5038597684

C-167/01. Obowiązki publikacyjne oddziałów spółek zagranicznych.. Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam v. Inspire Art Ltd. - Wyrok Trybunału ...

LEX nr 193744

Eksport Narzędzia Widjk Wersje językowe    |    Zadaj pytanie

^S treści "*1 ⁵P^istreści Wycięg

Teza orzeczenia przetłumaczona na język polski

*

Dokumenty S) powiązane &

Słowa

kluczowe

o

TEZA nieoceniana co do aktualności

1.    Jeżeli rozporządzenie wspólnotowe nie przewiduje wyraźnie żadnych sankcji za naruszenie lub odsyła w tym zakresie do krajowych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych, art. 10 WE zobowiązuje Państwa Członkowskie do podjęcia wszelkich niezbędnych środków w celu zagwarantowania stosowania i skuteczności prawa wspólnotowego.

W tym celu, pomimo że wybór sankcji jest pozostawiony uznaniu Państw Członkowskich, muszą one jednakże zapewnić w szczególności, Ze naruszenia prawa wspólnotowego są karane na takich samych zasadach zarówno proceduralnych, jak i materialnych co zasady mające zastosowanie do naruszeń prawa krajowego o podobnym charakterze i znaczeniu, i które w każdym przypadku zapewniają, że kary są skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.

(por. pkt 62)

2.    Sprzeczne z art. 2 jedenastej dyrektywy 89/666 dotyczącej wymogów ujawniania informacji odnośnie do oddziałów utworzonych w Państwie Członkowskim przez niektóre rodzaje spółek podlegające prawu innego państwa, zawierającym wykaz informacji podlegających obligatoryjnemu ujawnieniu w Państwie Członkowskim gdzie oddział został utworzony, a także wykaz środków nakładających wymogi ujawniania informacji o charakterze fakultatywnym, jest, jeżeli krajowe ustawodawstwo nakłada na oddział spółki utworzonej zgodnie z ustawodawstwem innego Państwa Członkowskiego obowiązki dotyczące ujawnienia informacji nieprzewidzianych w tej dyrektywie, takich jak wpis do rejestru handlowego, że spółka jest formalnie spółką zagraniczną, wpis do rejestru handlowego w przyjmującym Państwie Członkowskim daty pierwszej rejestracji w zagranicznym rejestrze handlowym oraz informacji dotyczących jedynych wspólników, obowiązkowe złożenie zaświadczenia rewidenta wykazującego, że firma spełnia warunki dotyczące minimalnego kapitału, kapitału subskrybowanego i opłaconego kapitału akcyjnego, lub wzmianka o statusie spółki będącej formalnie spółką zagraniczną na wszystkich przedstawianych dokumentach.

Bez uszczerbku dla obowiązków publikacyjnych nakładanych na oddziały [spółek] w ramach przepisów prawa socjalnego lub prawa podatkowego, lub w dziedzinie statystyki, harmonizacja dotycząca obowiązków publikacyjnych nałożonych na oddziały, wprowadzona jedenastą dyrektywą, ma charakter wyczerpujący.

(por. pkt 65, 69-70, 72,143 i pkt 1 sentencji)

3. Sprzeczne z art. 43 WE i 48 WE jest takie prawodawstwo krajowe, które nakłada na korzystanie ze swobody zakładania oddziałów w tym państwie przez spółkę utworzoną zgodnie z prawem innego Państwa Członkowskiego pewnych warunków przewidzianych w prawie krajowym dotyczących tworzenia spółki w zakresie minimalnych wymogów kapitałowych i odpowiedzialności członków zarządu. Powody, dla których spółka została założona w innym Państwie Członkowskim oraz okoliczność. Ze prowadzi ona działalność wyłącznie lub prawie

\A/\/Łar7niP \a/ Ppńctwip C7łnnkn\A/ckim ari7ip 7npiHniP cip ipi nrlrl7ipł nip nn7hp\A/ipip ipi nraiAia rln Wnr7\/ctpnip 7P cwnhnHw nr7Prlciphinrr7nćri

Dokumenty powiązane

GQ Analizy

>    Pełna lista (1)

^§ Akty prawne

>    Dz.U. i M.P. (4)

>    Dzienniki UE (1)

Orzeczenia i pisma urzędowe

>    Orzeczenia cytujące (23)

^/ l Komentarze i publikacje

>    Glosy (3)

>    Publikacje cytujące (92)