293017907

Język gromadzenia informacji (1)

W fazie gromadzenia informacji może zachodzić translacja wiadomości z języka, w którym została wygenerowana, na jakiś inny język.

Z translacją mamy do czynienia w tych sytuacjach, w których następuje:

1)    zmiana nośnika materialnego, w którym informacja jest gromadzona, np. z wersji papierowej przechodzimy na wersję cyfrową;

2)    wykorzystywanie informacji przez osoby korzystające z innego języka niż użyty do jej wygenerowania, np. ankieter dodatkowo koduje pewne dane (w celu choćby lepszej kontroli błędów czy lepszego wykorzystania zgromadzonych informacji w dalszych fazach procesu informacyjnego.