim na początku&
115
A kiedy Bóg uczynił człowieka na Swoje własne podobieństwo,
On postawił go na ziemi jako mniejszego boga. Jezus ogłosił to, kiedy
powiedział:  Czy nie jest napisane w waszym zakonie, że bogami
jesteS
cie? A jeS
li nazywano bogami tych, do których przyszło Słowo
Boże (byli to prorocy), jak możecie potępiać Mnie, kiedy mówię, że
jestem Synem Bożym? powiedział On. Rozumiecie? Oni po prostu nie
mogli tego zrozumieć. Widzicie? Lecz człowiek był postawiony tutaj
mając władzę nad ziemią. On miał wszystko pod swoim nadzorem.
116
Jezus udowodnił, że On odrestaurował wszystko, co Adam utracił.
On zatrzymał przyrodę. On wskrzeszał zmarłych. On czynił wszystko.
 A S
wiat wzdycha dzisiaj  mówi Biblia   oczekując manifestacji
synów Bożych , żeby Bóg mógł wejS
ć do Swoich dzieci na nowo, aby
uczynić te rzeczy realnymi. I na tym potykają się ludzie.
117
Jeżeli szatan potrafi zatrzymać tę prawdę przed nimi, to czyni z
nich fanatyków. Odrzuca ich na tą stronę i na tamtą stronę, i oni
przyjmują wszelkiego rodzaju bzdury, krew i olej na rękach, i
sensacje, co nawet nie jest zgodne z Pismem R
więtym.
118
Lecz trzymajcie się tego planu. Pozostańcie na głównej szosie.
Trzymajcie się Pisma R
więtego. Nie opuszczajcie Go. Dlatego właS
nie
Jezus przyszedł, żeby człowiek nie mógł zostać zwiedziony i zejS
ć na
bok z drogi, lecz aby pozostał bezpoS
rednio w Słowie! Wielki S
w.
Paweł powiedział:  Choćby przyszedł anioł z niebios i zwiastował
wam jakąS
inną Ewangelię niż tę, która wam była zwiastowana, niech
będzie przeklęty . Tak jest.
119
Patrzcie, szatan zstępował do ogrodu Eden jako anioł S
wiatłoS
ci i
mówił do Ewy. Patrzcie, on nie zaprzeczał temu; on powiedział:  O,
dobrze, to jest w porządku. O, oczywiS
cie, Bóg tak powiedział; lecz
wiesz, ty będziesz miała więcej S
wiatła . Mamy dzisiaj tak wiele
S
wiateł Ewy i S
wiateł szatana, rozumiecie, i różnych rzeczy. A Biblia
mówi, że diabeł uczyni siebie w ostatecznym czasie aniołem
S
wiatłoS
ci. Wszystkie te wyznania wiary i denominacje, i cały ten
nonsens, który się dalej toczy& Przy czym połowa z tego nie ma
nawet żadnego miejsca Pisma do tego. To się zgadza.
MÓWIONE SŁOWO
20
120
Pozostańcie na głównej szosie. Trzymajcie się mapy drogowej.
Idx
cie tą drogą, którą szli uczniowie; idx
cie według tego Słowa, które
oni głosili. Żyjcie nim. R
wiadczcie:  Ja wiem, że to jest prawdą .
Znaki w dniach ostatecznych, Bóg żyjący w człowieku. To jest Boży
program.
121
Bóg musi znalex
ć kogoS
, komu może On zaufać, kogoS
, w kim
może położyć Swoją ufnoS
ć; a on może położyć swoją ufnoS
ć w Bogu
i potrafi Mu wierzyć. Wy temu wierzycie, nieprawdaż? OczywiS
cie.
Bóg musi znalex
ć kogoS
, komu może zaufać. A potem, gdy On
znajdzie takiego człowieka, w którym może położyć swoją ufnoS
ć i
Swoją moc, człowieka, który będzie szedł dokładnie tą drogą, który
pozostanie dokładnie na tej mapie, rozumiecie, pójdzie prosto, aż
dojdzie do miejsca, gdzie otrzyma moc. Wiara doprowadzi go do tego,
ponieważ on ma wiarę w Słowo. Ona poprowadzi go do obietnicy, a
obietnica& Ona poprowadzi go do mocy, a moc poprowadzi go do
obietnicy. A potem, kiedy on otrzyma obietnicę i zacznie ją
manifestować, co to dokonuje? ZaS
lepia to oczy niewierzącym,
letnim, głoszącym wyznania wiary braciom. To się dokładnie zgadza.
122
To właS
nie uczyniło to wtedy, w dniach Jezusa. On powiedział:
 Gdybym Ja nie przyszedł, nie mielibyS
cie grzechu. Lecz teraz, skoro
jestem tutaj& (Amen!) Teraz, skoro jestem tutaj, nie macie żadnej
wymówki !
123
A dzisiaj, jeżeli Bóg dał Swoją obietnicę, że On zeS
le Ducha
R
więtego w tych ostatecznych dniach i te rzeczy będą się dziać,
moglibyS
cie w to wątpić; lecz teraz, kiedy On przyszedł i czyni to,
S
wiat jest bez wymówki. Grzmot ten rozlegał się kolejno nad
narodami, z jednej miejscowoS
ci do kolejnej miejscowoS
ci, aż pokrył
całą ziemię. To się zgadza. Ludzie są bez wymówki. Oni by tego nie
wiedzieli, gdyby Bóg nie przyszedł i nie przyniósł tego. Lecz On
przyniósł to nam, a zatem są to realnoS
ci, skutki naS
ladowania Słowa,
naS
ladowania prawdy. Trzymajcie się tego.
124
 O, ja chodzę tutaj do baptystycznego koS
cioła  mówią oni 
 my mamy prawdę . MetodyS
ci mówią:  My mamy prawdę . Otóż,
który z nich ma prawdę? Oba odróżniają się, więc który ma prawdę?
Gdy idziecie do adwentystów dnia siódmego, oni mówią:  My mamy
prawdę . Gdy idziecie do KoS
cioła Chrystusowego, oni mówią:  My
mamy prawdę .
125
Otóż, istnieje tylko jedna droga do Prawdy; mianowicie trzymać
się Słowa. KtoS
gdzieS
odstąpił od Słowa. Oni mają częS
ć prawdy, a
potem idą i robią w tym drogę okrężną. Oni wjadą na główną szosę, a
potem zjadą na drogę okrężną. Trzymajcie się Słowa.
126
Mówcie im o chrzcie w Imieniu Jezusa Chrystusa:  O, to przecież
nie ma żadnego znaczenia .
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
21
127
To ma znaczenie. Paweł to powiedział  on dał nakaz ludziom,
aby się dali na nowo ochrzcić w Imieniu Jezusa Chrystusa. On
powiedział:  Gdyby anioł mówił coS
innego, niech będzie przeklęty .
Więc to ma głębokie znaczenie.
128
Co gdyby Mojżesz powiedział:  Ja po prostu zdejmę moje& Ja po
prostu zdejmę mój kapelusz zamiast moich butów. Trudno mi
rozwiązać moje buty, więc ja po prostu zdejmę mój kapelusz, by
okazać respekt ? Bóg powiedział:  Buty . I Bóg wymaga zdjęcia
butów, nie kapelusza; buty  tak On powiedział.
129
Bóg rozkazał, żeby każde Jego Słowo zostało wypełnione do litery.
Ono musi zostać wypełnione. Wy musicie czynić to, co On poleca, bo
ani jedna kropeczka ani jedna kreseczka z tego nie przeminie.
130
 Niebo i ziemia przeminą, lecz Moje Słowo nie przeminie . Ono
musi się ostać. Ani jedna jota ani kropka z Niego nie przeminie; Ono
musi wypełnić się całe.
131
A zatem, człowiek był Bożym poddanym. Człowiek jest
narzędziem, przy pomocy którego Bóg działa. A więc kiedy człowiek
otrzyma prawdę, wjeżdża na właS
ciwą szosę i zacznie poruszać się
naprzód, i znajduje te realnoS
ci poruszające się naprzód, co to czyni?
Niewierzący brat  on będzie patrzył się na niego; jest to tak, jakby
on był& On tego nie może zaakceptować. Jeżeli to zaakceptuje, to
musi opuS
cić swój zbór. Jeżeli opuS
ci swój zbór, to stoi samotnie.
132
Pewien kaznodzieja powiedział mi zaraz po tej rozmowie w
pokoju  ten kaznodzieja powiedział:  Popatrz, słuchaj& 
133
Ja powiedziałem im na podium następująco:  JeS
li się tak mylę, są
tu setki kaznodziejów, niech ktoS
przyjdzie i nauczy mnie tego
właS
ciwie . Nie widzieliS
cie, żeby ktoS
przyszedł, prawda? I nie
przyjdzie, bo tego tutaj nie ma. [Brat Branham stuka w Biblię  wyd.]
134
Pewien kaznodzieja, znakomity kaznodzieja  nie chciałbym
wymienić jego nazwiska. On jest kosztownym bratem. On przyszedł i
powiedział:  Bracie Branham, twoja usługa  oczywiS
cie, możesz ją
kontynuować i mówić to. Lecz jeżeli to przyjmiemy, jeS
li to
zaakceptujemy, to nasz koS
ciół wyrzuci nas, więc gdzie potem
pójdziemy?
135
Ja powiedziałem:  Do wszystko zaspakajającego ukrytego
Miejsca  do Jezusa Chrystusa. Tam pójdziesz. Idx
do Chrystusa .
 Dobrze  powiedział on   lecz nasza usługa& 
136
Ja powiedziałem:  Twoja usługa jest tyle warta, co usługa kogoS

innego, jeżeli ona jest z Chrystusa, bez względu na to, gdzie będziesz
musiał pójS
ć .
137
On powiedział:  Gdybym ja chrzcił w ten sposób, oni wyrzuciliby
mnie z mojego koS
cioła .
MÓWIONE SŁOWO
22
138
Ja powiedziałem:  Mnie też wyrzucili. Więc jaka w tym różnica?
Idx
tylko tą główną szosą. Idx
dokładnie według planu. OczywiS
cie,
idx
ciągle według niego, bez względu na to, co mają inni.
139
Saul miał wyćwiczoną armię. Saul miał wielką intelektualną
armię. Oni nie chcieli Samuela; jak zwiastowałem gdzieS
tutaj pewien
czas temu. Oni mieli tą wielką armię. O, oczywiS
cie. Samuel  a
Samuel powiedział im to; on wychowywał ich, zanim oni wybrali tego
króla. Bóg był przecież ich Królem.
140
I Bóg jest naszym Królem. Dlaczego chcielibyS
my cokolwiek
innego oprócz Boga? Dlaczego chrzeS
cijanin chciałby, żeby go
prowadził ktoS
inny niż Duch R
więty? Ja nie wiem. Nie mogę tego
zrozumieć.
141
I Samuel zwołał ich do siebie. Powiedział:  Chcę wam coS

powiedzieć . I powiedział:  Czy powiedziałem wam kiedykolwiek coS

w Imieniu Pana, co by się nie urzeczywistniło?
 Nie .
142
 Czy zabrałem wam kiedykolwiek coS
z waszych pieniędzy? Czy
was kiedykolwiek prosiłem o pieniądze?
 Nie, ty nie prosiłeS
nas o żadne pieniądze. I to, co powiedziałeS
,
Pan urzeczywistnił. My to wiemy .
143
On powiedział:  Zatem dlaczego odrzucacie Boga i chcecie króla?
Wy chcecie postępować jak ten S
wiat .
144
I to właS
nie czynią zielonoS
wiątkowcy dzisiaj. Oni chcą kształcić
intelektualnych olbrzymów. Oni chcą usunąć z koS
cioła moc. Oni
chcą osiągnąć to, żeby denominacja rosła, chcą wprowadzić do niej
więcej członków. To jest nonsens. A kiedy przywiążecie człowieka do
wyznania wiary, kiedy to uczynicie, to wex
miecie od niego Ducha
R
więtego. On będzie musiał odejS
ć gdzieS
indziej. Duch R
więty będzie
poruszał się naprzód; lecz człowiek nie potrafi tego w oparciu o swoje
wyznanie wiary. Otóż, on powiedział&
145
A potem, oczywiS
cie, Saul ćwiczył swoją armię. O, moi drodzy. On
miał tych Izraelitów wiedzących po prostu, w jaki sposób powalać
wroga i chronić się przed uderzeniem włócznią, i uczynić cokolwiek.
Lecz pewnego dnia wystąpił tam rzucający wyzwanie, stary Goliat. I
bracie, tu było trzeba czegoS
więcej, niż tylko intelektualne
wykształcenie. Tu był potrzebny mąż, który wiedział coS
o tym
nadprzyrodzonym. Lecz Bóg miał takiego człowieka. Dzięki Panu za
to. Bóg zawsze ma kogoS
. On go zawsze ma.
146
On miał człowieka, na którego mógł On włożyć ręce  młodego,
niepozornego rumianego młodzieńca  nie było na nim nic
szczególnego, lecz on tam podszedł i powiedział:  Wy mi chcecie
powiedzieć, że pozwolicie temu nieobrzezanemu Filistynowi
prowokować całą armię? I był tam stary Saul  o głowę i ramiona
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
23
wyższy od wszystkich żołnierzy. Jednakże całe jego intelektualne
wykształcenie było do niczego.
147
Obecnie koS
cioły uczyniły tak. One odeszły od Ducha R
więtego.
One odeszły od mocy Bożej. OpuS
ciły prowadzenie Duchem R
więtym.
I mamy również synów Kisa. MieliS
my jednego z naszych wielkich
umysłowych olbrzymów właS
nie niedawno tam w Afryce i pewien
mahometanin rzucił mu wyzwanie odnoS
nie Pisma R
więtego. Co się
wydarzyło? On speszył się, jako kolejny syn Kisza; lecz ja nie chcę
lekceważyć naszego brata.
148
Więc wtedy mieli tam młodzieńca, który wiedział, że Bóg potrafi
wyzwolić. Oni przyprowadzili tego zwykłego młodego Dawida do
króla, a on powiedział:  Nie znam się na twoich włóczniach i na
twoim wykształceniu intelektualnym. Lecz wiem jedno. Wiem jedną
rzecz. Ja szedłem za owcą, którą wróg porwał; Bóg pozwolił mi
przyprowadzić ją z powrotem . On mówił dalej:  O ileż więcej On
pomoże mi i pozwoli mi uS
miercić tego nieobrzezanego Filistyna .
149
Dzisiaj trzeba nam mężczyzn i kobiety, którzy pragną realnoS
ci,
alleluja, nie jakiegoS
wyznania wiary, lecz rzeczywistoS
ci. Tego
właS
nie potrzebuje dzisiaj S
wiat, nie jakichS
wyznań wiary i mody;
potrzebujemy realnoS
ci Bożych. R
wiat tego nie chce. R
wiat nie chce
tych rzeczy. Oni tego nie chcą przyjąć. Lecz KoS
ciół musi to mieć. Bóg
pragnie, żebyS
cie to mieli. On jest Bogiem rzeczywistoS
ci. Tak jest.
150
Niedawno wieczorem szedłem z pewną grupą przyjaciół, którzy są
teraz obecni, była nas cała grupa, i poszliS
my, by zobaczyć ten film
 Samson i Dalila , produkcji Cecila B. DeMille. Tak wiele o nim
słyszałem. PomyS
lałem więc, że pójdę i zobaczę, jak on wygląda. Gdy
to oglądałem, zacząłem zastanawiać się, co Bóg w ogóle widział w
takim człowieku jak Samson w dniach sędziów.
151
Widzicie, Bóg posługuje się mężczyznami. Czy temu wierzycie?
Lecz On może tylko& On może posłużyć się nimi tylko wtedy, jeS
li
uda mu się znalex
ć prawdziwego mężczyznę, jeżeli On znajdzie kogoS
,
kim może się posłużyć. W dniach sędziów był pewien okres czasu, gdy
On nie mógł znalex
ć takiego człowieka. On mógł uczynić tylko jedno,
po prostu wzbudzić takiego człowieka, ale on udał się pewną drogą.
Potem wzbudził kolejnego człowieka, a on znowu udał się pewną
drogą. On nie miał żadnego człowieka, w którym mógłby absolutnie i
stanowczo położyć swoją ufnoS
ć.
152
I zastanawiałem się, co widział On w tym Samsonie? Samson był
taki jak wielu naszych liderów dzisiaj, przypochlebiających się
kobietom, ganiających za kobietami z jednej do drugiej miejscowoS
ci.
Podobnie jak wielu naszych przywódców dzisiaj  jak wielu tych,
którzy zawierają kompromisy odnoS
nie Słowa, i pozwalają na to, aby
im przewodziła kobieta. Robią z kobiet kaznodziejki i tym podobne
rzeczy. O, moja dobroć.
MÓWIONE SŁOWO
24
153
Ja po prostu proszę każdego mężczyznę, aby mi przedłożył miejsce
Pisma R
więtego wprowadzające kobietę kaznodziejkę. Mogę wam
udowodnić, że w Starym Testamencie, jak powiedział Paweł:
 Mianowicie tak mówi zakon . Wczoraj szukałem w chronologii
Starego Testamentu i znalazłem tam specjalną straż w S
wiątyni, żeby
kobieta nie mogła wejS
ć ani na drugi czy trzeci dziedziniec; a co
dopiero za kazalnicę. Oni mieli specjalną straż w S
wiątyni, aby tam
nie wpuszczała pogan, lecz trzymała ich na zewnątrz, a tak samo
kobiety. Potem przychodzili Lewici, a potem do najS
więtszego
miejsca S
wiątyni& Oni nie mogli nawet wejS
ć na drugi dziedziniec
S
wiątyni. To się dokładnie zgadza. A dzisiaj zrobiliS
my kobiety
naszymi idolami. Zbyt wielu naszych przywódców wprowadza na
stanowisko S
liczne kobiety i tym podobnie, oni je sprowadzają.
154
Lecz niech okaże się pięknoS
ć duchowej kobiety  KoS
cioła! Wy
wiecie, że kobieta jest przedobrazem koS
cioła. My jesteS
my
Oblubienicą. KoS
ciół jest Oblubienicą. Istnieje wiele oblubienic. I oni
mimo wszystko pozwalają tym kobietom, aby ich kusiły.
155
Kaznodzieje pozwalają dzisiaj tym koS
ciołom odciągnąć ich od
prawdy. I co czyni kobieta? Ona strzyże swoje włosy; obcina swoją
moc; ona ma swoje sposoby.
156
Nie mam nic przeciwko wam, siostry. Gdyby Bóg mógł dać
mężczyx
nie coS
lepszego niż żonę, to On dałby mu to. Lecz nie
wszystkie kobiety są prawdziwymi żonami, nie wszystkie kobiety są
 względnie nie wszystkie kobiety są matkami. Nie wszystkie, które
mają dzieci, są matkami.
157
Widziałem takie kobiety, że mam więcej poszanowania do psa, niż
do nich. One biorą swoje dzieci i posyłają je na ulicę, i leżą sobie
przed domem na& Ludzie, one wychodzą do publicznoS
ci w tym
skąpym, sproS
nym odzieniu i w podobnych ciuchach, niemoralnie
ubrane&
158
Widziałem mężczyzn idących po ulicy. Było to wczoraj. Szedłem
do centrum miasta coS
załatwić, i widziałem mężczyznę za mężczyzną
idących po ulicy ze swoimi młodymi S
licznymi żonami, ubranymi w
bardzo skąpe odzienie; wyglądało to okropnie. To nie jest prawdziwy
mężczyzna; to jest niewieS
ciuch. Każdy, kto pozwala swojej żonie
ubierać się tak, nie jest wcale mężczyzną. O, może on ma ot takie
muskuły; lecz to jest brutalne, to jest zwierzęce.
159
Mężczyzna to charakter. Jezus, największy Mężczyzna, jaki żył
kiedykolwiek  On był po prostu niewielkim Człowiekiem, nie miał
żadnej pięknoS
ci, dla której mielibyS
my Go pragnąć, lecz nigdy na tej
ziemi nie był przedstawiony taki charakter, jak Jezus Chrystus.
160
Widziałem niektórych mężczyzn, ważących dwieS
cie pięćdziesiąt
funtów, a nie było w nich ani uncji mężczyzny. Jeżeli chodzi o&
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
25
[Puste miejsce na taS
mie  wyd.]& nigdy nie będzie tak mocny jak
koń. Czasami nie mają nawet rozsądku konia, tak, inteligencji konia
w różnych sprawach. Koń postąpiłby lepiej. Tak, to jest prawdą.
Otóż, spróbujcie tylko skłonić ogiera do tego, aby próbował zgwałcić
kobyłę, a stwierdzicie, co się stanie. Koń ma lepszy rozsądek.
Rozumiecie? A mężczyzna nie ma ani tyle rozsądku co koń, w wielu
dziedzinach życia.
161
I my nazywamy starą maciorę  nazywamy ją S
winią, a samicę psa
nazywamy suką, a wiele z tych kobiet ze S
licznymi twarzami tutaj w
okolicy jest podlejszych w oczach Bożych, dziesięć milionów razy
podlejszych od starej suki lub od maciory. Dokładnie tak jest. Brzmi
to kategorycznie; dlatego ludzie nie lubią tego.
162
Tak było, kiedy Jezus powiedział im prawdę; oni odeszli od Niego.
Lecz nadeszła godzina i teraz jest, gdy Ojciec chce, żeby Go ktoS

uwielbiał w Duchu i chodził w Duchu, i żył w Duchu i mówił prawdę.
163
Prawda zawsze albo wypuszcza na wolnoS
ć albo związuje. Jeżeli
jesteS
związany, to nie jesteS
wolny. A jeS
li jesteS
wolny, to nie
będziesz żył w ten sposób.
164
Wy mówicie:  Otóż, ja mam Ducha R
więtego , a ciągle żyjecie tak,
jak żyjecie? CoS
stało się z wami. Nie macie wcale Ducha R
więtego,
który przyszedł w Dniu Pięćdziesiątym; On uczyniłby was innymi.
165
 Ja nie wierzę w mówienie językami. Ja nie wierzę w Boskie
uzdrowienie. Ja nie wierzę w te sprawy . Więc ty nie masz Ducha
R
więtego, który przypadł w Dniu Pięćdziesiątym! Na pewno Go nie
otrzymałeS
!
166
Jak zostałeS
ochrzczony?  Ja zostałem ochrzczony . Jak? Czy w
imię Ojca, Syna, Ducha R
więtego? Nic dziwnego, że postępujesz tak,
jak postępujesz. Rozumiesz?
167
Paweł powiedział:  Czy przyjęliS
cie Ducha R
więtego, odkąd
uwierzyliS
cie?
168
Oni odrzekli:  MyS
my już uwierzyli. JesteS
my baptystami . Dz.
Ap. 19, zobaczcie, czy tak nie jest.  JesteS
my baptystami. ZostaliS
my
ochrzczeni przez Jana  powiedzieli   przez tego samego
człowieka, który ochrzcił Jezusa .
169
On powiedział:  To nie będzie działać . Powiedział:  Musicie
przyjS
ć i dać się ochrzcić ponownie, jeżeli w ogóle chcecie otrzymać
Ducha R
więtego . Może otrzymacie coS
, co wygląda jak to, coS
, co
działa trochę jak to; lecz to nie jest ta realna Rzecz, ponieważ musicie
przyjS
ć i zostać ochrzczeni w Imieniu Jezusa Chrystusa . A kiedy to
uczynili, on wkładał na nich ręce, a potem Duch R
więty zstąpił na
nich. Oni sobie myS
leli, że Go już mają.
170
I pragnę, abyS
cie wiedzieli, że tutejszy brat, który jest w tym
zborze, czy gdziekolwiek to było, powiedział, że w greckim oryginale
MÓWIONE SŁOWO
26
nie jest powiedziane:  Wy otrzymacie Ducha R
więtego, kiedy
wierzycie  grecki oryginał tak nie mówi. Chcę, abyS
cie wiedzieli, że
to jest błędne. To jest pomyłka; ani grecki, ani hebrajski, ani nawet
aramejski tak nie mówi. On mówi:  Czy przyjęliS
cie Ducha R
więtego,
odkąd uwierzyliS
cie? Nie kiedy uwierzyliS
cie. Więc ktokolwiek to
powiedział  ty po prostu nie wiesz, o czym mówisz, bracie.
Rozumiesz? Wcale nie. Ty otrzymasz Ducha R
więtego potem, gdy
uwierzysz; nie kiedy uwierzysz.
171
Duch R
więty jest darem Bożym, który zstępuje na ciebie i
przemienia cię, i czyni cię zupełnie innym, odróżniającym się od tego
S
wiata i od tego, jacy są inni ludzie. Ty jesteS
innym. Oni& Nie
musisz ubierać się inaczej, nie musisz wkładać na szyję sztywny
kołnierz i długą sutannę. Ty żyjesz inaczej. Postępujesz inaczej. Moc
Boża towarzyszy tobie. Ludzie to poznają. JesteS
zapieczętowany,
gdziekolwiek idziesz. Bóg zna swoich własnych. On pieczętuje
Swoich. O to chodzi. Lecz musisz przyjS
ć do prawdy. Rozumiesz?
172
Co było w tym Samsonie? On ganiał za tą kobietą! OczywiS
cie, on
był arogancki, nieposłuszny swojemu ojcu i matce. Oni mu mówili,
żeby nie chodził tam do Filistynów i nie zadawał się z tą kobietą 
Jezabelą, lecz on nie chciał ich słuchać. Co to było? Samson miał siłę.
Słuchajcie teraz, Samson był ochotny podporządkować swoją siłę.
Samson oddał swoją siłę Bogu, lecz swoje serce dał Dalili.
173
Tak właS
nie dzieje się dzisiaj. Obecnie wielu młodych idzie do
seminarium i zdobywają wykształcenie intelektualnego olbrzyma,
uczą się greckiego i wszystkiego innego. Lecz jeS
li chodzi o prawdę,
on da swoją siłę i swoje wykształcenie Panu, tak jest, lecz swoje serce
daje koS
ciołowi a nie Bogu.
174
Taki jest właS
nie kłopot z ludx
mi dzisiaj; oni chcą postępować
według swoich wyznań wiary. Oni nie chcą rzeczywistoS
ci Ducha
R
więtego. Oni nie chcą postępować inaczej niż tak, jak zawsze
postępowali. Lecz kiedy staniesz się chrzeS
cijaninem, to jesteS

szczególną osobą, królewskim kapłaństwem, obcym narodem,
dziwnym ludem, czyniącym dziwne rzeczy i osobliwe rzeczy,
niewłaS
ciwe dla tego S
wiata. A jeżeli jesteS
w tym S
wiecie, to jesteS

niestosownym dla Boga. Jedno odróżnia się całkiem od drugiego.
Jeden sprawia, że postępujesz tak, jak ci w niebie, a ten inny sprawia,
że postępujesz tak, jak ci na ziemi.
175
A jeżeli ludzie chcą postępować jak ci ziemscy, a potem iS
ć dalej i
mówić, że pójdą do niebios, jakież to będzie dla nich rozczarowanie.
Jezus powiedział:  Wielu przyjdzie do Mnie w tym dniu. Oni tam
będą stać  dziesiątki milionów  i będą mówić: ,Ja należałem do
tych, a ja czyniłem to  .
176
A On powie:  Odstąpcie ode Mnie, wy czyniciele nieprawoS
ci. Wy
przedkładaliS
cie wyznania wiary .
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
27
177
GdybyS
cie byli prowadzeni przez Ducha R
więtego& Wszyscy
synowie i córki Boże są prowadzeni przez Ducha Bożego. Oni działają
dzięki Duchowi R
więtemu; to jest dziwne, osobliwe. Oni postępują
właS
ciwie a każdy ich czyn jest zgodny z Biblią. Oni trzymają się 
cała ich nauka jest w zupełnej zgodnoS
ci z Biblią. Oni nie odchylają
się do żadnej rzeczy. Gdzie Biblia mówi to, oni ruszają wprost do
tego. Jeżeli zatrzymają się na chwilę, starają się to studiować i
stwierdzić, w którą stronę się udać. A potem Duch R
więty objawia to
i człowiek idzie prosto naprzód. I on czyni to samo, postępuje zgodnie
z tymi regułami, kładzie ten sam fundament. A ten sam Bóg zstępuje
na niego i towarzyszą mu te same cuda, te same znamiona i te same
znaki, które towarzyszyły Jemu.
178
On powiedział:  JeS
li Mi nie możecie wierzyć, ponieważ jestem
Człowiekiem, to wierzcie tym uczynkom, które Ja czynię. Wierzcie
Mi. JeS
li nie czynię dzieła Mojego Ojca, to Mi nie wierzcie . Widzicie,
te uczynki towarzyszą tej wierze!  Pokażcie mi wasze uczynki bez
waszej wiary, a ja pokażę wam moje uczynki dzięki mojej wierze ,
powiedział Paweł. Rozumiecie?
179
Widzicie teraz, co było w Samsonie? On nie podporządkował
swojego serca. Dzisiaj ludzie myS
lą więcej o ich wyznaniach wiary,
niż tamci  ludzie myS
lą więcej o swoich wierzeniach. Otóż, ja teraz
nie mówię niczego przeciw koS
ciołom.
180
Mówię o zielonoS
wiątkowcach, bo ten koS
ciół nakłania się do
zielonoS
wiątkowców. To nie jest zielonoS
wiątkowa organizacja. My
nie należymy do żadnej organizacji, nigdy nie mieliS
my tego zamiaru.
My należymy do Chrystusa. To się zgadza.
181
A zatem, Wylanie Ducha R
więtego nie jest organizacją. Wylanie
Ducha R
więtego jest przeżyciem, które otrzymują ludzie. Otrzymują
je metodyS
ci, otrzymują je katolicy, otrzymują je baptyS
ci. Każdy
może je otrzymać, lecz jest to przeżycie.
182
Są tysiące i tysiące ludzi, nazywających się zielonoS
wiątkowcami,
a nawet nie wiedzą, jakie jest pierwotne poselstwo Pięćdziesiątnicy.
Zanim człowiek może rozpocząć właS
ciwie, musi się dostać na
właS
ciwy fundament. Musisz się dostać na fundament Wylania Ducha
R
więtego. Czym jest fundament Wylania Ducha R
więtego?
183
Wtedy nastała inauguracja KoS
cioła  w Dniu Pięćdziesiątym 
kiedy inni słyszeli ich mówiących językami. Dziewica Maria była tam
również i zachowywała się jak pijana, i wszyscy pozostali taczali się.
Ludzie mówili:  Co to? Co to jest? Czy ci wszyscy są pijani?
184
Piotr powiedział:  Ci nie są pijani, jak przypuszczacie, skoro jest
dopiero trzecia godzina dnia. To jest to, co było powiedziane dawno
temu w tym planie, tam w tej mapie drogowej. To jest to, o czym
mówi ta mapa drogowa. Joel zapowiedział, że dojdziemy do tego
MÓWIONE SŁOWO
28
miejsca; my doszliS
my do tego skrzyżowania: ,I stanie się w dniach
ostatecznych, (w ostatnich dwóch dniach, ostatnich dwóch tysiącach
lat), mówi Bóg, że wyleję Mego Ducha na wszelkie ciało, również na
moich sług i na moje służebnice. Synowie wasi i córki wasze będą
prorokować; młodzieńcy wasi widzenia widzieć będą, starcy będą
S
nić sny. I pokażę cuda i znaki na niebie wysoko  takie właS
nie
rzeczy .
Ludzie zapytali:  Co możemy uczynić, abyS
my to otrzymali?
185
Jaki fundament położysz, Piotrze? Ty masz klucze do niebios. On
powiedział:  Pokutujcie, każdy z was i dajcie się ochrzcić w Imieniu
Jezusa Chrystusa na odpuszczenie waszych grzechów, a otrzymacie
tego samego Ducha R
więtego. Ta obietnica jest dla każdej generacji,
która nastanie  dla waszych dzieci i dla tych, którzy są jeszcze
daleko, ilu ich Pan, nasz Bóg, powoła . To jest ten fundament.
186
Widzicie, oni przyjdą i dają swoje& Oni będą chodzić do szkoły.
Chłopcy będą uczęszczać do szkoły, aby być kaznodziejami (Co jest w
porządku, nic przeciwko temu.)  by się uczyć na kaznodziejów; lecz
człowiek nie może się uczyć, żeby być kaznodzieją. Dar kaznodziei
jest darem od Boga. Ci apostołowie nie byli inteligentni i nie byli tak
wysoko wykształceni, jak mogli być. Jezus mimo wszystko nie
pozwolił im głosić, dopóki nie otrzymali Ducha R
więtego. A gdy
otrzymali Ducha R
więtego&
187
Otóż, jeżeli chodzisz do seminarium, a to przeżycie, które oni mieli
w Dniu Pięćdziesiątym, przychodzi na ciebie, to w porządku. Amen.
Lecz jeS
li wyjdziesz z niego mając tylko intelektualne pojmowanie i
może jesteS
mistrzem greckiego języka i mistrzem sztuki, i wszystkich
innych rzeczy, masz promocję Bakałarza, i wszystkie inne sprawy.
Jeżeli wyjdziesz z niego z tymi promocjami, to poS
więcasz swe siły na
swoje wykształcenie. Zechciej oddać swoje serce Bogu. Bóg pragnie
mieć twoje serce. Tak jest. Lecz człowiek daje Mu swoją siłę, a nie
swoje serce. Tak jest.
188
Bóg może posłużyć się tylko tym, co Mu damy. Otóż, wielu z was
mówi:  Ja poS
więcę piętnaS
cie minut w niedzielę do południa, jeżeli
ten brat& Lecz jeS
li będzie głosił dłużej, ja po prostu wstanę i pójdę
do domu . Otóż, ty poS
więcasz piętnaS
cie minut w niedzielę do
południa. Tyle właS
nie oddajesz Bogu.
189
KtoS
powiedział:  Ja mógłbym to może S
cierpieć pół godziny. Ja
nie wiem, jak to wytrzymam . Widzicie teraz, ile macie  piętnaS
cie
minut, pół godziny? Rozumiecie?
190
Co możesz dać? Bóg przyjmie to, co ty dasz, lecz Bóg pragnie
ciebie całego. On chce mieć każdą cząstkę ciebie. On chce wszystko.
On chce wszystko, czym jesteS
. On chce mieć twoje życie. On chce
twoje S
wiadectwo. On chce mieć każdą minutę, którą żyjesz. On chce,
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
29
żebyS
żył właS
ciwie, postępował właS
ciwie, mówił właS
ciwie, czynił
właS
ciwie. On chce, żeby wszystko był doskonale podporządkowane
Jemu, aby On mógł cię prowadzić i kierować, i umieS
cić cię na takie
miejsca, gdzie On chce, abyS
szedł, prowadzony Duchem R
więtym.
191
Lecz ludzie mówią dzisiaj:  Nuże, chwileczkę tylko, jeżeli mój
pastor głosi dłużej niż dwadzieS
cia minut&  Słyszałem to już wiele
razy. Widziałem dobrych pastorów, wyrzuconych z koS
ciołów,
ponieważ zarząd diakonów orzekł:  Nuże, słuchaj kaznodziejo, my
wynajęliS
my cię, żebyS
przyszedł tutaj. Nie wynajęliS
my cię jednak po
to, abyS
przychodził tutaj i grzmiał na nas całe dopołudnie. My
chcemy, żebyS
się dostosował. UstaliliS
my twój czas na dwadzieS
cia
minut; kiedy zadzwoni dzwonek, to raczej zakończ .
192
Wiecie, chciałbym raz mieć taki koS
ciół. Chciałbym mieć ten
zaszczyt, że mógłbym im powiedzieć, co sobie o nich myS
lę i co mówi
o nich Słowo. Tak. Patrzcie, jeżeli jest do tego potrzebny cały dzień,
to głoS
po prostu dalej. Rozumiesz? Bóg chce mieć kompletnie
oddanego człowieka. Czy temu wierzycie? Bóg chce wyrzeczenia się.
Jak może Bóg pokazać ci te realnoS
ci, dopóki nie oddasz się całkiem
Jemu? Musisz Mu oddać wszystko.
193
Słuchajcie. Kiedy Mu oddacie wszystko& Wy S
piewacie tę pieS
ń:
 Wszystko daję dziS
, wszystko daję dziS
 . A co z tymi papierosami? A
co to ubieranie się? A co ta popędliwoS
ć? Co z wszystkimi tymi
rzeczami, które temu towarzyszą? Co z tym podłym charakterem,
który masz? Co z tym wtykaniem nosa w cudze sprawy? Co z tym
karceniem kogoS
, kto chrzci w Imię Jezus Chrystus?
194
Przecież w Biblii nie ma żadnego miejsca, żeby ktoS
został
ochrzczony w inny sposób. Wyzywam każdego, by mi pokazał, gdzie
jakiS
człowiek w jakimkolwiek czasie, oprócz katolickiego koS
cioła,
kiedy oni rozpoczęli trzysta lat po S
mierci ostatniego apostoła, gdzie
ktokolwiek został ochrzczony z użyciem imienia Ojca, Syna i Ducha
R
więtego podczas chrztu. Chodx
cie, pokażcie mi to miejsce Pisma
albo w historii. To jest katolickie wyznanie wiary, nie protestanckie.
Mogę wam pokazać w Biblii, gdzie Biblia przepowiada, że oni będą
używać Jego imienia aż do tego czasu, a potem wyjdą z fałszywym
imieniem mówiącym, że żyją, a są umarli. Mogę wam to pokazać w
oparciu o Pismo R
więte. Biblia mówi, że oni tak będą czynić.
195
Tutaj jest to przedłożone wprost przed ich twarzą; dlaczego ludzie
nie chcą tego przyjąć? Zupełnie tak samo, jak oni czynili w dniach
Jezusa. Oni nie chcą tych rzeczywistoS
ci. Oni chcą wyznania wiary.
Oni chcą czegoS
, by mogli przejS
ć koło nas i powiedzieć:  Ja należę do
tego koS
cioła. Ja należę do tego zboru. Ja należę&  Co takiego?
196
Ja pragnę należeć do Niebios. Tam właS
nie powinny być
skierowane wasze uczucia  na te rzeczy w górze. Jezus powiedział:
 O tym, co jest w górze, myS
lcie, nie o tym, co jest na ziemi. To
MÓWIONE SŁOWO
30
zawiedzie . Trzymajcie się Boga. Trzymajcie się tych rzeczywistoS
ci.
Bóg jest Bogiem rzeczywistoS
ci. On Nim był zawsze, we wszystkich
wiekach. W każdym czasie, gdy człowiek chodził z Bogiem, wtedy
Bóg stał się dla niego rzeczywistoS
cią, która dokonywała znaków,
cudów i znamion wS
ród Jego ludu. Bożym zamiarem jest tak właS
nie
czynić. Oddajcie mu wszystko.
197
WłaS
nie tutaj w Louisville Kentucky niedawno; była tam bardzo
miła rodzina. Oni mieli chore dziecię; zatelefonowali, abym się modlił
o nie. Lekarz wyszedł ze szpitala. Zapytali  I co z tym dzieckiem?
198
On powiedział:  To dziecko umiera. Nie można mu już pomóc w
żaden sposób . Powiedział:  Ono ma leukemię . I powiedział:  To
dziecię musi umrzeć .
199
PomyS
lałem:  O, Boże, Ty tego jeszcze nie powiedziałeS
. Ty tego
nie poS
wiadczyłeS
 . Udałem się tam i rozmawiałem z rodzicami, a oni
płakali i szlochali. Na ile było im wiadomo, to dziecko umierało. Lecz
co oni uczynili?
200
Ten lekarz miał rację. On  wszystko, co umiał uczynić, to uczynił.
Leukemia jest S
miertelna i nic nie może jej zatrzymać. Powiedział:
 To dziecko umrze .
201
Ale stary dziadek tego dziecka& Wszyscy znacie to wydarzenie.
Ten stary dziadek tego dziecka przyjechał. Kiedy słyszał, jak głoszę o
chrzcie Duchem R
więtym, powiedział:  Przypominam sobie, jak
przed laty stary kaznodzieja powiedział, iż przyjdzie czas, gdy ludzie
będą otrzymywać Ducha R
więtego znowu, i będą czynione znaki i
cuda . On wyszedł do małego pokoju, aby być sam na sam. Nie chciał
tam już dłużej pozostać ze swoim synem i swoją synową. Przebywał
w tym pokoju, płakał i modlił się. Kiedy ten stary człowiek wyszedł z
tego pokoju, na jego czole perlił się pot, jego oczy lS
niły i powiedział:
 To dziecię będzie żyć .
Lekarz odrzekł:  Co takiego?
202
On powiedział:  Doktorze, ja cię szanuję jako naukowca. Odnoszę
się z respektem do twojej inteligencji, którą zdobyłeS
podczas
medycznych badań . Lecz powiedział:  Ja się modliłem i modliłem i
modliłem, aż wyrzekłem się wszystkiego, czego musiałem się wyrzec,
i Duch R
więty powiedział:  To dziecię będzie żyć . I ono dziS
żyje.
Dlaczego? On wyrzekł się wszystkiego co miał.
203
Bóg uchwycił go i mógł mówić do niego, kiedy on był ochotny
wyrzec się wszystkiego. Tego właS
nie nam brakuje. Wy nie chcecie
wyrzec się swoich sposobów postępowania. Wy nie chcecie wyrzec się
waszych stowarzyszeń. Nie chcecie wyrzec się waszych klubów, do
których należycie. Nie chcecie wyrzec się żadnego czasu; musicie
czynić to, tamto, albo coS
innego, zamiast się modlić. Nie chcecie
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
31
wyrzec się tych rzeczy i oddać je Bogu. Bóg chce, abyS
cie wyrzekli się
wszystkiego.
204
Na zakończenie pragnę powiedzieć jeszcze: Chciałbym powiedzieć
tutaj o wiele więcej, lecz nie mam czasu. Bóg pragnie kompletnego
wyrzeczenia się. Kiedy wyrzekniesz się wszystkiego, to stwierdzisz,
że to, o czym mówię, jest prawdą.
205
A jeżeli mówisz:  Oni wyłączą mnie z mojego zboru. Oni nie
pozwolą mi głosić . Jaka w tym różnica? To jest tylko naukowa
organizacja. Ale my głosimy o chodzeniu w Duchu R
więtym. Bóg jest
rzeczywistoS
cią.
206
Co gdyby Mojżesz powiedział:  Nuże, czekajcie. Ja nauczyłem się
od magików w Egipcie wszystkich tajemnic o tym, i tak dalej. Ja
mogę nauczać tych Egipcjan różnych sztuczek. Mogę ich nauczać
psychologii. Mogę ich nauczać etyki i wielu innych rzeczy. Jestem w
tym mistrzem . Lecz on musiał zapomnieć wszystko, co wiedział
kiedykolwiek. A Bóg po prostu zdarł wszystko z niego; trwało mu to
czterdzieS
ci lat, by to zrobić. Lecz kiedy on spotkał się z Bogiem
twarzą w twarz, on wiedział, że istnieje żyjący Bóg. On widział go w
płonącym krzaku i rozmawiał z Nim. Poszedł do Egiptu i sam
wykonał to zadanie; nie musiał mieć do tego armii. On wyruszył tam
z Bogiem. On szedł dokładnie według mapy drogowej. On miał Bożą
moc. On miał Bożą obietnicę. On miał Bożego Ducha. On nie
potrzebował swojej etyki ani wykształcenia.
207
Kiedy Jezus był tutaj na ziemi, On musiał znowu szukać, by
znalex
ć człowieka. On udał się do tych na wysokich stanowiskach, do
wykształconych i intelektualistów, lecz czy udało Mu się znalex
ć
kogoS
? Absolutnie nie. Oni nazywali Go Belzebubem, diabłem. On nie
mógł znalex
ć nikogo, kto by Go naS
ladował. Więc co On uczynił? On
musiał wziąć tych najlepszych, których mógł pozyskać. Czy to nie jest
żałosne?
208
Często myS
lałem o tym. I my kończymy, zborze. Słuchajcie jeszcze
tych uwag. Często myS
lę o tym, jak pozbawiamy się naszych
przywilejów, jak obrabowaliS
my Boga o Jego plan dlatego, że nie
oddaliS
my naszego życia całkowicie Jemu, i nie oddaliS
my Mu
wszystkiego, co mamy. Jak przez to odrzuciliS
my Jego program. Jak
byliS
my opieszali i zmuszaliS
my Go do czekania i czekania, i
czekania.
209
I On próbował znalex
ć kogoS
innego, przez którego mógłby
działać, próbował znalex
ć gdzieS
człowieka, któremu mógłby zaufać,
jakiegoS
człowieka, który wyrzeknie się wszystkiego i przyjdzie w
rozumny, sensowny sposób do Boga i powie:  Ojcze, oto jestem. Ja się
nie troszczę& Będę wypełniał Pismo R
więte, ten Boży plan. Nie
troszczę się o to, co mówi ktokolwiek inny, ja będę trzymał się tego
i myS
li to na serio.  Nie dbam o to, ile mnie to będzie kosztować,
MÓWIONE SŁOWO
32
Panie. Przede wszystkim ja sam jestem niczym, lecz pragnę, abyS

mnie Ty prowadził. I niechaj Duch R
więty, który napisał tę Biblię i
dał te obietnice, potwierdza je znowu przez moje życie. Ja czuję, że Ty
mnie prowadzisz w tym kierunku .
210
 Oto jestem, poS
lij mnie  powiedział Izajasz w S
wiątyni, kiedy
zobaczył cherubiny zakrywające skrzydłami swoją twarz i swoje
stopy, a dwoma skrzydłami latające. I one wzięły płonący węgiel i
oczyS
ciły jego usta; potem Duch Boży zstąpił na niego. Dlaczego my
nie możemy? Bóg nie może znalex
ć takich mężów.
211
Kiedy On szukał Swoich uczniów:  On przyszedł do Swoich
własnych, a Jego właS
ni nie przyjęli Go . On nie mógł znalex
ć nikogo.
Oni na to czekali.
212
Dzisiaj S
wiat czeka na Boże uzdrowienie. Lecz nie ważne, jak
wiele Bożego uzdrawiania człowiek przedkłada, oni i tak nie będą
wierzyć.
213
Otóż, zaraz potem, gdy oni odrzucili Jezusa  tych
siedemdziesięciu odeszło, On zwrócił się także do tych dwunastu i
powiedział:  Czy i wy chcecie odejS
ć?
214
Oni odrzekli:  Do kogóż pójdziemy?  powiedział Piotr   Ty
masz Słowa Wiecznego Życia . Rozumiecie?
215
I On wyszedł z budynku, a był tam człowiek, który nie miał nawet
gałek ocznych w swoich oczodołach. I On zrobił trochę błota i zalepił
mu oczy, i powiedział:  Idx
i umyj się w sadzawce Syloe .
216
A gdy on się umył, powrócił widząc. Czy ich to zmieniło? Czy Jego
popularnoS
ć wzrosła? Nie. Ona ciągle malała i malała. Dlaczego? On
pozostawał na tej drodze. On trzymał się S
ciS
le mapy drogowej.
217
Tak samo jest dzisiaj. Ludzie widzą znaki, cuda i znamiona, i
wszystko to się dzieje, a oni mówią:  E, to  przecież to nie ma
znaczenia. To stałoby się i tak . Rozumiecie?
218
On wskrzesił Łazarza z grobu, wydawało się, że to miałoby
zatrząS
ć całym narodem. Biblia mówiła, że On to będzie czynił. To
były znaki, które miały Mu towarzyszyć. Gdy On stał z tą niewiastą
Samarytanką i powiedział:  Ty masz pięciu mężów . To powinno
było zatrząS
ć całym S
wiatem.
219
A On stoi dzisiaj w Swoim ludzie i widzieliS
cie, że dokonuje tych
samych rzeczy raz za razem. A ludzie mówią:  E. Hm. Wiecie, ja
sądzę, że to było w porządku . Widzicie, oni są po prostu nie
zainteresowani, nie wyrzekają się. O, oni poS
więcą tu i tam trochę
czasu, by pójS
ć do koS
cioła, czy coS
podobnego. Lecz jeS
li chodzi o
kompletne wyrzeczenie się  Nie, oni tego nie uczynią; nie wyrzekną
się. Oni tego nie chcą.
220
Kiedy Jezus powołał Swoich uczniów, co On musiał uczynić?
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
33
Wziął tych najbardziej niepiS
miennych, prostych mężczyzn i ludzi,
którzy nie umieli się nawet podpisać.  Piotr, Jan  mówi Biblia 
 oni byli ciemni i niewykształceni . Takich musiał On powołać.
221
Lecz jeS
li intelektualiS
ci nie chcieli Go słuchać wtedy, to oni nie
będą Go słuchać obecnie. Oni obrali swój własny kierunek. Oni są na
ich własnej drodze. I oni podążają po tej drodze, ponieważ tak byli
poinstruowani, bo ich pastorzy, ich biskupi, ich kardynałowie i
papieże, czy kto tam jeszcze, skierowali ich na tę drogę.
222
Lecz Duch R
więty poprowadzi was z powrotem do Wylania
Ducha R
więtego każdym razem; On czynił to w PiS
mie R
więtym dla
każdego, a będzie to czynił i w naszym czasie dla każdego. On
doprowadzi cię z powrotem do tej rzeczywistoS
ci. On doprowadzi cię
do chrztu mocą Ducha R
więtego, który cię poprowadzi i nie wyjmie
ani jednego Słowa z Biblii. On będzie się S
ciS
le trzymał Biblii. Jeżeli
Ona mówi tak, to On będzie to dokładnie naS
ladował poprzez całą
Biblię. Duch R
więty będzie to czynił. On przynosi tą rzeczywistoS
ć.
223
Co On uczynił? On musiał wziąć tych niewykształconych
rybaków, którzy nie mieli nawet ubiorów, mieli tylko owinięte coS

koło bioder  fartuch rybaka, itp, nie mieli ubiorów, i byli tacy
ciemni, że nie umieli się nawet podpisać; byli niewykształceni, bez
edukacji. Lecz On znalazł kogoS
. On musiał kogoS
pozyskać. Lecz On
znalazł mężów takiego stanu, którzy byli ochotni wyrzec się
wszystkiego, którzy byli ochotni& Oni nie mieli niczego, czego
mogliby się trzymać. Nie mieli żadnych koS
ciołów, żadnych
denominacji, ani niczego. Byli po prostu ciemnymi rybakami,
pasterzami; nie umieli pisać, nie umieli czytać, ani nic innego. Lecz
oni nie mieli nic do stracenia, i On przyszedł do nich, a oni
podporządkowali się. Oni rzekli:  Cokolwiek Ty powiesz, Panie, to
my uczynimy. Będziemy Cię naS
ladować .
224
Lecz kiedy wyrzekli się kompletnie wszystkiego i oddali samych
siebie Bogu, Bóg dał im rzeczywistoS
ć Wylania Ducha R
więtego. On
doprowadził ich aż do Dnia Pięćdziesiątego i dał im Ducha R
więtego.
I oni byli tam pod kierownictwem Ducha Bożego, zachowywali się
głupio przed tymi ludx
mi, jąkali się i jąkali, i robili awanturę, i
próbowali& Tak mówi Biblia. Na czym oni byli? Oni byli na tej
głównej szosie.
225
Biblia mówi:  Jąkającymi się wargami i obcymi językami będę
mówił do tego ludu, i to jest odpocznienie dla duszy. To jest ta rzecz,
która przyjdzie. Izajasz 28, 18; czytajcie to.  Jąkającymi się wargami
i obcymi językami będę mówił do tego ludu. To jest odpocznienie .
Niedziela nie jest dniem odpocznienia. Duch R
więty jest dniem
Odpocznienia. Wy bracia adwentyS
ci, siódmy dzień sabatu nie jest
odpocznieniem. Duch R
więty jest Odpocznieniem.  Jąkającymi się
wargami i obcymi językami będę mówił do tego ludu. I to jest ten
MÓWIONE SŁOWO
34
Sabat. To jest&  Sabat znaczy tyle, co  odpocznienie . To jest
Odpocznienie dla duszy; wy macie wieczne Odpocznienie.
226
Podobnie jak Bóg, kiedy On stworzył S
wiat, siódmego dnia On
odpoczął. On odpoczywał; On udał się na odpoczynek. Kiedy
wejdziemy w Boga, odpoczywamy przez cały czas; nie od jednej
niedzieli do następnej. Odpoczywamy na zawsze; mamy Żywot
Wieczny. Duch R
więty daje wam Odpocznienie.
227
Oni mieli przeżycie Wylania Ducha R
więtego, tą rzeczywistoS
ć
Bożą. Oni coS
znalex
li.
228
Pozwólcie, że wam powiem jeszcze jedną rzecz. Wyznania wiary
nie zaspokoją głodnego serca. Wyznania wiary nie zaspokoją. JeS
li
człowiek łaknie Boga, a ty mu powiesz:  Zmów apostolskie wyznanie
wiary, przyłącz się do koS
cioła, zapisz tutaj swoje nazwisko; daj się
pokropić albo zanurzyć w wodzie , czy cokolwiek tam chcesz
uczynić, to nigdy nie zaspokoi głodnej duszy.
229
Bo oni byli predestynowani przez Boga, aby szukali Życia
Wiecznego. Oni byli dawniej aniołami; oni byli aniołami, którzy nie
upadli. Dwie trzecie aniołów spadły z nieba; są to te złe duchy
działające między ludx
mi, bardzo religijne. Wy wiecie, że Biblia tak
mówi. Wy wszyscy nie byliS
cie zawsze tutaj. ByliS
cie kiedyS
gdzieS

indziej.
230
Przypomnijcie sobie, grzech nie rozpoczął się na ziemi. Grzech
rozpoczął się w niebie, kiedy Lucyfer wystąpił i czynił się& On
rzekł:  Ja chcę mieć denominację, uczynię wielką wspaniałą rzecz ,
udał się do krainy północnej i sfabrykował tam coS
większego, niż
miał Michał. I on został wyrzucony z niebios.
231
A ci aniołowie w owych czasach, te duchy& Oto jest ten powód:
 Gdy ten ziemski przybytek rozpadnie się, mamy już inny, który na
nas czeka . Rozumiecie? Dlatego właS
nie nasze imię zostało zapisane
w Barankowej Księdze Życia przed założeniem S
wiata.  Wszyscy,
których Mi dał Ojciec, przyjdą do Mnie .
232
Jak możecie wy?  Macie oczy, a nie widzicie, uszy, a nie
słyszycie . Nic dziwnego. Rozumiecie? Oto wszystkie te sprawy
(rozumiecie), które Bóg obiecał wówczas. Było to wszystko& I ja
powiedziałem niedawno wieczorem, że ten człowiek&
233
Jezus powiedział, że ta bestia, która przychodzi na ziemię 
antychryst jest bardzo religijny i jest tak blisko, że to zwiodłoby
nawet samych wybranych, gdyby to było możliwe . Ta wielka  jakże
ta wielka organizacja zaczęła działać i oni będą mieć inne
organizacje. Ta stara matka, wszetecznica; ona miała młode córki
nierządnice, które wyszły  organizacje. Jest powiedziane:  One
zwiodłyby niemal cały S
wiat& Zwiodłoby to nawet samych
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
35
wybranych, gdyby to było możliwe . Lecz to nie jest możliwe; ich
imiona zostały włożone na Baranka.
234
 Ci, których On przejrzał, tych On powołał; których On powołał,
tych usprawiedliwił; a ci, których on usprawiedliwił, tych uwielbił .
Więc nie ma niczego więcej. Rozumiecie? To się zgadza. Ty nie możesz
przyjS
ć, dopóki cię Bóg nie powoła.  Nie ten, kto chce, ani ten, kto
biegnie; jest to Bóg, który okazuje miłosierdzie . To zgadza się
dokładnie. Tak właS
nie mówi Pismo R
więte.
235
Zatem, oni nie chcą tego słuchać. Dlaczego? Oni są ciemnoS
cią.
Oni chcą iS
ć za wyznaniami wiary.  Ja jestem tak samo dobry, jak
ty . Tam nie jest nic powiedziane o dobroci. Nikt nie jest dobry. Tylko
Bóg jest dobry. Rozumiecie? Czy jesteS
cie ochotni podporządkować
się Jemu? O tym właS
nie rozmyS
lam? Czy jesteS
cie gotowi wyrzec się
wszystkiego? Rozumiecie? To nie zaspokoi głodnej duszy. Słuchajcie.
236
Kiedy Paweł  ilu z was wie, że on był teologiem? Wiecie, on był
intelektualnym olbrzymem. On na pewno& Był nauczany u
Gamaliela, jednego z najlepszych teologów owego czasu. Lecz co on
powiedział, kiedy przyszedł do koS
cioła? Czytajcie 2. Koryntian 2, 4.
W 2. Koryntian 2, 4. on mówi:  Nie przyszedłem do was z uroczymi
słowami, z mądroS
cią ludzi tego S
wiata, bo gdybym tak przyszedł,
wasza ufnoS
ć budowałaby się na ludzkiej mądroS
ci (na organizacjach,
denominacjach). Lecz przyszedłem do was w mocy Ducha R
więtego i
w demonstracji . W demonstracji czego? Pokazując znaki i cuda
dzięki Duchowi R
więtemu.  Przychodzę do was w ten sposób, żeby
wasza ufnoS
ć, żeby wasza wiara nie spoczywała na mądroS
ci jakiejS

wielkiej denominacji lub jakiegoS
koS
cioła, lecz aby odpoczywała na
mocy Ducha R
więtego i zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa .
237
Ten największy teolog, jaki kiedykolwiek żył, powiedział, że
musiał zapomnieć wszystko, co kiedykolwiek wiedział, żeby mógł
znalex
ć Chrystusa. I powiedział:  Ja nie głoszę intelektualnych
spraw. Głoszę prostotę prowadzenia Duchem R
więtym. I ja
przyszedłem do was, głosząc to . Dalej powiedział:  Ja mógłbym
głosić w inny sposób, lecz moje uczynki nie głoszą tego w ten sposób .
238
 Nuże, zobaczymy, czy uda nam się pozyskać kolejny milion dusz
w 1944 r. , czy cokolwiek to było  ich slogany.  Będziemy mieć tak
wielu członków, którzy przyłączą się w tym roku .
239
On powiedział:  Ja mógłbym to czynić. Miałem to tak długo, lecz
odsunąłem się od tego. Przyszedłem do was, nie z uroczymi i
wzniosłymi słowami jakiegoS
teologa. Lecz przyszedłem do was w
mocy i demonstracji Ducha R
więtego, aby wasza wiara budowała się
w Duchu R
więtym, a nie w mądroS
ci jakiegoS
człowieka . O, moi
drodzy. Bóg szuka takich mężów. Bóg szuka dzisiaj mężów, których
może tak opanować.
MÓWIONE SŁOWO
36
240
Niedawno byłem w Londynie w Anglii i wyszedłem na krótki
spacer. Anglia jest  Brytyjskie Wyspy są bardzo zaludnione. W
Anglii trudno znalex
ć działkę, na której by nie stał dom, i oni tam
uprawiają swoje& Podobnie jak w Niemczech, i tak dalej, w tych
starych krajach. Gleba jest tam wykorzystana i oni mają małe
ogródki. W Niemczech i w podobnych krajach nie znajdziecie za
domem pięknie pokoszonego trawnika ani dużej iloS
ci drzew. Mają
tam uprawę pomidorów, fasoli, ziemniaków  coS
do jedzenia. Oni
muszą to robić. A gleba jest tam już tak wyczerpana, że&
241
Młody żołnierz, który służył mi tam jako przewodnik  wyszliS
my
na wzgórze  brat Baxter i ja, i ten młodzieniec. PrzyszliS
my na
pewne miejsce, które było bardzo piękne. Były tam drzewa i zielona
trawa, i wszystko. PomyS
lałem sobie:  Czy to nie jest S
liczne
miejsce . Odezwałem się do tego młodzieńca i powiedziałem:  Proszę
pana, chciałbym panu zadać pytanie. Widzę, że wasza wyspa tutaj
jest tak zagospodarowana. Dlaczego więc takie przestronne miejsce
tutaj o powierzchni kilku akrów  piękne miejsce z drzewami i
doliną, i tym podobnie, dlaczego je tak zostawiliS
cie, i nikt nie
zbudował tutaj domu?
242
On odrzekł:  Kaznodziejo, pragnę powiedzieć jedno. Około
dwieS
cie lat temu wybuchła tutaj w Anglii epidemia czarnej malarii .
I powiedział, że nie mieli wtedy szczepionki i ludzie umierali jak
muchy . Dalej rzekł:  Mówiono mi, że wozy przyjeżdżały we dnie i w
nocy. Nie nadążali ich nawet pogrzebać. Księża przychodzili tutaj od
czasu do czasu, podnosili swoje ręce i modlili się, i odchodzili z
powrotem. Wszystkich porzucano tutaj w tej alei. Nie nadążali ich
nawet pogrzebać. Oni umierali i umierali, aż tysiące tysięcy dzieci,
dorosłych, nastolatków i tak dalej pomarło. I oni zabrali ich po prostu
tam do tej doliny, i potem zasypali ich z wierzchu gliną, kiedy ta
plaga ustała .
243
I on powiedział:  Czy wiesz co? Dalej mówił:  Od tamtych
czasów aż do dzisiaj każdy Anglik na pewno nie zbuduje swoich
fundamentów na gruncie, na którym dawniej leżało coS
takiego. On
nie będzie zakładał swoich fundamentów na takim miejscu. On nie
będzie budował swojego domu na miejscu, gdzie kiedyS
królowała
S
mierć . Stałem tam na chwilę i rozmyS
lałem. Nie ma sensu mówić
mu to, on by tego i tak nie zrozumiał.
244
Lecz jak to możliwe, że człowiek odnosi się do tego miejsca z
takim szacunkiem dlatego, że czarna malaria panoszyła się na tym
gruncie dwieS
cie lat temu& Lecz ludzie są tacy przesądni i tak
skoncentrowani na tym, by żyć trochę dłużej, i boją się, że nabawiliby
się czarnej malarii, gdyby zbudowali tam swój dom. A wasze wieczne
miejsce przeznaczenia budujecie na jakimS
wyznaniu wiary
wymyS
lonym przez człowieka, który umarł setki lat temu, na jakiejS

NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
37
teologii jakiegoS
koS
cioła, która leżała gdzieS
na półce setki lat; nie
ma w niej niczego, żadnego działania Bożego w nich, i tym podobnie.
A ty wstawiasz tam swoje nazwisko i wyznanie wiary, i wszystko
wprost tam, i żyjesz sobie dalej po swojemu. Słuchaj, przyjacielu, nie
czyń tego.
245
 Na tej skale Ja zbuduję Mój koS
ciół, a bramy piekielne nie
przemogą go. Sprawy, które Ja czynię, i wy czynić będziecie. Oto Jam
jest z wami aż do skończenia S
wiata. Jezus Chrystus jest tym samym
wczoraj, dzisiaj i na wieki .
246
Bóg jest Bogiem realnoS
ci. Nie przyjmujcie jakiegoS
wyznania
wiary. Nie przyjmujcie jakiejS
sensacji. Przyjmijcie tę rzeczywistoS
ć.
Przyjmijcie prawdziwego Boga, coS
, czym Bóg jest  Boga realnoS
ci,
który daje wam tę pewnoS
ć. On daje wam nadzieję. On daje wam
wiarę. On daje wam Ducha R
więtego. On daje wam znaki. On daje
wam cuda. On czyni je w tobie, tak samo jak czynił je w Jezusie.
Ponieważ to był cel Jego przyjS
cia: przynieS
ć Boga do człowieka i
uczynić Boga i człowieka jednym.
247
Lecz my przyjęliS
my denominacje i wypędziliS
my Go; przyjęliS
my
wyznania wiary i wypędziliS
my Go; i teraz znajdujemy się gdzieS
na
drogach okrężnych. Lecz jest do dyspozycji prawdziwa główna droga
i S
cieżka na tej głównej drodze.
248
Otóż, wy bracia nazarejczycy, chciałbym to powiedzieć. Wy
mówicie:  Błogosławiona stara droga .
249
Lecz to nie była główna droga, jeżeli zechcecie zauważyć. Słowo
mówi:  I będzie tam droga i (i to spójnik)  i S
cieżka . A ta S
cieżka
jest na tej drodze. Nie wszyscy, którzy idą tą drogą, pielgrzymują, ale
wszyscy, którzy idą tą S
cieżką, pielgrzymują właS
ciwie. Rozumiecie?
 I będzie tam droga&  Czytajcie Izajasza 35. rozdział.  I będzie tam
droga i S
cieżka . Rozumiecie?  I będzie droga&  Droga ma swój
S
rodek. R
rodkiem tej drogi prowadzi S
cieżka. I kiedy przychodzi
deszcz, zmywa wszelkie S
miecie ze S
rodka drogi na boki.
250
Jeżeli będziecie zważać, kiedy człowiek nawróci się, kieruje swoje
oczy prosto na Chrystusa. Otóż, jeS
li nie zważacie, jak głosiłem
niedawno wieczorem, podobnie jak&
251
Kiedy Jakub i Ezaw urodzili się, oni się obaj urodzili z S
więtego
ojca i S
więtej matki, lecz oni byli dwojaczkami. Jeden był cielesnym
religijnym człowiekiem, chodził do koS
cioła i był dobrym
człowiekiem, bardzo dobrym. Jakub był małym oszustem, lecz jego
myS
li były skoncentrowane na jedną rzecz. To pierworodztwo
oznaczało dla niego wszystko, bez względu na to, jak on je musiał
zdobyć. Ponieważ Biblia mówi, że on był wybrany przed założeniem
S
wiata, by tego szukać.
252
A dzisiaj jest wielu ludzi, nie ważne jak wielką popularnoS
cią
MÓWIONE SŁOWO
38
muszą się posłużyć, jak dużo muszą utracić, względnie co oni muszą
czynić, nie ma dla nich żadnego znaczenia, czy są nazywani
staromodnymi, nie gra roli, kim oni są, oni mają swoje oczy
skierowane na Chrystusa, ponieważ zostali wybrani do Żywota
Wiecznego. I oni budują wprost na tym. Choć to kosztuje cokolwiek,
czy to kosztuje wszystko, co mają, oni tam budują.
253
Ten drugi jest nominalnym człowiekiem. On idzie do koS
cioła i
czuje się tak dobrze, jak pozostali, i odchodzi do domu. Widzicie, to
jest ten podobny do Ezawa. Rozumiecie? A ten drugi jest podobny do
Jakuba. Otóż, tutaj to macie, obydwie strony.
254
Budujcie swój fundament na Jezusie Chrystusie. Bądx
cie pewni,
że jest założony na Nim. Jak wejdziecie do Niego? Przez uS
cisk dłoni,
przez pokropienie jakąS
wodą, czy co?  Przez Jednego Ducha (1.
Koryntian 12) jesteS
my wszyscy ochrzczeni w jedno ciało; przez
jednego Ducha R
więtego . Ochrzczeni w jedno Ciało, w którym jest
dziewięć duchowych darów i pięć duchowych urzędów  one leżą w
tym ciele. W nim Bóg ustanowił w koS
ciele apostołów, proroków, i tak
dalej  w tym koS
ciele. W nim są dary uzdrawiania, czynienia cudów,
mówienia językami, mądroS
ci, poznania; to są te rzeczy, które jako
znaki towarzyszą wierzącemu.
255
Dlaczego mielibyS
cie przyjmować jakąS
namiastkę? Nie mogę
zrozumieć, dlaczego ludzie chcą przyjąć jakieS
stare koS
cielne
chwasty, kiedy Skała jest pełna miodu. Ja tego po prostu nie mogę
zrozumieć.
256
Pochylmy nasze głowy. Czy chcielibyS
cie być wspomniani w
modlitwie? Powiedzcie:  Boże, daruj mi pragnienie mojego serca. Ja
miłuję Pana Jezusa .
257
Nasz Niebiański Ojcze, czasami zastanawiam się po takiej
usłudze: Dlaczego Duch R
więty po prostu ustawicznie tłucze w
koS
ciół? Jak On to czyni? Jednakowoż mężowie, którzy są
namaszczeni Duchem R
więtym, nie mogą mówić tego, co chcą mówić.
Oni muszą mówić to, co Duch poleca im mówić. I my to znajdujemy
w Starej Biblii, jak dawni złotnicy uderzali w złoto i uderzali w nie,
obracali i znowu uderzali, aż wszystek żużel wypadł z niego. I on
uderzał w nie tak długo, aż zobaczył swoje własne odbicie w tym
złocie; potem on wiedział, że ono jest czyste.
258
Tak samo Duch R
więty uderza w koS
ciół, obraca go, i potępia go
za to i potępia go za tamto, dopóki nie wytłucze z niego wszelki żużel,
dopóki rzeczywiste podobieństwo Jezusa Chrystusa nie odzwierciedla
się w Jego ludzie, żeby oni mieli to samo Życie, te same znaki, czynili
te same cuda, które On czynił, aby było widoczne odzwierciedlenie
Ducha R
więtego w ludziach.
259
Boże, wex
moje biedne serce. Uderzaj mnie, obracaj mnie, w którą
NIEZAWODNE REALNOR
CI ŻYJĄCEGO BOGA
39
stronę Ty chcesz, Panie, lecz pozwól mi odzwierciedlać Jezusa.
Pozwól mi odzwierciedlać Jego, Panie. Niechaj wszyscy ludzie tutaj,
Panie  pozwól nam wszystkim odzwierciedlać Ciebie, Twoje pełne
miłoS
ci życie, Twoje posłuszeństwo względem Ojca.
260
WłaS
nie powiedziałem im, że Twoja popularnoS
ć malała. Gdy
zacząłeS
uzdrawiać chorych, to oczywiS
cie byłeS
wielkim; ludzie
przychodzili do Ciebie. Lecz co to było? Bochenki chleba i ryby. Ale
kiedy powiedziałeS
im prawdę ze Słowa, to oni nie byli ochotni
chodzić w Tym, i potem Twoja popularnoS
ć ciągle malała. Ty ciągle
dalej czyniłeS
cuda, lecz Twoja popularnoS
ć malała.
261
Ty jesteS
Bogiem rzeczywistoS
ci. Ty zawsze byłeS
takim. Ty nie
zmieniłeS
się. Modlę się, Ojcze, żeby ten koS
ciół i wszyscy ludzie tutaj,
którzy podnieS
li swoje ręce, zrozumieli wizję tego dzisiaj. Pozwól im
zobaczyć, Panie, że nie chodzi o człowieka. GdybyS
my naS
ladowali
człowieka, to bylibyS
my politowania godni. Lecz jeS
li będziemy po
prostu naS
ladować Ducha R
więtego, On poprowadzi nas do każdej
obietnicy Biblii. Niechby się wszystko wypełniło w życiach tych ludzi
dzisiaj.
262
Trzymam te małe dziecięce kawałki odzienia, małe żakiety,
chusteczki, paczuszki w mojej ręce. JesteS
my nauczani w Biblii, że
ludzie brali od ciała S
w. Pawła chusteczki i fartuszki, a nieczyste
duchy wychodziły z ludzi i chorzy byli uzdrawiani. Ludzie dzisiaj
ciągle wierzą w tego samego Boga. Otóż, wiem, że nie jestem S
w.
Pawłem, lecz Ty jesteS
ciągle Jezusem. I nie był to S
w. Paweł, było to
życie S
w. Pawła oddane Jezusowi Chrystusowi. To Pan czynił
szczególne cuda, nie Paweł. Pan!
263
Zatem, Ojcze Boże, ja uważam, że nic nie wiem. Wiele razy jestem
krytykowany: za umywanie nóg, za chrzczenie w Imieniu Jezusa
Chrystusa, za zabranianie kobietom w głoszeniu, za wiarę w wieczne
bezpieczeństwo duszy, jak nauczał Paweł. On powiedział Efezjanom,
że byli predestynowani przed założeniem S
wiata na synów i córki
Boga. Powiedział Koryntianom, że Bóg nienawidził Ezawa a miłował
Jakuba, zanim się w ogóle urodzili, zanim mieli okazję do poznania
dobrego i złego, zgodnie z Jego predestynacją. Jego uprzednia wiedza
pozwoliła mu to wiedzieć.
264
Ojcze, dlaczego oni wypadają na mnie z powodu takich rzeczy, jak
na przykład chrzest Duchem R
więtym ze znakami i cudami, jakie Ty
obiecałeS
, kiedy Biblia mówi, że Ty jesteS
tym samym wczoraj, dzisiaj
i na wieki? Ojcze, ja nie chcę się odróżniać. Lecz aby być Twoimi
sługami, musimy naS
ladować Twego Słowa. Modlę się, Ojcze, żebyS

Ty pozwolił ludziom zrozumieć, że nie chodzi o to, abym się odróżniał
albo był samolubny, albo próbował być kimS
, kim w rzeczywistoS
ci
nie jestem. Ja staram się tylko trzymać Twego Słowa. Pozwól, żeby to
każdy zobaczył, Ojcze.
MÓWIONE SŁOWO
40
265
A kiedy wysyłam te kawałki odzienia do chorych, niech każdy z
nich zostanie uzdrowiony, Panie. Niechaj Twój Duch R
więty zobaczy
tą demonstrację wiary, i niech oni idą i zostaną uzdrowieni. Spełnij
to, Panie.
266
Błogosław brata Neville. Błogosław wspólnie cały zbór. Błogosław
szkołę niedzielną i jej nauczycieli. Błogosław wszystkich pastorów
tutaj. Błogosław tych, którzy odwiedzili nasze bramy.
267
Panie, pomóż mi. Muszę teraz jechać szybko, aby przybyć tam i
spróbuję pocieszyć tę rodzinę ze złamanymi sercami. Trzeba mi
przebyć sto pięćdziesiąt mil lub więcej, na południe do tamtego kraju,
a mam tylko krótki czas, by tam przyjechać. Bądx
ze mną, Panie.
Pomóż mi. I niechby to& Nigdy nie lubię mówić o osobie, która
odeszła, dopóki nie dam możliwoS
ci tym, którzy stoją, aby Ciebie
przyjęli. Boże, daruj, żeby po prostu wielu z tych biednych obywateli
Kentucky podeszło pokornie do ołtarza dzisiaj po południu w tamtym
metodystycznym koS
ciele i oddali swoje serca Tobie. Spełnij to,
Panie. Okaż nam teraz miłosierdzie.
268
Pobłogosław nas wspólnie. Uzdrów chorych i zbaw zgubionych.
Prosimy o to w Imieniu Jezusa. Amen.
269
Poproszę teraz brata Neville, żeby przejął to nabożeństwo po
prostu na kilka minut teraz i kontynuował, i ja nie wiem, co on będzie
teraz czynił. A wy wszyscy módlcie się o mnie i zobaczę się z wami
póx
niej. Niech ci Bóg błogosławi, bracie Neville. Przepraszam, że
muszę odejS
ć.