4130649729

23-24 listopada 2012. Warszawa, IV Konferencja Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW pt. ..Imago Mundi IV: Tłumaczenie w XXI w. Teoria - kształcenie - praktyka".

Referat: ..Tekst i jego przekład jako obraz świata - kognitywny wkład w ocenę jakości oraz dydaktykę przekładu.'’

2013:

13-14 kwietnia 2013. V Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Abre Los Ojos: Obraz Kobiety”. Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocław iu.

Referat: ..Kobiecy obraz świata: metafora skrzydeł jako konceptualizacja macierzyństwa - jej wyraz językowy (frazeologia) i niejęzykowy (taniec) w ujęciu kognitywnym." 23-25 maja 2013, Kraków. 5th International May Conference on English Studies, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie.

Referat: „From Practical Granunar to Literary Translation. How can practical grammar classes aid prospective translators of literary texts - an analysis dedicatcd to my students." 16-17 września 2013. Warszawa, konferencja pt. ..Językoznawstwo kognitywne w roku 2013”, Społeczna Akademia Nauk oraz Polskie Towarzystwo Językoznawstwa Kognitywnego,

Referat: ,.Acognitive analysis of Lewis CarroIFs Alice ’s Adventures in Wonderland and its Polish translations: linguistic w orldview in translation assessment."

10-11 października 2013, Kraków, Międzynarodowa konferencja pt. ..Methodological Challenges of Contemporary Translator Education" (MCCTE). Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Katedra Dydaktyki Przekładu Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakow ie.

Referat: "Literary translation assessment within the cognitive frarnework: how to assess creativity in the classroom?”

3-4 grudnia 2013, Siedlce, Interdyscyplinarne seminarium naukowe pt. Obrazy inności - poszukiwania „niegrzecznych dziewczynek". Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej oraz Zakład Polskiej Literatury' Dawnej. Tradycji Kulturowej i Edytorstwa Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego.

Referat: ..Autobiografia Margery Kempe - językowy i niejęzykowy' obraz szaleństwa Bożego żony. matki i... szlochającej mistyczki na tle średniowiecznej Anglii”.