ÿþN A U K A 4 / 2 0 1 0 " 1 4 7 - 1 6 2
S T A N I S AA W G A J D A *
P r e s t i | a j z y k * *
T e r m i n p r e s t i | o d w i e l u l a t p o j a w i a s i w t e k s t a c h j z y k o z n a w c z y c h , f u n k c j o n u j c
n a z a s a d z i e w i e r - / p ó Bt e r m i n u , t z n . u |y w a s i g o , n i e p r e c y z u j c z n a c z e n i a . N i e s p o t y -
k a s i g o w l i n g w i s t y c z n y c h e n c y k l o p e d i a c h . N i e j e s t t o j a k a [ n a d z w y c z a j n a s y t u a c j a .
N i e m n i e j w a r t o p o c h y l i s i n a d t k a t e g o r i p o z n a w c z ( 1 . ) p o t o c z n i n a u k o w ( w y s -
t p u j e w k i l k u d y s c y p l i n a c h ) o r a z n a d j e j o b e c n o [c i i p r z y d a t n o [c i w d y s k u r s i e j z y k o -
z n a w c z y m ( 2 . - 3 . ) .
1 . P r e s t i | j a k o p o t o c z n a i n a u k o w a k a t e g o r i a p o z n a w c z a
1 . 1 . W s Bo w n i k a c h w s p ó Bc z e s n e j p o l s z c z y z n y d o [ z g o d n i e w y r a z o w i p r e s t i | ( z Ba c .
p r a e s t i g i u m p o p r z e z f r . p r e s t i g e ) p r z y p i s u j e s i z n a c z e n i e s z a c u n e k , z n a c z e n i e , p o w a -
|a n i e , w p By w , j a k i m k t o [ l u b c o [ c i e s z y s i w s w o i m o t o c z e n i u , w j a k i m [ [r o d o w i s k u ;
a u t o r y t e t p o w a g a ( p o r . U S J P , P S W P ) .
1 . 2 . A k s j o l o g i a z a l i c z a p r e s t i | d o p o d s t a w o w y c h w a r t o [c i a u t o t e l i c z n y c h ( w o p o z y c j i
d o w a r t o [c i i n s t r u m e n t a l n y c h ) . S o n e a b s t r a k c y j n y m w y r a z e m o k r e [l o n e j s t r u k t u r y
k u l t u r o w e j i p e Bn i f u n k c j e k o n s t r u u j c e , i d e n t y f i k u j c e , w y r a |a j c e i u t r z y m u j c e d a n e
s t r u k t u r y k u l t u r o w e . S s y n t e t y c z n y m s t r e s z c z e n i e m o r g a n i z a c j i i o r i e n t a c j i l u d z k i e g o
|y c i a p r z e b i e g a j c e g o w d a n e j k u l t u r z e ( B r o z i 1 9 9 4 , 3 2 5 ) .
W e d Bu g J . H a b e r m a s a p r e s t i |o w i , j a k i m c i e s z s i p e w n e o s o b y , o d p o w i a d a j p o -
d z i e l a n e p r z e z i n n y c h u c z e s t n i k ó w i n t e r a k c j i u o g ó l n i o n e o r i e n t a c j e u k i e r u n k o w u j c e
d z i a Ba n i a . W z Bo |o n y m p o j c i u p r e s t i |u w y r ó |n i a o n d w a g Bó w n e w s p ó Bz a l e |n e e l e m e n t y :
s z a c u n e k i w p By w . S z a c u n e k p r z y p i s y w a n y o s o b i e m a o p a r c i e w j e j p r z y m i o t a c h ( f i z y c z -
n y c h , i n t e l e k t u a l n y c h , m o r a l n y c h o r a z w s p r a w n o [c i a c h p r a k t y c z n y c h ) . N a t o m i a s t w p By w
w i |e s i z e s t r u m i e n i e m k o m u n i k a c j i i m a o p a r c i e w z a s o b a c h p o s i a d a n i a , w i e d z y
i w Ba d z y . U o g ó l n i o n g o t o w o [ d o a k c e p t a c j i z e s t r o n y I n n e g o m o |n a w y p r o w a d z a z p o -
j e d y n c z y c h zr ó d e B s z a c u n k u i w p By w u , j a k i m c i e s z y s i i p o s i a d a E g o . I n n y p r z y s t a j e n a
o f e r t E g o , p o n i e w a | o r i e n t u j e s i w e d Bu g k a r i n a g r ó d , k t ó r e E g o r o z d z i e l a , a l b o
* P r o f . d r h a b . S t a n i s Ba w G a j d a , c z Bo n e k k o r e s p o n d e n t P A N , K a t e d r a J z y k a P o l s k i e g o , U n i w e r -
s y t e t O p o l s k i
* * T e k s t w y k Ba d u w y g Bo s z o n e g o 1 1 m a j a 2 0 1 0 r . n a u r o c z y s t o [c i n a d a n i a t y t u Bu d o c t o r h o n o r i s
c a u s a n a U n i w e r s y t e c i e P e d a g o g i c z n y m i m . K E N w K r a k o w i e
1 4 8 S t a n i s Ba w G a j d a
w i e r z y , i | E g o d y s p o n u j e o d p o w i e d n i w i e d z i j e s t w y s t a r c z a j c o a u t o n o m i c z n y , b y
z a g w a r a n t o w a s p e Bn i e n i e z g Ba s z a n y c h p r z e z e D w k o m u n i k a c j i r o s z c z e D w a |n o [c i o w y c h
( z o b . H a b e r m a s 2 0 0 2 , 3 1 6 - 3 2 1 ) .
1 . 3 . W s o c j o l o g i i , d o k t ó r e j p o j c i e p r e s t i |u w p r o w a d z i B M . W e b e r ( 1 9 7 5 ) , r o z p a -
t r u j e s i j e j a k o p o d s t a w o w e w r o d z i n i e p o j c i o w e j , o b e j m u j c e j m . i n . t a k i e p o j c i a , j a k :
s z a c u n e k , a u t o r y t e t , p o p u l a r n o [ i t d . A . W e j l a n d ( 1 9 8 3 , 3 7 ) e k s p l i k u j e j e n a s t p u j c o :
X d a r z y p r e s t i |e m Y =
( 1 ) X s d z i , |e Y m a w Ba s n o [ W ,
( 2 ) w Ba s n o [ W j e s t d l a X w a r t o [c i o r i e n t u j c g o w s y t u a c j a c h s p o Be c z n y c h ,
( 3 ) X t r w a l e p o z y t y w n i e o c e n i a Y .
N a t o m i a s t p o j c i e a u t o r y t e t u a n a l i z u j e W e j l a n d ( 1 9 8 3 , 9 2 ) t a k :
X d a r z y a u t o r y t e t e m Y =
( 1 ) X d a r z y p r e s t i |e m Y ,
( 2 ) X d o b r o w o l n i e o t w i e r a s i n a w p By w Y i Y f a k t y c z n i e w y w i e r a w p By w n a X .
A u t o r y t e t z a k Ba d a w i c p r e s t i |, l e c z p o s i a d a n i e p r e s t i |u n i e m u s i z a k Ba d a a u t o r y t e t u .
D a s i w y r ó |n i w p r e s t i |u t r z y s k Ba d n i k i : p o z n a w c z y : ( p r a w d z i w e l u b f a Bs z y w e p r z e k o -
n a n i a o w Ba s n o [c i a c h o b i e k t u p r e s t i |u ) , w a r t o [c i u j c y ( w a r t o [c i o w a n i e t y c h w Ba s n o [c i
p r z e z p o d m i o t o c e n i a j c y ) o r a z f a k u l t a t y w n i e a f e k t y w n y ( u c z u c i a p o d m i o t u w o b e c
o b i e k t u ) .
A z a t e m p r e s t i | j a k o k a t e g o r i a s o c j o l o g i c z n a o d n o s i s i d o p s y c h o s p o Be c z n e g o
z j a w i s k a d o n i o s Be j i n t e r a k c j i i b y w a t r a k t o w a n y j a k o e l e m e n t s k Ba d o w y k a t e g o r i i s t a t u s u
s p o Be c z n e g o , c z y l i s p o Be c z n e j p o z y c j i p r z y p i s y w a n e j d o k o n k r e t n e j o s o b y l u b g r u p y s p o -
Be c z n e j ( w e w s p ó Bc z e s n e j s o c j o l o g i i t e r m i n p r e s t i | s Bu |y t a k |e d o o p i s u i n s t y t u c j i , i d e i
i t d . ) . U j m u j e s i p r e s t i | j a k o z j a w i s k o , j a k o r e l a c j i j a k o c e c h . J a k o z j a w i s k o p o l e g a
n a d e m o n s t r o w a n i u s y m b o l i c z n y c h o z n a k r ó w n o [c i l u b w y |s z o [c i / n i |s z o [c i s p o Be c z n e j
w p o r ó w n a n i u z k i m [/ c z y m [ z e w z g l d u n a r o l , p o z y c j b d z p r z y n a l e |n o [ s p o Be c z n .
J a k o r e l a c j a ( s z a c u n e k w p By w ) p r e s t i | p r z e j a w i a s i w o k a z y w a n i u p r z e z j e d n y c h i o d -
b i e r a n i u p r z e z d r u g i c h t a k i c h s y m b o l i c z n y c h z a c h o w a D w r a m a c h p e w n e g o Ba d u p r e s -
t i |o w e g o . J a k o c e c h a s t a j e s i o n u p r a w n i e n i e m w p r z y p a d k u w y |s z o [c i d o o d b i e -
r a n i a o k r e [l o n y c h o z n a k r e s p e k t u , p o r . p r a w o o f i c e r a d o o d b i e r a n i a h o n o r ó w z e s t r o n y
|o Bn i e r z y n i |s z y c h r a n g . ( Z o b . W e s o Bo w s k i , D o m a Ds k i 2 0 0 0 ; R e s z k e 2 0 0 0 ) .
S o c j o l o d z y z w r a c a j t e | u w a g , |e p r e s t i | t o w Ba [c i w o [ p o s i a d a n a z c z y j e g o [ n a d a -
n i a i w s k a z u j n a z a s a d y j e j n a d a w a n i a , u g r u n t o w a n e w w a r t o [c i a c h i n o r m a c h o b e c n y c h
w [w i a d o m o [c i s p o Be c z n e j . Z a s a d y t e o k r e [l a j k r y t e r i a o c e n y . A n a l i z a p r e s t i |u p o w i n n a
w i c o b j m . i n . k i e r u n e k w a r t o [c i o w a n i a , w a g a t r y b u t ó w o r a z u o g ó l n i o n e o c e n y n a
p o d s t a w i e w z i t y c h p o d u w a g a t r y b u t ó w . N a p r e s t i | m o |n a z a t e m p a t r z e j a k o n a
z i n t e g r o w a n y u k Ba d k r y t e r i ó w s t a n o w i c y c h p o d s t a w o c e n i a n i a ( z o b . D o m a Ds k i , S k a -
w i Ds k i 1 9 9 1 ) .
P r e s t i | a j z y k 1 4 9
1 . 4 . W u j c i u f i l o z o f i c z n y m i s o c j o l o g i c z n y m k a t e g o r i a p r e s t i |u t o z Bo |o n a i w i e l o -
w y m i a r o w a s t r u k t u r a o d o n i o s Be j o r g a n i z u j c o - o r i e n t u j c e j f u n k c j i w |y c i u s p o Be c z -
n y m , p o z o s t a j c a w [c i s By c h r e l a c j a c h z i n n y m i k l u c z o w y m i k a t e g o r i a m i ( n p . a u t o r y t e t ,
w p By w s p o Be c z n y , n o r m a ) . R z e c z o w n i k o w a u p r z e d m i o t a w i a j c a p o s t a t e r m i n u p r e s -
t i |, k i e r u j c u w a g n a p s y c h o s p o Be c z n y f e n o m e n p r e s t i |u , o r i e n t u j e n a s n a w Ba s n o [
o b i e k t u ( k t o [/ c o [ m a p r e s t i |) , n i e c o s k r y w a j c c z y n n o [c i o w y i d y n a m i c z n y c h a r a k t e r
p r e s t i |u ( i n t e r a k c j a s z a c u n e k w p By w ) . P r e s t i | b y w a z m i e n n y w c z a s i e i p r z e s t r z e n i .
M o |e r o s n / s p a d a w w y n i k u p r z e o b r a |e D w k o n t e k [c i e s p o Be c z n y m , k u l t u r o w y m , e k o -
n o m i c z n y m i p o l i t y c z n y m , s t a n o w i c e f e k t [w i a d o m y c h d z i a Ba D ( p o r . p r e s t i | w y m u s z o -
n y ) b d z i c h r e z u l t a t u b o c z n y .
Z p o z y c j i w s p ó Bc z e s n e g o j z y k o z n a w s t w a , k t ó r e c e c h u j e d u |e z r ó |n i c o w a n i e p a r a -
d y g m a t y c z n e , c h o d a s i d o s t r z e c p e w n e m e g a t e n d e n c j e , p o r . e k s p a n s j o n i z m , e k s p l a -
n a c y j n o [, a n t r o p o c e n t r y z m , n e o f u n k c j o n a l i z m , i n t e g r a c j o n i z m ( z o b . G a j d a 2 0 0 5 ) , m o |n a
c h y b a p o t r a k t o w a p r e s t i | j a k o p e w n w a r t o [ k u l t u r o w o - k o m u n i k a c y j n i s z e r z e j s k Ba d -
n i k k o g n i t y w n o - a k s j o l o g i c z n e g o k o n t e k s t u z a c h o w a D k o m u n i k a c y j n o j z y k o w y c h . P r o p o -
n u j p o d j c i e t u d w u w t k ó w z w i z a n y c h z k w e s t i p r e s t i | a j z y k . P i e r w s z y z n i c h w s k a -
z u j e w y r a |e n i e t e r m i n p r e s t i | j z y k a ( 2 . ) n a t o m i a s t d r u g i p r e s t i | w d y s k u r s i e ( 3 . ) .
2 . P r e s t i | j z y k a
2 . 1 . W r o z w a |a n i a c h n a d p r e s t i |e m j z y k a w p i e r w s z e j k o l e j n o [c i n a l e |y c h y b a
p o d j n a s t p u j c e z a g a d n i e n i a :
1 ) w Ba s n o [c i j z y k a s t a n o w i c e o j e g o p r e s t i |u i i c h w a r t o [c i o w a n i e ;
2 ) c z y n n i k i p r e s t i |o g e n n e ;
3 ) p o d m i o t y k r e u j c e p r e s t i |;
4 ) r e s p e k t o w a n i e p r e s t i |u .
N a p r e s t i | j z y k a j a k o s y n t e t y c z n e j , u o g ó l n i a j c e j k a t e g o r i i w a r t o [c i u j c e j s k Ba d a
s i z m i e n n y w c z a s i e i p r z e s t r z e n i z e s p ó B w Ba s n o [c i j z y k a , u o b e c n i o n y w [w i a d o m o [c i
o c e n i a j c y c h p o d m i o t ó w , w i c h p r z e k o n a n i a c h . W t e n z e s p ó B w c h o d z z a r ó w n o a t r y b u t y
s t r u k t u r a l n e , j a k i f u n k c j o n a l n e . P o p r a w n o [ l i n g w i s t y c z n a n a k a z u j e n i e w a r t o [c i o w a
j z y k ó w p o d w z g l d e m b u d o w y , a z a t e m r ó w n e s o b i e s f l e k s y j n y j z y k p o l s k i o r a z
p r a w i e p o z b a w i o n y f l e k s j i j z y k a n g i e l s k i , a t a k |e o d l e g By i e g z o t y c z n y j z y k h a w a j s k i c h
t u b y l c ó w . N a t o m i a s t p o t o c z n a w i e d z a o j z y k u ( z o b . M a k i e w i c z 1 9 9 9 , 1 3 2 - 1 4 5 i N i e -
w i a r a 2 0 0 9 , 2 6 5 - 2 7 0 ) n i e s t r o n i o d o c e n w y w y |s z a j c y c h l u b p o n i |a j c y c h j z y k i .
P o l a k o m p o d o b a s i z e w z g l d u n a b r z m i e n i e ( e u f o n i ) j z y k w Bo s k i ( c o z a w d z i c z a
w y |s z e j n i | w p o l s z c z y zn i e f r e k w e n c j i s a m o g Bo s e k ) , n a t o m i a s t [m i e s z y j z y k c z e s k i
( n i e d o o d r ó |n i e n i a o d p o l s k i e g o d l a p r z e c i t n e g o m i e s z k a Dc a Z a c h o d u ) .
W [r ó d a t r y b u t ó w f u n k c j o n a l n y c h n a p l a n p i e r w s z y w y s u w a j s i : a ) c h a r a k t e r y s t y k i
s p o Be c z n o [c i j z y k o w e j ( m . i n . j e j l i c z e b n o [, m o c k u l t u r o w a i p o l i t y c z n a , s t o s u n e k d o
1 5 0 S t a n i s Ba w G a j d a
j z y k a ) ; b ) h i e r a r c h i a f u n k c j i s p o Be c z n y c h j z y k a ( z w Ba s z c z a p o z y c j a f u n k c j i i n t e g r u j c o -
- i d e n t y f i k a c y j n e j , s y m b o l i c z n e j ) ; o r a z c ) s z e r o k o [ t z w . s p e k t r u m f u n k c j o n a l n e g o j z y k a ,
t j . j e g o w y s t p o w a n i e w r ó |n y c h s f e r a c h |y c i a s p o Be c z n o [c i ( n i e t y l k o w s f e r z e |y c i a c o -
d z i e n n e g o , l e c z t a k |e w s z t u c e , n a u c e , r e l i g i i , p o l i t y c e , a d m i n i s t r a c j i ) o r a z w s k a l i m i -
d z y n a r o d o w e j .
D o c z y n n i k ó w b u d u j c y c h p r e s t i | j z y k a w p i e r w s z e j k o l e j n o [c i m o |n a z a l i c z y
i d c z a M . W e b e r e m a ) p o z i o m k u l t u r o w o - c y w i l i z a c y j n y s p o Be c z n o [c i u |y t k o w n i k ó w
j z y k a ; b ) i s t n i e n i e e l i t w Ba d z y k u l t u r o w e j i p o l i t y c z n e j , z a i n t e r e s o w a n y c h j z y k i e m
( c o z n a j d u j e w y r a z w o d p o w i e d n i e j p o l i t y c e j z y k o w e j ) ; c ) a u r i n t e l e k t u a l n w o k ó B j z y -
k a ( t j . i s t n i e n i e k o n c e p c j i f i l o z o f i c z n y c h i i d e o l o g i i s p o Be c z n y c h , b e z p o [r e d n i o l u b p o [-
r e d n i o d o t y c z c y c h j z y k a ) ; d ) e d u k a c j j z y k o w ( s z k o l n i p o z a s z k o l n ) n a j e j p o z i o m .
P o d m i o t y k r e u j c e p r e s t i | j z y k a t o p r z e d e w s z y s t k i m e l i t y s p o Be c z n o [c i j z y k o w e j .
M o |n a w [r ó d n i c h w y r ó |n i : k r g i e l e k c j i , w s k a z u j c e j z y k j a k o w a r t o [ p r e s t i |o w
i o b e j m u j c e o s o b y n i e k o n i e c z n i e o w y s o k i e j k o m p e t e n c j i i n t e l e k t u a l n o - m e r y t o r y c z n e j ,
a t a k |e k r g i p r o m o c j i , u z n a j c e t o w s k a z a n i e z a m i a r o d a j n e i p r o p a g u j c e g o . T o r o z -
r ó |n i e n i e Bc z y s i z d a l s z y m : k t o u z n a j e i p o d t r z y m u j e p r e s t i |, a k t o g o d e s t r u u j e .
R e s p e k t o w a n i e p r e s t i |u p o l e g a n a c z y n i e n i u z n i e g o u |y t k u , t j . n a o k a z y w a n i u
j z y k o w i s z a c u n k u o r a z n a u |y w a n i u g o , z w Ba s z c z a w s y t u a c j a c h w y b o r u . I n t e r e s u j c e
p o z n a w c z o s m o m e n t y p r z e b u d o w y p r e s t i |u z m i a n y o b i e k t u l u b a t r y b u t ó w o r a z u j a w -
n i a j c y s i w ó w c z a s k r y t y c y z m w o b e c p r e s t i |u . O d s Ba n i a j s i w ó w c z a s r o z b i e |n o [c i
m i d z y p r e s t i |e m d e k l a r o w a n y m a r e a l n i e r e a l i z o w a n y m w z a c h o w a n i a c h j z y k o w y c h .
2 . 2 . P r z y j r z y j m y s i p r e s t i |o w i p o l s z c z y z n y w t z w . d o b i e n o w o p o l s k i e j , t j . o d I I p o -
Bo w y X V I I I w . P o p r z e d z a j c e s t u l e c i e j e s t u z n a w a n e z a e k o n o m i c z n y i p o l i t y c z n y
z m i e r z c h R z e c z y p o s p o l i t e j , p o t |n e g o w c z e [n i e j p a Ds t w a . O u p a d k u m ó w i s i r ó w n i e |
w s f e r z e u |y c i a j z y k a , c z e g o w y r a z e m s t a Bo s i o b n i |e n i e p r e s t i |u j z y k a p o l s k i e g o ,
s z l a c h e c k i e m a k a r o n i z o w a n i e o r a z p r z e w a g a f r a n c u s z c z y z n y w k o s m o p o l i t y c z n y c h [r o -
d o w i s k a c h d w o r s k i c h i m a g n a c k i c h ( z o b . K l e m e n s i e w i c z 1 9 7 4 ; W a l c z a k 1 9 9 9 ) . D o c i e -
r a j c a d o P o l s k i i d e o l o g i a o [w i e c e n i o w a n i e s i e d o m i n u j c w n i e j i d e m o d e r n i z a c j i
o r a z z w i z a n e z n i n o w e i d e e p a Ds t w a , n a r o d u i j z y k a . Ó w c z e s n a p o l s k a t r a n s f o r m a c j a
m a z a t e m m o c n e u g r u n t o w a n i e w e u r o p e j s k i c h t e n d e n c j a c h , c h o r ó w n i e | s w o j s p e c y -
f i k k s z t a Bt o w a n p r z e z t r a d y c j e w Ba s n e j k u l t u r y ( p o r . m . i n . p r z e w a g a s t a n u s z l a c h e c k o -
z i e m i a Ds k i e g o , r u s t y k a l n o [, s Ba b o [ m i e s z c z a Ds t w a , k a t o l i c k o [) o r a z p r z e z l o s y p o l i -
t y c z n e ( o |y w i e n i e p o l i t y c z n e w o k ó B i d e i n a p r a w y p a Ds t w a , r o z b i o r y i u p a d e k I R z e c z y -
p o s p o l i t e j w 1 7 9 5 r . , i s t n i e n i e o g r a n i c z o n e g o w s w e j s u w e r e n n o [c i i z w i z a n e g o z F r a n -
c j N a p o l e o n a K s i s t w a W a r s z a w s k i e g o w l a t a c h 1 8 0 7 - 1 8 1 5 o r a z p o z o s t a j c e g o p o d
b e r Be m r o s y j s k i e g o c a r a K r ó l e s t w a P o l s k i e g o w l a t a c h 1 8 1 5 - 1 8 3 0 ) .
W e u r o p e j s k i e j i d e o l o g i i o [w i e c e n i o w e j i p o t e m r o m a n t y c z n e j i d e e n a r o d u i j z y k a
z y s k u j m o c n p o z y c j . S t o p n i o w o i w P o l s c e w z m a c n i a s i u p o l i t y c z n i a j c e p o d e j [c i e
P r e s t i | a j z y k 1 5 1
d o j z y k a . P o l a c y p r a w i e d o k o Dc a X V I I I w . b y l i s z l a c h e c k i m h i s t o r y c z n y m n a r o d e m
p a Ds t w o w y m , u t o |s a m i a j c y m r ó |n o e t n i c z n y n a r ó d z p a Ds t w e m . K w e s t i e j z y k o w e s t a By
n i e j a k o n a d r u g i m p l a n i e . W r a z z o d c h o d z e n i e m o d o [w i e c e n i o w e g o p r z e k o n a n i a o u n i -
w e r s a l n e j n a t u r z e j z y k a j a k o n e u t r a l n e g o [r o d k a k o m u n i k a c j i o r a z z o d d z i a By w a n i e m
w z o r u f r a n c u s k i e g o , p r z y z n a j c e g o p a Ds t w u p r a w o d o p o l i t y c z n e j , a t a k |e k u l t u r o w e j
i j z y k o w e j u n i f o r m i z a c j i o b y w a t e l i , z a c z y n a s i k o n s t r u o w a n i e w |s z e j i d e o l o g i i n a r o -
d o w e j n a p o d s t a w i e e t n i c z n o - k u l t u r o w e j i j z y k o w e j . P r o c e s t e n p r z y b i e r a n a s i l e w P o l -
s c e p o r o z b i o r o w e j , p r o w a d z c d o z r ó w n a n i a n a r o d u z j z y k i e m p o 1 8 3 0 r . O d k r y w a s i
f u n k c j s y m b o l i c z n j z y k a . N a p r o c e s t e n i s t o t n i e w p By w a |y w o w [r ó d p o l s k i c h e l i t
o d b i e r a n a m y [l n i e m i e c k a ( z w Ba s z c z a J . G . H e r d e r a , J . G . F i c h t e g o ) . T o n i e m i e c k i e o d -
d z i a By w a n i e w y w o Bu j e w y m o w n e s t w i e r d z e n i e r e k t o r a U n i w e r s y t e t u W a r s z a w s k i e g o
W . S z w e y k o w s k i e g o i p r o f e s o r a l i t e r a t u r y K . B r o d z i Ds k i e g o : Z Bo p By n i e z N i e m i e c
( z l i s t u d o k u r a t o r a w 1 8 2 6 r . z a ! J a n o w s k i 2 0 0 8 , 2 1 4 ) .
W k w e s t i a c h j z y k o w y c h i d e o l o g i a o [w i e c e n i o w a p r z e Ba m y w a Ba t r a d y c y j n m y [l ,
n a k a z u j c t r a k t o w a j e d e n j z y k j a k o w y b r a n y , n a j g o d n i e j s z y , c o u d e r z a Bo w Ba c i n .
O r i e n t a c j a n a j z y k r o d z i m y , n a r o d o w y w y n i k a Ba p o c z t k o w o z p r z e s Ba n e k r a c j o n a l n y c h
c h o d z i Bo o m o d e r n i z a c j , o d o t a r c i e z n o w y m p r z e s Ba n i e m z a p o [r e d n i c t w e m u p o w -
s z e c h n i a j c e g o s i d r u k u d o c o r a z s z e r s z e g o k r g u o b y w a t e l i . S t d n o w y p r z e m y s B k u l -
t u r o w y w s p i e r a n a r o d o w y j z y k i j e g o k o d y f i k a c j ( p o r . w P o l s c e k o d y f i k a c j a g r a m a -
t y c z n a O . K o p c z y Ds k i e g o i l e k s y k a l n a S . B . L i n d e g o ) . R o z w i j a j s i n a r o d o w e f i l o l o g i e ,
k t ó r e f a w o r y z u j o d m i a n l i t e r a c k j a k o r e p r e z e n t a t y w n d l a j z y k ó w n a r o d o w y c h . N a -
r ó d w s f e r z e k o m u n i k a c y j n o - j z y k o w e j p o w i n i e n m i e j z y k l i t e r a c k i o s z e r o k i m z a s i g u
t e r y t o r i a l n y m i f u n k c j o n a l n y m o r a z o w y s o k i m p r e s t i |u s p o Be c z n y m i o d p o w i e d n i e j p o -
z y c j i p r a w n o - p o l i t y c z n e j . T o p r z e k o n a n i e l e |y u p o d s t a w d u |e g o d y s t a n s u m i d z y j z y -
k i e m l i t e r a c k i m a g w a r a m i w e F r a n c j i i w P o l s c e ( i n a c z e j w N i e m c z e c h , g d z i e i j z y k
l i t e r a c k i , i o d m i a n y r e g i o n a l n e s t a By s i w y z n a c z n i k a m i t o |s a m o [c i ) .
G Bó w n y m z a d a n i e m o [w i e c e n i o w e j p o l s k i e j p o l i t y k i j z y k o w e j s t a Bo s i u c z y n i e n i e
j z y k a p o l s k i e g o n a r z d z i e m c a Be j k u l t u r y n a r o d o w e j i z a p e w n i e n i e m u p r z o d u j c e j
p o z y c j i , z w Ba s z c z a j e g o o d m i a n i e l i t e r a c k i e j , z o b . B a j e r o w a 1 9 6 4 ; L u d z i e & 1 9 5 8 . W y r a -
z e m t e j p o l i t y k i b y Bo n a j p i e r w z w a l c z a n i e Ba c i n y i m a k a r o n i c z n e j t r a d y c j i s a r m a c k o - s a s -
k i e j o r a z g a l l o m a n i i , a n a s t p n i e p r o p a g o w a n i e n o w e g o w z o r c a s t y l o w e g o w l i t e r a t u r z e
p i k n e j i p u b l i c y s t y c e p r z e z [r o d o w i s k o a r t y s t y c z n o - i n t e l e k t u a l n e s k u p i o n e w o k ó B m e -
c e n a t u k r ó l a S t a n i s Ba w a A u g u s t a P o n i a t o w s k i e g o . P o t e m p r z y c h o d z i c z a s r e f o r m e d u k a -
c y j n y c h s z k o l n i c t w a z a k o n n e g o ( p i j a r s k i e g o i j e z u i c k i e g o ) o r a z w i e l k a r e f o r m a c a Be g o
s y s t e m u s z k o l n e g o p o d e g i d K o m i s j i E d u k a c j i N a r o d o w e j ( K E N ) . Z r e f o r m o w a n e p r z e z
K E N s z k o By [r e d n i e i w y |s z e w l a t a c h 1 7 7 3 - 1 7 9 3 u k o Dc z y Bo p o n a d 1 0 0 t y s . o s ó b . Z n i c h
w y Bo n i By s i e l i t y n a r o d o w e d z i a Ba j c e j e s z c z e d Bu g o w X I X w . R o z w o j o w i e d u k a c j i w j -
z y k u o j c z y s t y m t o w a r z y s z y B i n t e n s y w n y r o z w ó j p i [m i e n n i c t w a ( c z a s o p i s m a , d r u k i u l o t -
1 5 2 S t a n i s Ba w G a j d a
n e , k s i |k i , p o d r c z n i k i ) . C z y t a j c t e k s t y p o l s k i e , l u d z i e u [w i a d a m i a l i s o b i e p r z e z d r u k
w i z z i n n y m i c z y t e l n i k a m i . T e n n o w y s y s t e m k o m u n i k a c j i b u d o w a B i c h w s p ó l n w i e d z
i n a r z u c a B s y m b o l i k , w y r a |a n w s p ó l n y m j z y k i e m . P o w s t a j e w t e n s p o s ó b s f e r a p u b -
l i c z n a u s y t u o w a n a m i d z y s f e r p r y w a t n a s f e r w Ba d z y p a Ds t w o w e j . O d e g r a o n a i s t o t -
n r o l w p o l s k i m |y c i u z w Ba s z c z a p o 1 8 3 0 r . D o t e g o b o w i e m c z a s u w Ba d z e p a Ds t w
z a b o r c z y c h s t o s o w a By r e p r e s j e n i e t y l e z a p o d n o s z e n i e s p r a w n a r o d o w y c h , i l e z a r a d y -
k a l i z m i d e o w y ( d e m o k r a c j a ) i p o l i t y c z n y .
A z a t e m o [w i e c e n i e s t w o r z y Bo t a k p o l s z c z y z n i b u d o w a Bo t a k i j e j p r e s t i |, |e w w a -
r u n k a c h n a r o d u b e z p a Ds t w a s t a Ba s i o n a s i B s c a l a j c n a r ó d i r e p r e z e n t u j c g o n a
z e w n t r z . P r z y n i e p e Bn e j s u w e r e n n o [c i , g d y n a r o d o w o [ n i e b y Ba c z y m [ s p r e c y z o w a -
n y m , w p i e r w s z y m t r z y d z i e s t o l e c i u X I X w . j z y k z y s k a B t a k i p r e s t i | ( z a a w a n s o w a n a k o -
d y f i k a c j a o d m i a n y l i t e r a c k i e j , j e j s z e r o k i e s p e k t r u m u |y c i a , p r z y w i z a n i e ó w c z e s n y c h
e l i t k u l t u r o w y c h i p o l i t y c z n y c h o r a z r o s n c a l i c z b a z w y k By c h u |y t k o w n i k ó w d o 5 - 8 p r o -
c e n t o b y w a t e l i ) , i s t n i e n i e i n s t y t u c j i s t o j c y c h n a s t r a |y p r e s t i |u , t j . s z k ó B r ó |n y c h
s z c z e b l i e d u k a c y j n y c h , a t a k |e w a r s z a w s k i e g o T o w a r z y s t w a P r z y j a c i ó B N a u k , i | n a w e t
u t r a t a r e s z t e k p a Ds t w o w o [c i p o k l s c e p o w s t a n i a l i s t o p a d o w e g o ( 1 8 3 0 / 3 1 ) n i e z a g r o z i Ba
j e g o p o z y c j i w p o l s k i m |y c i u , a n a w e t w r c z p r z e c i w n i e u m o c n i Ba w r a z z r o z w o j e m i d e i
n a r o d o w e j .
2 . 3 . P o w s t a n i e l i s t o p a d o w e w i e l e z m i e n i Bo w p o l s k i m |y c i u . D o l a t 3 0 . d o m i n o w a By
p o s t a w y l e g a l i s t y c z n e w o b e c z a b o r c z y c h w Ba d z . S a m o p o w s t a n i e p o c z t k o w o b y Bo
t r a k t o w a n e p r z e z w i k s z o [ j a k d a w n e k o n f e d e r a c j e w y p o w i a d a j c e p o s Bu s z e Ds t w o k r ó -
l o w i . S a r m a c k a t r a d y c j a a n t y m o n a r c h i c z n a Bc z y Ba s i j e d n a k z c o r a z g Bo [n i e j s z y m f r a n -
c u s k i m d e m o k r a t y z m e m i r e p u b l i k a n i z m e m . N a s t p u j e r o z d z i e l a n i e n a r o d u i p a Ds t w a
n a d w i e o d r b n e a b s t r a k c j e ( p r z y w y |s z o [c i n a r o d u ) o r a z z a c z y n a s i t w o r z y s p e c y -
f i c z n y t y p p o l s k i e g o p a t r i o t y z m u a k t u a l n y a | d o k o Dc a l a t 8 0 . X X w . , a n a w e t d o p e w n e -
g o s t o p n i a d o d z i [, t j . p a t r i o t y z m r o m a n t y c z n y . I d e n a r o d o w w y n o s i s i w n i m p o n a d
w s z e l k i e i n n e i d e a By , h e r o i z u j c P o l s k ( n a r ó d ) , k t ó r a c i e r p i z a s w d u c h o w d o s k o n a -
Bo [. J e j p r z e z n a c z e n i e m j e s t o d r o d z e n i e , w y z w o l e n i e s i e b i e i i n n y c h ( p o r . h a s Bo J . L e -
l e w e l a : Z a n a s z i w a s z w o l n o [ ) .
N o w a i d e a n a r o d o w a w y k u w a s i i r o z w i j a d a l e j n a e m i g r a c j i , k t ó r e j e w a n g e l i s t a By
s i M i c k i e w i c z o w s k i e K s i g i n a r o d u p o l s k i e g o i p i e l g r z y m s t w a p o l s k i e g o ( 1 8 3 2 ) . W k r a -
j u n a s t p u j e z a m k n i c i e s i w s f e r z e |y c i a p r y w a t n e g o , a l e z a r a z e m p o d d a w a n i e s i
p r e s j i r o m a n t y c z n e g o p a t r i o t y z m u . O d d z i a Bu j e o n n a i d e a By i w z o r c e o s o b o w e , c h o n i e -
k o n i e c z n i e n a p r a k t y c z n e , |y c i o w e z a c h o w a n i a . I d e a B t e n s p o t y k a s i b o w i e m z o p o r a m i
w n i e k t ó r y c h o k r e s a c h c z a s u i [r o d o w i s k a c h , z w Ba s z c z a p o p o w s t a n i u s t y c z n i o w y m
1 8 6 3 r . w k r g a c h p o z y t y w i s t y c z n y c h o r a z p o 1 9 1 8 r . J e d n a k j e [l i d o 1 8 3 0 r . p a t r i o t y z m
Bc z y B s i z d z i a Ba n i e m n a r z e c z d o b r a w s p ó l n e g o i l o j a l n o [c i w o b e c w Ba d z , t o k o l e j n e
p o w s t a n i a i r e p r e s j e z a b o r c ó w b u d u j m i d z y P o l a k a m i i z a b o r c a m i b a r i e r y , z w Ba s z c z a
P r e s t i | a j z y k 1 5 3
w z a b o r a c h p r u s k i m i r o s y j s k i m . C o r a z b a r d z i e j k u r c z y s i s f e r a m o |l i w e j w s p ó Bp r a c y .
W k a n o n i e r o m a n t y c z n e g o p a t r i o t y z m u w y t w a r z a s i p o s t a w a n i e p r z e j e d n a n i a w o b e c
z a b o r c ó w , m i t w a l k i i m c z e Ds t w a . P i t n o w a n o t y c h , k t ó r z y o d c h o d z i l i o d p o l s z c z y z n y
w s f e r a c h , w k t ó r e w p i s a n y b y B o b o w i z e k k u l t y w o w a n i a j z y k a o j c z y s t e g o ( d o t k n Bo t o
m . i n . J . C o n r a d a ) . W y j t e k c z y n i o n o d l a r o b i c y c h k a r i e r w R o s j i ( z o b . M i c i Ds k a 2 0 0 8 ,
7 4 ) . I d e a B s p o k o j n e g o |y c i a , w k t ó r y m o s o b i s t e s z c z [c i e i p r a c a Bc z s i , u s t p u j e
i d e a Bo w i m i s j i i p o [w i c e n i a s i d l a n a r o d u . W r e z u l t a c i e n a z i e m i a c h p o l s k i c h n i e
u f o r m u j e s i o [w i e c o n e m i e s z c z a Ds t w o w e d Bu g n i e m i e c k i e g o w z o r c a B i l d u n g s b ü r g e r -
t u m , l e c z i n t e l i g e n c j a . T o o n a t w o r z y Ba j e d n o c z c s y m b o l i k r u c h u n a r o d o w e g o , w t y m
k r e u j c p r e s t i | j z y k a l i t e r a c k i e g o .
I n t e l i g e n c j a p o l s k a o d k r y Ba s i e b i e j a k o w y r ó |n i o n y s e g m e n t s p o Be c z n y ( w a r s t w a )
o k o Bo p o Bo w y X I X w . , c o z n a l a z Bo w y r a z w d e f i n i c j i p o l s k i e g o h e g l i s t y , j e d n e g o z t w ó r -
c ó w t z w . p o z n a Ds k i e j s z k o By f i l o z o f i i n a r o d o w e j K a r o l a L i b e l t a . U z n a B o n w 1 8 4 4 r . , |e
i n t e l i g e n c j s t a n o w i c i w s z y s c y , c o t r o s k l i w s z e i r o z l e g l e j s z e o d e b r a w s z y p o s z k o Ba c h
w y |s z y c h w y c h o w a n i e , s t a j n a c z e l e n a r o d u j a k o u c z e n i , u r z d n i c y , n a u c z y c i e l e , d u -
c h o w n i , p r z e m y s Bo w i z g o Ba , k t ó r z y m u p r z e w o d z w s k u t e k w y |s z e j s w o j e j o [w i a t y
( L i b e l t 2 0 0 6 , 5 3 ) . P o 1 8 6 3 r . p r z y j Bo s i u w a |a , |e w y k s z t a Bc e n i e p o w i n n o s i Bc z y
z o b o w i z k i e m s Bu |b y s p o Be c z e Ds t w u i n a r o d o w i . O u k o n s t y t u o w a n i u s i t e j w a r s t w y n a
z i e m i a c h p o l s k i c h ( a p ó zn i e j t a k |e w i n n y c h k r a j a c h E u r o p y Zr o d k o w e j i W s c h o d n i e j )
z a d e c y d o w a By t a k i e u w a r u n k o w a n i a , j a k : z a p ó zn i e n i e c y w i l i z a c y j n e , s Ba b o [ s p o Be c z e D-
s t w a o b y w a t e l s k i e g o , a r b i t r a l n o [ w Ba d z y p a Ds t w o w e j i j e j k o n t r o l a n a d |y c i e m s p o -
Be c z n y m , a t a k |e k o n f l i k t y n a r o d o w e w e w n t r z p a Ds t w z a b o r c z y c h . I n t e l i g e n c j a o k a z a Ba
s i j e d y n w a r s t w z d o l n d o s f o r m u Bo w a n i a i w y r a |a n i a p o t r z e b n a r o d o w y c h ( m . i n .
w y z w o l e n i e n a r o d o w e , m o d e r n i z a c j a c y w i l i z a c y j n a , e d u k a c j a ) , s p o i w e m n a r o d o w e j [w i a -
d o m o [c i i k u l t u r y , s t r a |n i k i e m n a r o d o w e g o j z y k a ( z o b . D u b i s z 2 0 0 5 ; J a n o w s k i 2 0 0 8 ;
J e d l i c k i 2 0 0 8 ; M i c i Ds k a 2 0 0 8 ; N o w a k 2 0 0 8 ) .
D r o g a i d e i n a r o d o w e j r o z w i j a n e j p r z e z i n t e l i g e n c j p r o w a d z i o d p o l s k o [c i p o l i -
t y c z n e j d o p o l s k o [c i e t n i c z n o - k u l t u r o w e j . P o p o w s t a n i u s t y c z n i o w y m j e s z c z e m ó w i s i
o t r ó j j e d y n e j n a t u r z e n a r o d u p o l s k i e g o o b e j m u j c e g o P o l a k ó w , L i t w i n ó w i R u s i n ó w , a l e
r y c h Bo p r z e c h o d z i s i d o s e g m e n t a c j i p o l i t y c z n e g o n a r o d u p o l s k i e g o n a p o d s t a w i e k u l -
t u r o w e j , r e l i g i j n e j i j z y k o w e j . W P o l s c e m i d z y w o j e n n e j w o d z y s k a n y m p a Ds t w i e z n a -
l e zl i s i P o l a c y i n i e z b y t Ba s k a w i e t r a k t o w a n e m n i e j s z o [c i n a r o d o w e . W P R L - u n a r z u c a
s i p r z e k o n a n i e o e t n i c z n e j j e d n o l i t o [c i n a r o d o w e g o p a Ds t w a . Z a r a z e m f a k t e m j e s t , |e
d o p i e r o t e r a z n a r ó d o b j B w s z y s t k i c h o b y w a t e l i n a s t p i Bo p e Bn e u [w i a d o m i e n i e n a r o -
d o w e p o l s k i e j w s i .
W a r t o d o d a , |e p o l s k a i d e a n a r o d o w a i w a l k a o n i e p o d l e g Bo [ w X I X w . p r z y c z y n i By
s i d o w y k r y s t a l i z o w a n i a s i i d e i n a r o d o w y c h L i t w i n ó w , U k r a i Dc ó w , B i a Bo r u s i n ó w o r a z
{y d ó w ( s y j o n i z m ) , a t a k |e m i a By w p By w n a r o z w ó j r u c h u n a r o d o w e g o w C z e c h a c h i n a
1 5 4 S t a n i s Ba w G a j d a
B a Bk a n a c h . W k o n s e k w e n c j i n a c j o n a l i z m p o l s k i z d e r z y B s i z m Bo d y m i n a c j o n a l i z m a m i
o b y w a t e l i d a w n e j P o l s k i ( p o r . S z p o r l u k 2 0 0 3 ) .
2 . 4 . O [w i e c e n i o w y i d e a B j z y k a w p e Bn i u j e d n o l i c o n e g o i z n o r m a l i z o w a n e g o z y s k a B
p o 1 8 3 0 r . w r a m a c h r o m a n t y c z n e j i d e o l o g i i n a r o d o w e j p a t r i o t y c z n e u z a s a d n i e n i e . T e n -
d e n c j a d o n o r m a l i z a c j i o k a z u j e s i t r w a Ba w X I X i X X w . ( z o b . m . i n . B a j e r o w a 1 9 8 6 - 2 0 0 0 ;
B u g a j s k i 1 9 9 9 ) , s p l a t a j c s i z p a t r i o t y c z n y m i w y p o w i e d z i a m i m e t a j z y k o w y m i t y p u s -
d u L i b e l t a : N a r ó d |y j e , d o p ó k i j z y k j e g o |y j e c z y n i e d a m y p o g r z e [ m o w y ( M . K o -
n o p n i c k a , R o t a ) .
T a p a t r i o t y c z n a a u r a w p By w a n a n o r m t e o r e t y c z n . W i d a w n i e j z j e d n e j s t r o n y
r o z p o w s z e c h n i e n i e s i p o s t a w y w y r a |a j c e j s i t r o s k o u j e d n o s t a j n i e n i e j z y k a , z d r u -
g i e j d |e n i e d o u c z y n i e n i a z g r a m a t y k ó w i n s t a n c j i i i n s t y t u c j i p a t r i o t y c z n e j . S t o p n i o w o
j e d n a k t r a d y c j a O . K o p c z y Ds k i e g o , d |c e g o d o s t e r o w a n i a s y s t e m e m j z y k a i j e g o
r o z w o j e m , u s t p u j e p r z e d p o j m o w a n i e m z d a D j z y k o z n a w s t w a j a k o d e s k r y p c y j n y c h
( z o b . A . M a Be c k i i J . B a u d o u i n d e C o u r t e n a y ) . P u r y z m n i e z n a j d u j e o d p o w i e d n i e g o g r u n -
t u d l a s w o j e g o r o z w o j u . N i e b e z k r y t y k i p o z o s t a j i d e e i p r a k t y k a p o z n a Ds k i e j s z k o By
f i l o z o f i i n a r o d o w e j ( p o r . k [l i w e u w a g i C . K . N o r w i d a ) .
U z u s r o z w i j a s i d o [ s w o b o d n i e i w Ba [c i w i e n i e z a l e |n i e o d n o r m y t e o r e t y c z n e j .
W z o r e m j z y k o w y m s t a j e s i t o , c o p ó zn i e j n a z w a n o u s u s m o d e r n u s e x c u l t u s , r e a l i z o -
w a n y p r z e z t z w . w y |s z e t o w a r z y s t w o ( t j . i n t e l i g e n c j ) . T o o n o w p a t r i o t y c z n y m p r z y -
w i z a n i u d o m o w y p o l s k i e j s t o i n a s t r a |y i n t e g r a c j i i p r e s t i |u j z y k a l i t e r a c k i e g o ( p o n a d
z a b o r c z y m i i r e g i o n a l n y m i p o d z i a Ba m i ) . Z r ó |n i c o w a n i e r e g i o n a l n e p o l s z c z y z n y o g ó l n e j
n a p r z e Bo m i e w i e k u X I X i X X o k a z u j e s i b a r d z o m a Be , z w Ba s z c z a w d z i e l n i c a c h c e n t r a l -
n y c h ( M a Bo p o l s k a , M a z o w s z e i W i e l k o p o l s k a ) . Z a r y s o w u j s i p e w n e r e g i o n a l n e o d r b -
n o [c i n a K r e s a c h . N a t o m i a s t s w o i s t y m k o n s e r w a t y z m e m w y r ó |n i a s i Zl s k i P o m o r z e
( B a j e r o w a 2 0 0 0 , 1 6 3 ) . P o w i k s z a s i d y s t a n s m i d z y o d m i a n l i t e r a c k a g w a r a m i .
W p i e r w s z y m d w u d z i e s t o l e c i u X X w . p o l s z c z y z n l i t e r a c k p o s Bu g u j e s i o k o Bo 1 0 %
e t n i c z n y c h n o s i c i e l i j z y k a p o l s k i e g o , a d a l s z y c h 1 0 % z n a j d u j e s i n a d r o d z e d o p o s Bu -
g i w a n i a s i n i ( D u b i s z 2 0 0 5 , 5 9 1 ) . W c i g u s t u l a t i c h l i c z b a p o d w o i Ba s i . W X X w i e k u
( p o r o k 1 9 9 0 ) l i c z b a u |y t k o w n i k ó w p o l s z c z y z n y o g ó l n e j p r z e k r o c z y Ba 9 0 % . M a t o z w i -
z e k z p r z e m i a n a m i p o l i t y c z n y m i ( o d z y s k a n i e p a Ds t w o w o [c i p o l s k i e j w 1 9 1 8 r . ) , c y w i -
l i z a c y j n y m i i k u l t u r o w y m i , a p r z e d e w s z y s t k i m z p o w s z e c h n o [c i e d u k a c j i o r a z z k o l e j -
n y m i r e w o l u c j a m i m e d i a l n y m i , t j . z u p o w s z e c h n i e n i e m r a d i a i t e l e w i z j i .
2 . 5 . R o k 1 9 9 0 s t a n o w i w a |n c e z u r w n a j n o w s z y c h d z i e j a c h n i e t y l k o P o l s k i . S t a B
s i s y m b o l e m z m i a n u s t r o j o w y c h w w i e l u k r a j a c h E u r o p y Zr o d k o w e j i W s c h o d n i e j ,
z m i a n p o l i t y c z n y c h i k u l t u r o w y c h w E u r o p i e o r a z n a c a By m [w i e c i e . W P o l s c e p r z e m i a n y
n a j b a r d z i e j z n a c z c e d o k o n a By s i w s f e r a c h :
" g o s p o d a r c z e j ( z a p r o w a d z e n i e Ba d u k a p i t a l i s t y c z n e g o ) ,
P r e s t i | a j z y k 1 5 5
" p o l i t y c z n e j ( d e m o k r a t y z a c j a ) ,
" s p o Be c z n e j ( z m i a n y w s t r u k t u r z e s p o Be c z n e j ) ,
" k u l t u r o w e j ( p r z e o b r a |e n i a m e n t a l n o [c i o w e , t j . w s y s t e m a c h w a r t o [c i i w z o r c ó w
d z i a Ba n i a o r a z w f o r m a c h s y m b o l i c z n y c h w i c h p r o d u k c j i i o b i e g u w z w i z k u z k o m -
p u t e r o w m e d i a t y z a c j ) .
Z w r ó c u w a g n a p r z e m i a n y z w i z a n e z k a t e g o r i n a r o d u ( z o b . m . i n . C h l e b o w c z y k
1 9 8 3 , K Bo s k o w s k a 1 9 9 5 , H r o c h 2 0 0 3 , S z u l 2 0 0 9 ) . N a r ó d s t a j e s i d z i [ p r z e d e
w s z y s t k i m a b s t r a k c y j n w s p ó l n o t p o l i t y c z n , c o n i e z n a c z y , |e r e z y g n u j e Ba t w o z b y c i a
w s p ó l n o t k u l t u r o w . W y r a zn a j e s t j e d n a k t e n d e n c j a p o l i t y c z n a o d p r a w i e 5 0 0
j e d n o s t e k p o l i t y c z n y c h w E u r o p i e k o Dc a X V w . p o 5 0 p a Ds t w w k o Dc u X X w . ( p r z y o k o Bo
1 0 0 j z y k a c h w E u r o p i e ) , z k t ó r y c h p o n a d p o Bo w a w c h o d z i w s k Ba d U n i i E u r o p e j s k i e j .
C z y o b o k s p o Be c z n o [c i e t n i c z n y c h , p a Ds t w o w y c h i n a r o d o w y c h t w o r z y s i s p o Be c z n o [
e u r o p e j s k a i [w i a t o w a ?
P o l s k i e |y c i e n a r o d o w e m a k i l k a w y m i a r ó w :
" i d e o w y , o b e j m u j c y z b i ó r k a t e g o r i i i d e o l o g i c z n y c h ( n p . o j c z y z n a , n i e p o d l e g Bo [,
j z y k ) , p r z y c z y m m o |n a m ó w i o n a c j o n a l i z m i e b a r d z i e j e l i t a r n y m , p o l i t y c z n y m i p o -
t o c z n y m , m a t u m i e j s c e c i g l e p r z y p o m i n a n i e o n a r o d o w o [c i , e t y k i e t o w a n i e i s t y g -
m a t y z o w a n i e ;
" i n s t y t u c j o n a l n y , s p r o w a d z a j c y s i d o d z i a Ba l n o [c i i n s t y t u c j i p a Ds t w o w y c h , s a m o -
r z d o w y c h , p o l i t y c z n y c h i s t o w a r z y s z e n i o w y c h o r a z m e d i ó w , k t ó r e p o d e j m u j w r ó |-
n y s p o s ó b d z i a Ba n i a z o r i e n t o w a n e n a p r o b l e m a t y k n a r o d o w ; w o s t a t n i c h l a t a c h
c h y b a n i e z b y t c h l u b n i e o c e n i a n p r z e z P o l a k ó w p a l m p i e r w s z e Ds t w a w p r o -
w a d z e n i u o k r e [l o n e j p o l i t y k i h i s t o r y c z n e j ( o g Bo s z o n e j p r z e d k i l k u l a t y p r z e z p a r t i e
p r a w i c o w e P r a w o i S p r a w i e d l i w o [ o r a z P l a t f o r m O b y w a t e l s k ) d z i e r |y I n s t y t u t
P a m i c i N a r o d o w e j ( I P N ) ;
" p r a k t y c z n o - |y c i o w y , r e a l i z u j c y s i w c o d z i e n n y c h w y b o r a c h i z a c h o w a n i a c h
P o l a k ó w , n i e z a w s z e z g o d n y c h z w i e l k i m i i d e a m i , a n a w e t z d e k l a r o w a n y m i p r z e -
k o n a n i a m i ( k o n i e c z n e j e s t o d r ó |n i e n i e t e g o , c o l u d z i e m ó w i i m ó w i , |e m y [l , o d
t e g o , c o r o b i ) .
K u l t u r a n a r o d o w a j e s t n a j c z [c i e j r e d u k c y j n i e u j m o w a n a j a k o z b i ó r w y s e l e k c j o n o -
w a n y c h s y m b o l i p o l i t y c z n y c h ( n p . p a Ds t w o , f l a g a , h y m n , j z y k ) , p o r . K Bo s k o w s k a 1 9 9 5 .
Z p o l a w i d z e n i a u s u w a s i w i e l o p o z i o m o w o [ z r ó |n i c o w a n i a n a r o d o w e g o . S u g e r u j e s i
j e d n o [, h i s t o r y c z n c i g Bo [ i p r e d e s t y n o w a n y c h a r a k t e r w i z i n a r o d o w e j ( z o b . K i l i a s
2 0 0 4 , 8 3 - 8 5 ) . T y m c z a s e m w k u l t u r z e r y s u j e s i c o r a z w y r a zn i e j s z y r o z d z i a B s f e r y i n s t r u -
m e n t a l n e j o d s y m b o l i c z n o - a k s j o l o g i c z n e j ( s w o i s t e j d l a n a r o d ó w ) . P r z e m a w i a t o z a k o n -
c e p c j n a r o d u j a k o a b s t r a k c y j n e j w s p ó l n o t y p o l i t y c z n e j .
Z m i a n y p o 1 9 9 0 r . d o t k n By i n t e l i g e n c j , c z y l i t w a r s t w s p o Be c z n , k t ó r a s t a n o w i Ba
p r z e z p r a w i e d w a s t u l e c i a s p o i w o k u l t u r y n a r o d o w e j i n a r o d o w e j [w i a d o m o [c i h i s t o -
1 5 6 S t a n i s Ba w G a j d a
r y c z n e j , a z a r a z e m b y Ba o t w a r t a n a [w i a t . D z i [ z a g u b i Ba o n a c h y b a p o c z u c i e p r z y n a -
l e |n o [c i d o j e d n e j w a r s t w y i p o c z u c i e p o s i a d a n i a w s p ó l n e g o k o d u . D e m o k r a t y z a c j a |y c i a
i d e n o b i l i t a c j a k u l t u r y w y s o k i e j w k u l t u r z e m a s o w e j u p o w s z e c h n i By k o s z t e m p o z i o m u
j e j t r a d y c y j n e d y s p o z y c j e : w y p o w i a d a n i e s i w s p r a w a c h d o b r a w s p ó l n e g o o r a z s a m o -
o r g a n i z a c j i o b y w a t e l i .
2 . 6 . J a k w t y c h n o w y c h c z a s a c h w y g l d a k w e s t i a p r e s t i |u j z y k a ? W d y s k u s j a c h
i d e o w y c h ( e l i t a r n y c h , p o l i t y c z n y c h , p o t o c z n y c h ) j z y k d a l e j j e s t t r a k t o w a n y j a k o j e d e n
z n a j w a |n i e j s z y c h a t r y b u t ó w n a r o d u , k o r e l a t w s p ó l n o t y n a r o d o w e j . W k u l t u r z e j z y k a
d o [ t r a d y c y j n i e z o r i e n t o w a n e j w s p r a w a c h j z y k o w y c h n a w i z u j e s i r a c z e j d o
o [w i e c e n i o w y c h t r a d y c j i r a c j o n a l n e g o t r a k t o w a n i a j z y k a i j e g o f u n k c j i k o m u n i k a c y j n e j
( p o r . w p By w s z k o By p r a s k i e j ) , c h o e k s p o n u j e s i t e | z w i z e k z k u l t u r n a r o d o w ( w y z -
n a c z n i k t o |s a m o [c i n a r o d o w e j ) i j e g o f u n k c j s y m b o l i c z n . J z y k - s y m b o l z a c z y n a b y
u t o |s a m i a n y z j z y k i e m - n a r z d z i e m m y [l e n i a i k o m u n i k a c j i . U |y c i e i n s t r u m e n t a l n e
s t a j e s i s y m b o l i c z n e w p e w n y c h o k o l i c z n o [c i a c h ( o s t a t u s i e m a n i f e s t a c j i ) , z w Ba s z c z a
n a s z y l d a c h , d r o g o w s k a z a c h i p o m n i k a c h . S p o r o m ó w i s i o o c h r o n i e j z y k a , r o z u m i a n e j
t a k |e j a k o r o d z a j a k t y w n o [c i p o l i t y c z n e j z m i e r z a j c e j d o t w o r z e n i a a k t ó w u s t a w o -
d a w c z y c h ( p o r . U s t a w a o j z y k u p o l s k i m z 1 9 9 9 r . i U s t a w a o m n i e j s z o [c i a c h n a r o d o -
w y c h i e t n i c z n y c h o r a z o j z y k u r e g i o n a l n y m z 2 0 0 5 r . ) , p o r . M a z u r 1 9 9 9 , G a j d a &
2 0 0 5 , W a r c h a l a & 2 0 0 8 ) .
W w y m i a r z e i n s t y t u c j o n a l n y m o j z y k i j e g o p r e s t i | d b a j t r a d y c y j n e i n s t y t u c j e e d u -
k a c y j n e ( M i n i s t e r s t w o E d u k a c j i N a r o d o w e j , s z k o By , u n i w e r s y t e t y i t p . ) i s t o w a r z y s z e n i a
( n p . T o w a r z y s t w o M i Bo [n i k ó w J z y k a P o l s k i e g o , T o w a r z y s t w o K u l t u r y J z y k a ) . P o r o k u
1 9 9 0 p o j a w i Ba s i n o w a i n s t y t u c j a , a m i a n o w i c i e u s y t u o w a n a w s t r u k t u r a c h P o l s k i e j A k a -
d e m i i N a u k ( p r z y P r e z y d i u m P A N ) R a d a J z y k a P o l s k i e g o . C o d w a l a t a p r z e d s t a w i a o n a
p a r l a m e n t o w i r a p o r t y o s t a n i e j z y k a p o l s k i e g o o r a z o r g a n i z u j e t z w . f o r a k u l t u r y s Bo w a ,
a n a b i e |c o w y p o w i a d a o p i n i e o k w e s t i a c h j z y k o w y c h z g Ba s z a n y c h p r z e z p r y w a t n y c h
i i n s t y t u c j o n a l n y c h u |y t k o w n i k ó w j z y k a .
N a j w i k s z e z m i a n y w i d o c z n e s w p r a k t y c e j z y k o w e j ( u z u s i e ) . D o t y c z y t o j e j p o -
z i o m u , a l e t e | p r z e s u n i w p r e s t i |u . W y r a zn i e s t r a c i B n a p r e s t i |u j z y k l i t e r a c k i , n a t o -
m i a s t z y s k a By o d m i a n y n i e l i t e r a c k i e , w t y m g w a r y , k t ó r e o d o [w i e c e n i a t r a k t o w a n o j a k o
p o p s u t y j z y k ( H . K o BBt a j ) i n i e d a r z o n o s z a c u n k i e m . T e r a z w y r a zn i e d o w a r t o [c i o w u -
j e s i j e ( o b e c n o [ w m e d i a c h , s Bo w n i k i r e g i o n a l n e i t d . ) , d a r z c c o r a z w i k s z y m s z a -
c u n k i e m . U z n a n o z a j z y k r e g i o n a l n y k a s z u b s z c z y z n ( z o b . Z i e n i u k o w a 2 0 0 3 ) . T o c z y
s i k a m p a n i a o u z n a n i e j z y k a [l s k i e g o . W p r a k t y c e j e d n a k m i m o a t m o s f e r y t o l e r a n c j i
d l a g w a r n i e s o n e r ó w n o c e n n y m p a r t n e r e m j z y k a l i t e r a c k i e g o i n a w i k s z o [c i o b s z a -
r u P o l s k i w d a l s z y m c i g u z n a j d u j s i w o d w r o c i e .
Z m i e n i a s i s t o s u n e k d o j z y k ó w n a r o d o w y c h m n i e j s z o [c i o w y c h w P o l s c e ( w t y m
d o j z y k a n i e m i e c k i e g o , a l e u p r z e d z e n i a i s t n i e j ) o r a z d o i n n y c h j z y k ó w . O t w a r c i e n a
P r e s t i | a j z y k 1 5 7
[w i a t u m o |l i w i Bo P o l a k o m m n i e j l u b b a r d z i e j t r w a Be m i g r a c j e e k o n o m i c z n e , p r o f e s j o -
n a l n e i t p . Z p o w o d ó w p r a k t y c z n y c h z n a j o m o [ j z y k ó w o b c y c h o k a z u j e s i w ó w c z a s n i e -
z b d n a i p o w o d y t e P o l a c y p r z e d k Ba d a j p o n a d s y m b o l i c z n l o j a l n o [ w o b e c w Ba s n e g o
j z y k a o j c z y s t e g o . U c z s i p r z e d e w s z y s t k i m j z y k a a n g i e l s k i e g o , a t a k |e s w o j e d z i e c i
j z y k a k r a j u , w k t ó r y m m i e s z k a j .
2 . 7 . Z a s y m b o l i c z n y m o m e n t w p o l s k i m d y s k u r s i e j z y k o w y m i n a r o d o w y m ( t o |-
s a m o [c i o w y m ) u z n a j e s i s Ba w n e R e j o w e z d a n i e ( & ) i | P o l a c y n i e g s i , i | s w ó j j z y k
m a j ! D o p i e r o j e d n a k w o [w i e c e n i u o b a d y s k u r s y s p l o t By s i w j e d e n , a j z y k s t a B s i
j e d n z c e n t r a l n y c h k a t e g o r i i d y s k u r s u o p o l s k o [c i . D u | w a g p r z y k Ba d a s i w ó w c z a s
d o m ó w i e n i a p o p o l s k u ( p o p r a w n e g o , c z y s t e g o , p i k n e g o ) . O [w i e c e n i o w e k u l t y w o w a n i e
j z y k a o j c z y s t e g o n a b r a Bo n o w e g o z n a c z e n i a , g d y w X I X w . n i e z n a l a z B o n o p a r c i a w i n s -
t y t u c j a c h p a Ds t w o w y c h . P o 1 8 3 0 r . u t r w a l i Bo s i p r z e k o n a n i e , |e n a r ó d j a k o w s p ó l n o t a
d u c h a i j z y k a m o |e p r z e t r w a b e z p a Ds t w a . J z y k z y s k a B s z c z e g ó l n i e w y s o k i p r e s t i |.
S t a B s i n a j w a |n i e j s z y m z n a k i e m n a r o d u . N a w e t w t e k s t a c h p r y w a t n y c h i a u t o b i o g r a -
f i c z n y c h z n a j d u j e s i d u |o p o d n i o s By c h w y p o w i e d z i n a t e m a t j z y k a o r a z k r y t y k w o b e c r o -
d a k ó w , z w Ba s z c z a t y c h , k t ó r z y w s y t u a c j a c h c o d z i e n n y c h p o s Bu g u j s i i n n y m i j z y k a m i .
W X V I I I w . t r w a j e s z c z e r y w a l i z a c j a t o |s a m o [c i r e g i o n a l n e j i n a r o d o w e j ( r o z r ó |-
n i e n i e g e n s i n a t i o ) , c o m o |e w p By w a n a p o d s t a w o w i d e n t y f i k a c j . W k o n t a k t a c h z o b -
c y m i P o l a c y o k r e [l a j s i c o r a z c z [c i e j s Bo w e m P o l a k , n a t o m i a s t w d y s k u r s i e w e w -
n t r z n y m [l a d y t e j k o n k u r e n c j i w i d a j e s z c z e w X I X w . ( p o r . M i c k i e w i c z o w s k a i n w o -
k a c j a L i t w o , o j c z y z n o m o j a & w P a n u T a d e u s z u ) . X I X - w i e c z n e i d e n t y f i k a c j e d o k o n u j
s i j e d n a k p r z e d e w s z y s t k i m w z d e r z e n i u z o b c y m i i w t y m k o n t e k [c i e p o d e j m o w a n e
s d z i a Ba n i a u k i e r u n k o w a n e n a w e w n t r z n e i d e n t y f i k a c j e . Ac z y s i z t y m b u d o w a n i e
p r e s t i |u j z y k a l i t e r a c k i e g o z a r ó w n o w o b e c j z y k ó w o b c y c h , j a k i r e g i o n a l n y c h o d m i a n
p o l s z c z y z n y .
W X X w . i X X I w . o b o k k l a s y c z n e g o p a t r i o t y z m u r o m a n t y c z n e g o , p o z y t y w n i e w a r t o [-
c i u j c e g o p o l s k o [ i w y m a g a j c e g o i d e n t y f i k a c j i z n i o r a z p o [w i c e n i a n a r z e c z o j c z y z -
n y , p o j a w i a j s i t o |s a m o [c i o w e d y l e m a t y , k t ó r e p r z e j a w i a j s i t e | w s t o s u n k u d o
j z y k a . P o l s k o [ z a c z y n a b y t r a k t o w a n a j a k o k a t e g o r i a s t o p n i o w a l n a , k a t e g o r i a d o w y -
b o r u , j e d n a z w i e l u w s p ó Bi s t n i e j c y c h k a t e g o r i i t o |s a m o [c i o w y c h , l u b w o g ó l e o d r z u c a n a
n a r z e c z p o s t r z e g a n i a s i e b i e s a m y c h w y Bc z n i e w k a t e g o r i a c h i n d y w i d u a l n y c h . W i d a
t e p r o c e s y s z c z e g ó l n i e w y r a zn e p o 1 9 9 0 r . U j a w n i a s i o d e j [c i e o d p o l s k o [c i i n d y w i -
d u a l n e i z b i o r o w e ( n p . n a Zl s k u ) , p o j a w i a s i n o w y r e g i o n a l i z m i t p .
3 . P r e s t i | w d y s k u r s i e
3 . 1 . Z a n i m p r z e j d d o w t k u s y g n a l i z o w a n e g o w y r a |e n i e m p r e s t i | w d y s k u r s i e ,
w a r t o p o [w i c i k i l k a z d a D s y t u a c j i w e w s p ó Bc z e s n e j a k s j o s f e r z e o r a z k o m u n i k a c j i , a t a k -
|e p r z y b l i |y p o j c i e d y s k u r s u .
1 5 8 S t a n i s Ba w G a j d a
A k s j o l o g i a u z n a j e w a r t o [c i z a s w o i s t y m o t o r n a p d o w y |y c i a l u d z k i e g o . I c h w s p ó B-
z a w o d n i c t w o w y z w a l a e n e r g i , k t ó r a d a j e [w i a t u s i B d o r o z w o j u . N a d o k o n y w a n i e
o k r e [l o n y c h w y b o r ó w i p o s i a d a n i e p e w n y c h p r e f e r e n c j i w p By w a j s p e c y f i c z n e o k o l i c z -
n o [c i z e w n t r z n e , a t a k |e s u b i e k t y w n e n a s t a w i e n i e p o d m i o t ó w ( j e d n o s t k o w y c h i z b i o -
r o w y c h ) , p o r . H a b e r m a s 2 0 0 5 . W e d Bu g w s p ó Bc z e s n y c h r o z p o z n a D p r a w a p a n u j c e d o t d
w a k s j o s f e r z e z o s t a By z a b u r z o n e . O d o p o z y c j i i h i e r a r c h i i w a r t o [c i i d z i e m y w k i e r u n k u
p o w s z e c h n e j e k w i w a l e n c j i w a r t o [c i ( B a u d r i l l a r d 2 0 0 1 , 2 0 ) . Zw i a t o b o j t n i e j e w o b e c
w a r t o [c i , n a s t p u j e i c h d e g r a d a c j a , o d w a r t o [c i o w a n i e . W k u l t u r z e t r a c m o c w a r t o [c i
u n i w e r s a l n e . E k w i w a l e n c j a w a r t o [c i n i e p o z w a l a r o z p o z n a i c h s t a t u s u o r a z s e n s u ,
z n a c z e n i a . P o c i g a t o z a s o b p a t o l o g i z a c j o s o b y , s p o Be c z e Ds t w a i k u l t u r y , w t y m k o m u -
n i k a c j i , k t ó r a s t a j e s i n a r z d z i e m m a n i p u l a c j i w y g e n e r o w a n y m p r z e z s y s t e m w Ba d z y
i p i e n i d z a .
R ó w n o c z e [n i e w r a z z r o z w o j e m n o w y c h m e d i ó w s t a j e m y s i [w i a d k a m i i u c z e s t n i -
k a m i n i e b y w a Be j e k s p a n s j i k o m u n i k a c j i . M a t o o b o k n a s t p s t w p o z y t y w n y c h s k u t k i
n i e b e z p i e c z n e . N a s t p u j e m . i n . :
" p r z e n i k n i c i e s p o Be c z e Ds t w a p r z e z k o m u n i k a c j w s z y s t k o t o , c o z a c h o d z i w s p o Be -
c z e Ds t w i e , j e s t o k r e [l a n e p r z e z p r o c e s y k o m u n i k a c y j n e ( d y s k u r s y ) ;
" z a g s z c z e n i e k o m u n i k a c j i p o j a w i a s i c o r a z w i c e j t e k s t ó w w c o r a z g s t s z e j s i e c i
d y s k u r s ó w ;
" p r z y s p i e s z e n i e k o m u n i k a c j i c o r a z s z y b s z y o b i e g t e k s t ó w p o c i g a z a s o b s t a r z e -
n i e s i i g Bó d c i g l e n o w e j i n f o r m a c j i ;
" g l o b a l i z a c j a i n f o r m a c j i k a |d y d o w o l n y p r z e k a z m o |e m i e g l o b a l n e s k u t k i , i s t o t n e
d l a c a Be g o |y c i a l u d z k i e g o ;
" w z r o s t o p r e s y j n o [c i k o m u n i k a c j a p r z y j m u j e c o r a z b a r d z i e j t o t a l n y i o p r e s y j n y c h a -
r a k t e r , c z s t o z a m i a s t z a u f a n i a i w s p ó Bp r a c y b u d u j e w r o g o [ i a g r e s j .
3 . 2 . T e r m i n d y s k u r s n a l e |y d z i [ d o s Bó w m o d n y c h i n a d u |y w a n y c h , a l e o n i e j a s n e j
s e m a n t y c e . D a r u j t u s o b i e e t y m o l o g i c z n o - h i s t o r y c z n y e k s k u r s . S k o n c e n t r u j s i n a
w s p ó Bc z e s n y m z a m i e s z a n i u w o k ó B t e g o t e r m i n u , w y n i k By m w z n a c z n e j m i e r z e z n a k Ba d a -
n i a s i i n i e r o z r ó |n i a n i a d w u t r a d y c j i . J e d n s t a n o w i a n g l o s a s k i u z u s , z g o d n i e z k t ó r y m
s Bo w o d y s k u r s m a z n a c z e n i e t e k s t ( c z a s a m i p r z e c i w s t a w i a s i t e k s t u j m o w a n y s t a -
t y c z n i e i a u t o n o m i c z n i e d y s k u r s o w i t e k s t o w i u j m o w a n e m u w k o n t e k [c i e i d y n a m i c z -
n i e ) . D r u g i e zr ó d Bo w s p ó Bc z e s n e j o b e c n o [c i d y s k u r s u t o k o n c e p c j a f r a n c u s k i e g o m y [l i -
c i e l a M . F o u c a u l t a ( z o b . m . i n . 1 9 7 7 i 2 0 0 2 ) , d l a k t ó r e g o d y s k u r s t o p r a k t y k a k o m u n i k a -
c y j n a r z d z c a s i o k r e [l o n y m i s c h e m a t a m i m y [l o w y m i ( e p s t e m a m i ) . T e n i e u [w i a d a -
m i a n e s c h e m a t y o s z e r o k i m z a s i g u s p o Be c z n y m s t a n o w i w o k r e [l o n e j c z a s o p r z e s t r z e -
n i w i e d z s p o Be c z n , o k r e [l a j c p e r s p e k t y w o g l d u [w i a t a o r a z d z i a Ba n i a w n i m .
O b a u j c i a d y s k u r s u d a l e k o o d c h o d z o d s t r u k t u r a l i z m u w k l a s y c z n e j p o s t a c i , w i z a -
n e j z F . d e S a u s s u r e m , a w i c o d k o n c e p c j i j z y k a j a k o a b s t r a k c y j n e g o s y s t e m u z n a k ó w
P r e s t i | a j z y k 1 5 9
i r e g u B. S r e z u l t a t e m p o s t s t r u k t u r a l i s t y c z n e j e w o l u c j i w y z n a c z a n e j k o l e j n y m i z w r o t a m i :
t e k s t o w y m , p r a g m a t y c z n o - k o m u n i k a c y j n y m , k o g n i t y w n y m i k u l t u r o w y m .
W i e d z a o t e k [c i e ( d y s k u r s i e 1 ) w c i g u o s t a t n i c h c z t e r d z i e s t u l a t w z b o g a c i Ba s i
z n a c z n i e . W s p ó Bc z e s n e k o m p l e k s o w e k o n c e p c j e t e k s t u u j m u j g o j a k o z Bo |o n , w i e l o -
w y m i a r o w ( m ó w i s i o w y m i a r a c h : p o z n a w c z y m , i n t e r a k c y j n y m i w y r a |e n i o w y m ) s t a -
t y c z n o - d y n a m i c z n c a Bo [. D o c e n t r a l n y c h c e c h t e k s t u p r e t e n d u j t a k i e k a t e g o r i e , j a k :
k o h e z j a , k o h e r e n c j a , i n t e n c j o n a l n o [, a k c e p t a b i l n o [, i n f o r m a t y w n o [, s y t u a c y j n o [,
i n t e r t e k s t o w o [ ( z o b . B e a u g r a n d e & 1 9 9 0 ) , a t a k |e k u l t u r o w o [, g a t u n k o w o [, s t y l o -
w o [ i d y s k u r s y w n o [ ( z o b . D u s z a k 1 9 9 7 , v a n D i j k 2 0 0 1 , B a r t m i Ds k i & 2 0 0 9 , B i l u t -
H o m p l e w i c z & 2 0 0 9 ) .
T e r m i n d y s k u r s y w n o [ Bc z y s i z p o d s t a w s Bo w o t w ó r c z d y s k u r s w z n a c z e n i u n a -
d a n y m m u w t r a d y c j i F o u c a u l t o w s k i e j i s u g e r u j e , |e t e k s t j e s t n i e t y l k o n i e p o w t a r z a l -
n y m , j e d n o s t k o w y m z d a r z e n i e m k o m u n i k a c y j n y m , l e c z w c h o d z i w s k Ba d z o r g a n i z o w a n e j
p r a k t y k i k o m u n i k a c y j n e j , t j . d y s k u r s u 2 . T a k p o j t y d y s k u r s u c i e l e [n i a s i w s e m a n -
t y c z n i e p o w i z a n y c h w y p o w i e d z i a c h ( t e k s t a c h ) . J z y k o z n a w c z a a d a p t a c j a k o n c e p c j i
F o u c a u l t a ( s a m F o u c a u l t n i e z a j m o w a B s i s t r o n j z y k o w d y s k u r s u ) s p r o w a d z a s i d o
p r z e n i e s i e n i a d y s k u r s u n a t e k s t y . K a |d y t e k s t t o o g n i w o w i k s z e j c a Bo [c i , j a k s t a n o w i
d y s k u r s . O t r z y m u j e w Ba [c i w e z n a c z e n i e i f u n k c j n a t l e t e j c a Bo [c i , r o z u m i a n e j j a k o
k o n s t e l a c j a t e k s t ó w . D y s k u r s y j a k o w i e d z a z b i o r o w a o p e w n y m f r a g m e n c i e [w i a t a
w o k r e [l o n y m c z a s i e i n s t y t u c j o n a l i z u j s i i z d o b y w a j w Ba d z , d e t e r m i n u j c m y [l e n i e
p o d m i o t ó w i p o r z d e k r z e c z y , a t a k |e k t o , k i e d y , o c z y m i w j a k i m k o n t e k [c i e m o |e
l u b m u s i m ó w i / p i s a .
L i n g w i s t y k a , k t ó r a k o n c e p c j F o u c a u l t a z a a d a p t o w a Ba , t r a k t u j e d y s k u r s y 2 j a k o
z b i o r y t e k s t ó w ( d y s k u r s ó w 1 ) r o z m a w i a j c y c h z e s o b , t j . p o w i z a n y c h s t r u k t u r a l n i e
i f u n k c j o n a l n i e ( t e m a t y c z n i e , i d e o l o g i c z n i e , i n s t y t u c j o n a l n i e i t d . ) , p o r . d y s k u r s y p o t o c z -
n y , n a u k o w y , s z k o l n y , e d u k a c y j n y , a k a d e m i c k i , f e m i n i s t y c z n y , a n t y s e m i c k i , p o w i e [c i o w y
i t d . M o |n a m ó w i o m a k r o s y s t e m i e d y s k u r s ó w , k t ó r y o b e j m u j e c a Be u n i w e r s u m k o m u n i -
k a c y j n e , j a k i o s y s t e m a c h ( s u b s y s t e m a c h ) d y s k u r s ó w .
3 . 3 . W t e o r i i d y s k u r s u k a t e g o r i p r e s t i |u t r z e b a u z n a z a w a |n y s k Ba d n i k k o n t e k s t u
k o m u n i k a c y j n e g o , r o z u m i a n e g o j a k o j e d n o s t k o w a i s p o Be c z n a w i e d z a ( [w i a d o m a i n i e -
[w i a d o m a ) u c z e s t n i k ó w k o m u n i k a c j i . M a o n a d e c y d u j c y w p By w n a t w o r z e n i e i r o z u m i e -
n i e t e k s t ó w o r a z p r z e b i e g k o m u n i k a c j i . M o |n a j Bc z y z c a By m o k r e [l o n y m d y s k u r s e m
( n p . p r a w n y m ) i z j e g o s u b d y s k u r s a m i ( [c i [l e p r a w n y m , s d o w y m , a d m i n i s t r a c y j n y m
i t d . ) , a t a k |e z p o s z c z e g ó l n y m i s k Ba d n i k a m i t e g o d y s k u r s u ( u c z e s t n i c y , t e m a t , m i e j s c e
i t d . ) o r a z z p o d s t a w o w y m i w y m i a r a m i ( p o z n a w c z y m , i n t e r a k c y j n y m i j z y k o w y m ) .
N i e u l e g a w t p l i w o [c i , |e p r e s t i | c a Bo [c i o w y d y s k u r s u n i e j e s t p r o s t s u m p r e s t i |u
s k Ba d n i k ó w o r a z |e w r ó |n y c h d y s k u r s a c h o d m i e n n e s k Ba d n i k i m o g d e c y d o w a o t y m
p r e s t i |u . W p r z y p a d k u d y s k u r s u p r a w n e g o c z y n a u k o w e g o d e c y d u j c e z n a c z e n i e m a
1 6 0 S t a n i s Ba w G a j d a
p r e s t i | p r a w a j a k o s y s t e m u n o r m o r a z p r e s t i | w i e d z y n a u k o w e j ( w y m i a r p o z n a w c z y ) .
P o n i e w a | p r a w o o p i e r a s i n a w Ba d z y p a Ds t w o w e j i d y s p o n u j e d u | m o c , t o j e g o
p r e s t i | j e s t z j e d n e j s t r o n y w y m u s z o n y , z d r u g i e j w y n i k a z u [w i a d o m i e n i a w a g i s p o -
Be c z n y c h f u n k c j i p r a w a w |y c i u l u d z i . N a k s z t a Bt o w a n i e s i w s p ó Bc z e s n e g o p r e s t i |u
p r a w a w P o l s c e n i e w t p l i w i e w p By w m a j t r a d y c j e ( p o r . p o l s k i e p o t o c z n e p o w i e d z e n i a :
P r a w o j e s t p o t o , a b y j e Ba m a ; M u s i t o n a R u s i , w P o l s c e j a k k t o c h c e ) , a t a k |e k r y -
t y c y z m w o b e c p r a w a w d y s k u r s i e o k o Bo p r a w n y m ( p u b l i c y s t y c z n y m , p o t o c z n y m , p o l i -
t y c z n y m ) , w k t ó r y m z a r z u c a s i p r a w n o - a d m i n i s t r a c y j n e j s f e r z e |y c i a s p o Be c z n e g o m . i n .
p r z e s a d n j u r y d y z a c j r ó |n y c h o b s z a r ó w , n i e l i c z e n i e s i z i s t n i e n i e m i n n y c h n o r m
s p o Be c z n y c h ( n p . m o r a l n y c h , z w y c z a j o w y c h , t e c h n i c z n y c h , o r g a n i z a c j i s p o Be c z n y c h ) ,
n i s k j a k o [ p r a w a s t a n o w i o n e g o i p r a k t y k i j e g o s t o s o w a n i a ( p o r . i d e o l o g i z a c j a i p o -
l i t y z a c j a , f a l a n d y z a c j a , t r z y m a n i e s i l i t e r y p r a w a w b r e w j e g o d u c h o w i o r a z z a s a d o m
r a c j o n a l n o [c i i z d r o w e g o r o z s d k u ) i t p .
R ó w n i e | o c e n y i n n y c h s k Ba d n i k ó w d y s k u r s u , n p . z w y m i a r u i n t e r a k c y j n e g o u c z e s t -
n i k ó w d y s k u r s u , z w Ba s z c z a p r o f e s j o n a l n i e z n i m z w i z a n y c h , t j . p r a w n i k ó w w d y s k u r s i e
p r a w n y m c z y b a d a c z y w d y s k u r s i e n a u k o w y m , l u b z w y m i a r u j z y k o w e g o s y s t e m u
[r o d k ó w w y r a z u i s p o s o b u i c h u |y c i a ( p o r . z a r z u t c e l o w e g o h e r m e t y z m u ) , r z u t u j n a
p r e s t i | d y s k u r s ó w .
P r e s t i | z n a j d u j e s w ó j w y r a z w s p o s ó b m n i e j l u b b a r d z i e j e k s p l i c y t n y . J e g o b a d a n i e
w y m a g a z a s t o s o w a n i a n i e t y l k o m e t o d j z y k o z n a w c z y c h . J e d n a k w s p ó Bc z e s n a l i n g w i s t y -
k a w e w s p ó Bp r a c y z i n n y m i d y s c y p l i n a m i m o |e w n i e [ w a |k i w k Ba d w b a d a n i e t e j k a t e -
g o r i i d y s k u r s u , a t a k |e w j e j b u d o w a n i e i p r z e k s z t a Bc a n i e .
4 . P r e s t i | j z y k a p o l s k i e g o w [w i e c i e
N a z a k o Dc z e n i e k i l k a u w a g o p r e s t i |u p o l s z c z y z n y w E u r o p i e i [w i e c i e . W s p ó Bc z e s n e
p r z e m i a n y o p i s u j e s i , u |y w a j c t e r m i n u g l o b a l i z a c j a . W w y m i a r z e k u l t u r o w o - j z y k o -
w y m w s k a z u j e o n n a t e n d e n c j k o n w e r g e n c y j n ( u p o d o b n i a n i a s i , p o r . n p . e u r o j z y k )
l u b n a r a s t a j c d o m i n a c j j e d n e j z k u l t u r i j e d n e g o z j z y k ó w ( w s t r e f i e z a c h o d n i e j
j z y k a a n g i e l s k i e g o ) . D o s t r z e g a s i j e d n a k r ó w n i e | p r o c e s y l o k a l i z a c y j n e , k t ó r e w s p i e -
r a s i , o d w o Bu j c d o i d e o l o g i i e k o l o g i c z n e j . E u r o p a i U n i a E u r o p e j s k a w p r o w a d z a j s p e -
c j a l n e r e g u l a c j e , k t ó r e c h r o n i s Ba b s z e , l e c z w a r t o [c i o w e o g n i w a k u l t u r o w o - k o m u n i k a -
c y j n e , p r z e d e w s z y s t k i m k u l t u r y i j z y k i m n i e j s z o [c i o w e .
O b s e r w a c j a p r o c e s ó w k o m u n i k a c j i w U n i i E u r o p e j s k i e j d o w o d z i , i | m i m o d e k l a r o -
w a n e j r ó w n o p r a w n o [c i E u r o p a w c i | d z i e l i s i n a r o m a Ds k o - g e r m a Ds k i e c e n t r u m i s Bo -
w i a Ds k i e p e r y f e r i e . P o d z i a B t e n z r o d z o n y p r z e d w i e k a m i p r z e k Ba d a s i d o d z i [ n a r e a l n e
t r a k t o w a n i e j z y k ó w t e j c z [c i E u r o p y j a k o m a Bo p r e s t i |o w y c h . W w i e l u w a |n y c h o b s z a -
r a c h |y c i a , t j . w m e d i a c h , w g o s p o d a r c e , n a u c e i p o l i t y c e , c i g l e z a c h o w u j e s w o j
w a |n o [ z a s a d a s l a v i c a n o n l e g u n t u r . U t r w a l a s i a s y m e t r i a k o m u n i k a c y j n a m i d z y g r a -
P r e s t i | a j z y k 1 6 1
n i c z c y m i k r a j a m i s Bo w i a Ds k i m i i n i e s Bo w i a Ds k i m i . B r a k j e s t c a Bo [c i o w e j k o n c e p c j i
z r ó w n o w a |o n e j k o m u n i k a c j i j z y k o w e j w U n i i E u r o p e j s k i e j ( p o r . P a w Bo w s k i b r w ) .
P o l s k a p o d e j m u j e d z i a Ba n i a s Bu |c e p r o m o c j i j z y k a p o l s k i e g o , a l e s o n e n i e w y s t a r -
c z a j c e . D o t y c z y t o m . i n . s e t e k t y s i c y m Bo d y c h P o l a k ó w , k t ó r z y c z a s o w o l u b n a s t a Be
o p u [c i l i n a s z k r a j p o 1 9 9 0 r . I c h d z i e c i o m p o w i n n o z a p e w n i s i k o n t a k t z k u l t u r i j z y -
k i e m k r a j u p o c h o d z e n i a i c h r o d z i c ó w .
P r e s t i | j z y k a m a w i c n i e j e d n o o b l i c z e . T r o s k a o p r e s t i | j z y k a j a k o k o d u ( s y s t e -
m u ) o r a z o p r e s t i | d y s k u r s u i w d y s k u r s i e t o w a |n y s k Ba d n i k o g ó l n e j k u l t u r y .
L i t e r a t u r a
B a j e r o w a I . , 1 9 8 6 - 2 0 0 0 , P o l s k i j z y k o g ó l n y X I X w i e k u . S t a n i e w o l u c j a , t . 1 - 3 , W y d a w n i c t w o
U n i w e r s y t e t u Zl s k i e g o , K a t o w i c e .
B a r t m i Ds k i J . , N i e b r z e g o w s k a - B a r t m i Ds k a S . , 2 0 0 9 , T e k s t o l o g i a , W y d a w n i c t w o N a u k o w e P W N ,
W a r s z a w a .
B a u d r i l l a r d J . , 2 0 0 1 , R o z p r a w y p r z e d k o Dc e m , W y d a w n i c t w o S i c ! W a r s z a w a .
B e a u g r a n d e R . - A . d e , D r e s s l e r W . A . , 1 9 9 0 , W s t p d o l i n g w i s t y k i t e k s t u , W y d a w n i c t w o N a u k o w e
P W N , W a r s z a w a .
B i l u t - H o m p l e w i c z Z . , C z a c h u r W . , S m y k a Ba M . ( r e d . ) , 2 0 0 9 , L i n g w i s t y k a t e k s t u w N i e m c z e c h ,
O f i c y n a W y d a w n i c z a A t u t , W r o c Ba w .
B r o z i K . J . , 1 9 9 4 , A n t r o p o l o g i a w a r t o [c i , W y d a w n i c t w o U M C S , L u b l i n .
C h l e b o w c z y k J . , 1 9 8 3 , O p r a w i e d o b y t u m a By c h i m Bo d y c h n a r o d ó w . W y d a w n i c t w o N a u k o w e
P W N , W a r s z a w a .
v a n D i j k T . A . ( r e d . ) , 2 0 0 1 , D y s k u r s j a k o s t r u k t u r a i p r o c e s , W y d a w n i c t w o N a u k o w e P W N ,
W a r s z a w a .
D o m a Ds k i H . , S k a w i Ds k i Z . , 1 9 9 1 , W z o r y p r e s t i |u a s t r u k t u r a s p o Be c z n a , Z a k Ba d N a r o d o w y i m .
O s s o l i Ds k i c h , W r o c Ba w .
D u b i s z S . , 2 0 0 5 , J z y k o w a d z i e w i t n a s t o w i e c z n o [. [ W : ] M . C z e r m i Ds k a i i n . ( r e d . ) , P o l o n i s t y k a
w p r z e b u d o w i e , t . 2 , U n i v e r s i t a s , K r a k ó w , s . 5 8 5 - 6 0 0 .
D u s z a k A . , 1 9 9 7 , T e k s t d y s k u r s k o m u n i k a c j a m i d z y k u l t u r o w a , W y d a w n i c t w o N a u k o w e
P W N , W a r s z a w a .
F o u c a u l t M . , 1 9 7 7 , A r c h e o l o g i a w i e d z y , P I W , W a r s z a w a .
F o u c a u l t M . , 2 0 0 2 , P o r z d e k d y s k u r s u , G d a Ds k .
G a j d a S . , 2 0 0 5 , J z y k j z y k o z n a w s t w o p o l o n i s t y k a [ W : ] M . C z e r m i Ds k a i i n . ( r e d . ) P o l o n i s t y -
k a w p r z e b u d o w i e , t . 2 , U n i v e r s i t a s , K r a k ó w , s . 2 8 - 3 8 .
G a j d a S . , M a r k o w s k i A . P o r a y s k i - P o m s t a J . ( r e d . ) , 2 0 0 5 , P o l s k a p o l i t y k a k o m u n i k a c y j n o - j z y k o w a
w o b e c w y z w a D X X I w . , D o m W y d a w n i c z y E l i p s a , W a r s z a w a .
H a b e r m a s J . , 2 0 0 2 , T e o r i a d z i a Ba D k o m u n i k a c y j n y c h , t . 2 , P r z y c z y n e k d o k r y t y k i r o z u m u f u n k c j o -
n a l n e g o , W y d a w n i c t w o N a u k o w e P W N , W a r s z a w a .
H a b e r m a s J . , 2 0 0 5 , F a k t y c z n o [ i o b o w i z y w a n i e . T e o r i a d y s k u r s u w o b e c z a g a d n i e D p r a w a i d e -
m o k r a t y c z n e g o p a Ds t w a p r a w n e g o , S c h o l a r , W a r s z a w a .
H r o c h M . , 2 0 0 3 , M a Be n a r o d y E u r o p y , Z a k Ba d N a r o d o w y i m . O s s o l i Ds k i c h , W r o c Ba w .
J a n o w s k i M . , 2 0 0 8 , N a r o d z i n y i n t e l i g e n c j i 1 7 5 0 - 1 8 3 1 , W y d a w n i c t w o M e r i t o n , W a r s z a w a .
J e d l i c k i J . , 2 0 0 8 , B Bd n e k o Bo 1 8 3 2 - 1 8 6 4 , W y d a w n i c t w o M e r i t o n , W a r s z a w a .
K i l i a s J . , 2 0 0 4 , W s p ó l n o t a a b s t r a k c y j n a . Z a r y s s o c j o l o g i i n a r o d u , I F i S P A N , W a r s z a w a .
1 6 2 S t a n i s Ba w G a j d a
K l e m e n s i e w i c z Z . , 1 9 7 4 , H i s t o r i a j z y k a p o l s k i e g o , P W N , W a r s z a w a .
K Bo s k o w s k a A . , 1 9 9 5 , K u l t u r y n a r o d o w e u k o r z e n i , W y d a w n i c t w o N a u k o w e P W N , W a r s z a w a .
L i b e l t K . , 2 0 0 6 [ 1 8 4 4 ] , O m i Bo [c i o j c z y z n y , P o z n a Ds k i e T o w a r z y s t w o P r z y j a c i ó B N a u k , P o z n a D.
L u d z i e O [w i e c e n i a o j z y k u i s t y l u , 1 9 5 7 , r e d . M . M a y e n o w a , P I W , W a r s z a w a .
M a k i e w i c z J . , 1 9 9 9 , S Bo w o o s Bo w i e . P o t o c z n a w i e d z a o j z y k u , W y d a w n i c t w o U n i w e r s y t e t u
G d a Ds k i e g o , G d a Ds k .
M a z u r J . ( r e d . ) , 1 9 9 9 , P o l s k a p o l i t y k a j z y k o w a n a p r z e Bo m i e t y s i c l e c i , W y d a w n i c t w o U M C S ,
L u b l i n .
M i c i Ds k a M . , 2 0 0 8 , I n t e l i g e n c j a n a r o z d r o |a c h 1 8 6 4 - 1 9 1 8 , W y d a w n i c t w o M e r i t o n , W a r s z a w a .
N i e w i a r a A . , 2 0 0 9 , K s z t a Bt y p o l s k i e j t o |s a m o [c i . P o t o c z n y d y s k u r s n a r o d o w y w p e r s p e k t y w i e
e t n o l i n g w i s t y c z n e j ( X V I - X X w . ) , W y d a w n i c t w o U n i w e r s y t e t u Zl s k i e g o , K a t o w i c e .
N o w a k J . , 2 0 0 8 , D u c h o w e p i t n o s p o Be c z e Ds t w , S l a w i s t y c z n y O [r o d e k W y d a w n i c z y , W a r s z a w a .
P a w Bo w s k i A . , b r w , E k s p e r t y z a d o t y c z c a p r o m o c j i j z y k a p o l s k i e g o w U n i i E u r o p e j s k i e j .
P S W P P r a k t y c z n y s Bo w n i k w s p ó Bc z e s n e j p o l s z c z y z n y , 1 9 9 4 - 2 0 0 5 , r e d . H . Z g ó Bk o w a , W y d a w -
n i c t w o K u r p i s z , P o z n a D.
R e s z k e I . , 2 0 0 0 , P r e s t i | s p o Be c z n y w b a d a n i a c h e m p i r y c z n y c h . [ W : ] E n c y k l o p e d i a s o c j o l o g i i , r e d .
W . K w a [n i e w i c z , t . 3 , s . 2 0 1 - 2 0 4 .
S z p o r l u k R . , 2 0 0 3 , I m p e r i u m , k o m u n i z m , n a r o d y , W y d a w n i c t w o A r c a n a , K r a k ó w .
S z u l R . , 2 0 0 9 , J z y k , n a r ó d , p a Ds t w o , W y d a w n i c t w o N a u k o w e P W N , W a r s z a w a .
U S J P U n i w e r s a l n y s Bo w n i k j z y k a p o l s k i e g o , 2 0 0 3 , r e d . S . D u b i s z , W y d a w n i c t w o N a u k o w e
P W N , W a r s z a w a .
W a l c z a k B . , 1 9 9 9 , Z a r y s d z i e j ó w j z y k a p o l s k i e g o , W y d a w n i c t w o U n i w e r s y t e t u W r o c Ba w s k i e g o ,
W r o c Ba w .
W a r c h a l a J . , K r z y |y k D . ( r e d . ) , 2 0 0 8 , P o l s k a p o l i t y k a j z y k o w a w U n i i E u r o p e j s k i e j , W y d a w n i c t -
w o U n i w e r s y t e t u Zl s k i e g o , K a t o w i c e .
W e j l a n d A . P . , 1 9 8 3 , P r e s t i |. A n a l i z a s t r u k t u r p o j c i o w y c h , I F i S P A N , W a r s z a w a .
W e s o Bo w s k i W . , D o m a Ds k i H . , 2 0 0 0 , P r e s t i | f o r m y h i s t o r y c z n e . [ W : ] E n c y k l o p e d i a s o c j o l o g i i ,
r e d . W . K w a [n i e w i c z , t . 3 , s . 1 9 5 - 2 0 4 .
Z i e n i u k o w a J . , 2 0 0 3 , P o j c i e a k s j o l o g i c z n e p r e s t i | a s p o Be c z n a s y t u a c j a j z y k ó w m n i e j u |y -
w a n y c h k a z u s Bu |y c c z y z n y i k a s z u b s z c z y z n y . [ W : ] E . W r o c Ba w s k a i J . Z i e n i u k o w a ( r e d . ) ,
J z y k i m n i e j s z o [c i i j z y k i r e g i o n a l n e , S l a w i s t y c z n y O [r o d e k W y d a w n i c z y , W a r s z a w a .
P r e s t i g e a n d l a n g u a g e
T h e w o r d p r e s t i g e f u n c t i o n s i n t h e g e n e r a l P o l i s h l a n g u a g e i n t h e m e a n i n g o f h i g h r e s p e c t
a n d i n f l u e n c e t h a t s o m e b o d y h a s e a r n e d i n a c e r t a i n e n v i r o n m e n t . A x i o l o g y t r e a t s p r e s t i g e a s
o n e o f t h e b a s i c a u t o t e l i c v a l u e s w i t h t h e f u n c t i o n o f o r g a n i s i n g a n d o r i e n t e e r i n g . I n s o c i o l o g y
t h e c a t e g o r y o f p r e s t i g e i s r e f e r r e d t o t h e p h e n o m e n o n o f a n i m p o r t a n t s o c i a l i n t e r a c t i o n .
L i n g u i s t i c s i n c l i n e s t o c o n s i d e r p r e s t i g e a s a c u l t u r a l - c o m m u n i c a t i v e c a t e g o r y , b e i n g a c o g n i t i v e -
a x i o l o g i c a l c o m p o n e n t o f c o m m u n i c a t i v e - l a n g u a g e b e h a v i o u r s . T h e p r e s t i g e o f a l a n g u a g e a s
a g e n e r a l i z i n g a n d v a l u i n g c a t e g o r y c o m p r i s e s i n a v a r i a b l e t i m e a n d s p a c e a s e t o f s t r u c t u r a l
a n d f u n c t i o n a l f e a t u r e s o f a l a n g u a g e , p r e s e n t i n t h e a w a r e n e s s ( v i e w s ) o f e v a l u a t i n g s u b j e c t s .
T h e p r e s t i g e o f t h e P o l i s h l a n g u a g e i n t h e s o - c a l l e d n e w - P o l i s h p e r i o d ( f r o m t h e m i d d l e o f t h e
1 8 t h c . ) i s c o n n e c t e d w i t h t h e f a c t o f i n t e r t w i n i n g o f a l a n g u a g e d i s c o u r s e a n d n a t i o n a l d i s c o u r s e
a s w e l l a s w i t h p o l i t i c s - o r i e n t e d a p p r o a c h t o t h e l a n g u a g e a n d w i t h p u t t i n g f o r w a r d i t s s y m b o l i c
( i d e n t i f y i n g - i n t e g r a t i v e ) f u n c t i o n .
K e y w o r d s : p r e s t i g e , l a n g u a g e , l a n g u a g e d i s c o u r s e , n a t i o n a l d i s c o u r s e , s y m b o l i c l a n g u a g e
f u n c t i o n
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
NAUKA 4 10 183 184NAUKA 4 10 185 188NAUKA 4 10 127 136NAUKA 4 10 11 18NAUKA 4 10 189 190NAUKA 4 10 77 86NAUKA 4 10 47 52NAUKA 4 10 97 106NAUKA 4 10 53 59NAUKA 4 10 19 22NAUKA 4 10 23 29NAUKA 4 10 61 67NAUKA 4 10 107 114NAUKA 4 10 163 181NAUKA 4 10 115 125Nauka 10NAUKA 4 10 191 192NAUKA 4 10 69 76więcej podobnych podstron