ÿþS U Z U K I
p a g
S U Z U K I B A L E N O
1 . 6 1 6 v c a t . M u l t i p o i n t 2
I I
I
I I
S U Z U K I S A M U R A I N N
N
N N
D D
D
D D
1 . 3 S i n g l e - p o i n t c a t . 3
I I
I
I I
C C
C
C C
S U Z U K I S W I F T E E
E
E E
1 . 0 S i n g l e - p o i n t c a t . 4
1 . 3 S i n g l e - p o i n t c a t . 5
S U Z U K I V I T A R A
1 . 6 1 6 v c a t . M i s u r a t o r e a r i a m e c c a n i c o 6
1 . 6 1 6 v c a t . M i s u r a t o r e a r i a f i l o c a l d o 7
1 . 6 1 6 v c a t . i n i e z . M u l t i p o i n t ' 9 6 8
I I
I
I I
N N
N
N N
2 . 0 V 6 2 4 V c a t . i n i e z . M P I 9
D D
D
D D
E E
E
E E
X X
X
X X
S S
S
S S
O O
O
O O
M M
M
M M
M M
M
M M
A A
A
A A
I I
I
I I
R R
R
R R
E E
E
E E
I I
I
I I
N N
N
N N
D D
D
D D
I I
I
I I
C C
C
C C
E E
E
E E
1
S U Z U K I B A L E N O 1 . 6 1 6 V c a t . M u l t i p o i n t
C O M P O N E N T I F R O N T K I T C O M P O S A N T S C O M P O N E N T E S G . P . L .
M E T A N O
K I T A N T E R I O R E C O M P O N E N T S K I T A N T E R I E U R E K I T D E L A N T E R O L . P . G .
C . N . G .
R i d u t t o r e C o n v e r t e r V a p o r i s a t e u r R e d u c t o r L E / L S E L M E
C o m m u t a t o r e P e t r o l s t a r t s w i t c h C o m m u t a t e u r C o n m u t a d o r C 9 7 - L / P 9 7
a v v i a m e n t o a b e n z i n a d e m a r r a g e e s s e n c e a r r a n q u e a g a s o l i n a
L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L E S 9 5 o 9 8
E l e t t r o v a l v o l a G . P . L . L P G s o l e n o i d v a l v e E l e c t r o v a n n e G P L E l e c t r o v á l v u l a G L P E V 2 -
S e n s o r e m a n o m e t r o m e t a n o C N G s e n s o r a n d m a n o m e t e r C a p t e u r p r e s s i o n M e t h a n e S e n s o r d e G N C y m a n ó m e t r o - 8 0 5 i
M i s c e l a t o r e M i x e r M e l a n g e u r M e z c l a d o r V O 0 8 V O 0 8 M e t .
E m u l a t o r e s t a c c a i n i e t t o r i I n j e c t o r s s i m u l a t o r E m u l a t e u r i n j e c t e u r s S i m u l a d o r d e i n y e c t o r e s P i t a g o r a 1 6 0 - J
S C H E M A E L E T T R I C O
1 9 . 0 2 . 9 9
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
E E
E E
E
X X
X X
X
S S
S S
S
O O
O O
O
M M
M M
M
M M
M M
M
A A
A A
A
I I
I I
I
R R
R R
R
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
N O T E N O T E S N O T E S N O T A S
- M o n t a r e i l m i s c e l a t o r e s u l c o r p o f a r f a l l a t o - F i x t h e m i x e r t o t h e t h r o t t l e b o d y - I n s t a l l e r l e m e l a n g e u r s u r l e p a p i l l o n d e - M o n t a r e l m e z c l a d o r e n e l c u e r p o
- L a s o n d a l a m b d a è a 1 f i l o d i c o l o r e n e r o . - 1 b l a c k w i r e O x i g e n s e n s o r . T h e s i g n a l i s l a c c é l é r a t e u r . m a r i p o s a
- S e g n a l e T . P . S . s u l f i l o g r i g i o o n i t . . - S o n d e L a m b d a a v e c 1 f i l n o i r . - S o n d a L a m b d a c o n 1 c a b l e n e g r o
- F i s s a r e l a m a s s a d e l L . E . S . s u l p o l o - T . P . S . s i g n a l i s o n g r e y w i r e - S i g n a l T P S s u r f i l g r i s . - S e ñ a l T . P . S . e n e l c a b l e g r i s
n e g a t i v o d e l l a b a t t e r i a . - C o n n e c t L . E . S . g r o u n d t o t h e b a t t e r y - F i x e r l a m a s s e d u L E S s u r l e p ô l e n e g a t i f - F i j a r l a m a s a d e l L E S e n e l p o l o
- S c o l l e g a r e l a b a t t e r i a p r i m a d i n e g a t i v e p o l e . d e l a b a t t e r i e . n e g a t i v o d e l a b a t e r i a .
e f f e t t u a r e q u a l s i a s i o p e r a z i o n e . - D i s c o n n e c t t h e b a t t e r y b e f o r e w o r k i n g . - D é c o n n e c t e r l a b a t t e r i e a v a n t d e f f e c t u e r - D e s c o n e c t a r l a b a t e r í a a n t e s d e
- S a l d a r e l e c o n n e s s i o n i e l e t t r i c h e . - S o f t s o l d e r w i r i n g c o n n e c t i o n s . n i m p o r t e q u e l l e o p e r a t i o n . e f e c t u a r c u a l q u i e r o p e r a c i ó n
- N o n u t i l i z z a r e r u b a c o r r e n t e - D o n o t u s e f a s t - c o n n e c t i o n s - S o u d e r l e s c o n n e c t i o n s e l e c t r i q u e s . - S o l d a r l a s c o n e c c i o n e s e l é c t r i c a s
M A T E R I A L E C O N S I G L I A T O O T H E R S U G G E S T E D M A T E R I A L - N e p a s u t i l i s e r d e c o n n e c t i o n s r a p i d e s . - N o u t i l i z a r c o n e c c i o n e s r á p i d a s
- S e t t u b a z i o n i e r a c c o r d e r i e - P i p e s a n d f i t t i n g s e t M A T E R I E L C O N S E I L L E M A T E R I A L A D I C I O N A L
- K i t t u y a u x e t r a c c o r d s A C O N S E J A D O
- S e t c a ñ e r í a s y r a c o r e s
L a n d i S . r . l . , s i r i s e r v a d i m o d i f i c a r e l a L a n d i S . r . l . r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y t h i s L a n d i S . r . l . s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r l e L a n d i S . r . l . s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e
p r e s e n t e s c h e d a s e n z a a l c u n p r e a v v i s o , a l s p e c i f i c a t i o n s h e e t w i t h o u t p r e v i o u s n o t i c e p r é s e n t s c h e m a , s a n s a c u n p r é a v i s , a f i n m o d i f i c a r e s t a f i c h a t é c n i c a s i n p r e v i o a v i s o
f i n e d i m i g l i o r a r e i l f u n z i o n a m e n t o d e l l a i n o r d e r t o i m p r o v e t h e v e h i c l e d ' a m é l i o r e r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u a l f i n a l d e m e j o r a r e l f u n c i o n a m e n t o d e l
v e t t u r a . p e r f o r m a n c e s . v é h i c u l e . v e h í c u l o .
2
S U Z U K I S A M U R A I 1 . 3 S i n g l e - p o i n t c a t .
C O M P O N E N T I F R O N T K I T C O M P O S A N T S C O M P O N E N T E S G . P . L .
M E T A N O
K I T A N T E R I O R E C O M P O N E N T S K I T A N T E R I E U R E K I T D E L A N T E R O L . P . G .
C . N . G .
R i d u t t o r e C o n v e r t e r V a p o r i s a t e u r R e d u c t o r L E / L S E L M E
C o m m u t a t o r e P e t r o l s t a r t s w i t c h C o m m u t a t e u r C o n m u t a d o r C 9 7 - L / P 9 7
a v v i a m e n t o a b e n z i n a d e m a r r a g e e s s e n c e a r r a n q u e a g a s o l i n a
L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L E S 9 5 o 9 8
E l e t t r o v a l v o l a G . P . L . L P G s o l e n o i d v a l v e E l e c t r o v a n n e G P L E l e c t r o v á l v u l a G L P E V 2 -
S e n s o r e m a n o m e t r o m e t a n o C N G s e n s o r a n d m a n o m e t e r C a p t e u r p r e s s i o n M e t h a n e S e n s o r d e G N C y m a n ó m e t r o - 8 0 5 i
M i s c e l a t o r e M i x e r M e l a n g e u r M e z c l a d o r V O 0 8 V O 0 8 M e t .
S C H E M A E L E T T R I C O
I I
I I
I
2 7 . 0 6 . 9 6
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
E E
E E
E
X X
X X
X
S S
S S
S
O O
O O
O
M M
M M
M
M M
M M
M
A A
A A
A
I I
I I
I
R R
R R
R
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
N O T E N O T E S N O T E S N O T A S
- M o n t a r e i l m i s c e l a t o r e s u l c o r p o - F i x t h e m i x e r t o t h e t h r o t t l e b o d y - I n s t a l l e r l e m e l a n g e u r s u r l e p a p i l l o n d e - M o n t a r e l m e z c l a d o r e n e l c u e r p o
f a r f a l l a t o - 1 b l a c k w i r e O x i g e n s e n s o r . T h e s i g n a l i s l a c c é l é r a t e u r . m a r i p o s a
- L a s o n d a l a m b d a è a 1 f i l o d i c o l o r e n e r o . o n i t . - S o n d e L a m b d a a v e c 1 f i l n o i r . - S o n d a L a m b d a c o n 1 c a b l e n e g r o
- S e g n a l e T . P . S . s u l f i l o m a r r o n e - T . P . S . s i g n a l i s o n b r o w n w i r e - S i g n a l T P S s u r f i l m a r r o n . - S e ñ a l T . P . S . e n e l c a b l e m a r o n
- F i s s a r e l a m a s s a d e l L . E . S . s u l p o l o - C o n n e c t L . E . S . g r o u n d t o t h e b a t t e r y - F i x e r l a m a s s e d u L E S s u r l e p ô l e - F i j a r l a m a s a d e l L E S e n e l p o l o
n e g a t i v o d e l l a b a t t e r i a . n e g a t i v e p o l e . n e g a t i f d e l a b a t t e r i e . n e g a t i v o d e l a b a t e r i a .
- S c o l l e g a r e l a b a t t e r i a p r i m a d i - D i s c o n n e c t t h e b a t t e r y b e f o r e w o r k i n g . - D é c o n n e c t e r l a b a t t e r i e a v a n t - D e s c o n e c t a r l a b a t e r í a a n t e s d e
e f f e t t u a r e q u a l s i a s i o p e r a z i o n e . - S o f t s o l d e r w i r i n g c o n n e c t i o n s . d e f f e c t u e r n i m p o r t e q u e l l e o p e r a t i o n . e f e c t u a r c u a l q u i e r o p e r a c i ó n
- S a l d a r e l e c o n n e s s i o n i e l e t t r i c h e . - D o n o t u s e f a s t - c o n n e c t i o n s - S o u d e r l e s c o n n e c t i o n s e l e c t r i q u e s . - S o l d a r l a s c o n e c c i o n e s e l é c t r i c a s
- N o n u t i l i z z a r e r u b a c o r r e n t e O T H E R S U G G E S T E D M A T E R I A L - N e p a s u t i l i s e r d e c o n n e c t i o n s r a p i d e s . - N o u t i l i z a r c o n e c c i o n e s r á p i d a s
M A T E R I A L E C O N S I G L I A T O - P i p e s a n d f i t t i n g s e t M A T E R I E L C O N S E I L L E M A T E R I A L A D I C I O N A L
- S e t t u b a z i o n i e r a c c o r d e r i e - K i t t u y a u x e t r a c c o r d s A C O N S E J A D O
- S e t c a ñ e r í a s y r a c o r e s
L a n d i S . r . l . , s i r i s e r v a d i m o d i f i c a r e l a L a n d i S . r . l . r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y t h i s L a n d i S . r . l . s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r l e L a n d i S . r . l . s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e
p r e s e n t e s c h e d a s e n z a a l c u n p r e a v v i s o , a l s p e c i f i c a t i o n s h e e t w i t h o u t p r e v i o u s n o t i c e p r é s e n t s c h e m a , s a n s a c u n p r é a v i s , a f i n m o d i f i c a r e s t a f i c h a t é c n i c a s i n p r e v i o a v i s o
f i n e d i m i g l i o r a r e i l f u n z i o n a m e n t o d e l l a i n o r d e r t o i m p r o v e t h e v e h i c l e d ' a m é l i o r e r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u a l f i n a l d e m e j o r a r e l f u n c i o n a m e n t o d e l
v e t t u r a . p e r f o r m a n c e s . v é h i c u l e . v e h í c u l o .
3
S U Z U K I S W I F T 1 . 0 S i n g l e - p o i n t c a t .
C O M P O N E N T I F R O N T K I T C O M P O S A N T S C O M P O N E N T E S G . P . L .
M E T A N O
K I T A N T E R I O R E C O M P O N E N T S K I T A N T E R I E U R E K I T D E L A N T E R O L . P . G .
C . N . G .
R i d u t t o r e C o n v e r t e r V a p o r i s a t e u r R e d u c t o r L E / L S E L M E
C o m m u t a t o r e P e t r o l s t a r t s w i t c h C o m m u t a t e u r C o n m u t a d o r C 9 7 - L / P 9 7
a v v i a m e n t o a b e n z i n a d e m a r r a g e e s s e n c e a r r a n q u e a g a s o l i n a
L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L E S 9 5 o 9 8
E l e t t r o v a l v o l a G . P . L . L P G s o l e n o i d v a l v e E l e c t r o v a n n e G P L E l e c t r o v á l v u l a G L P E V 2 -
S e n s o r e m a n o m e t r o m e t a n o C N G s e n s o r a n d m a n o m e t e r C a p t e u r p r e s s i o n M e t h a n e S e n s o r d e G N C y m a n ó m e t r o - 8 0 5 i
M i s c e l a t o r e M i x e r M e l a n g e u r M e z c l a d o r L G 4 7 5 L M 4 7 5
S C H E M A E L E T T R I C O
I I
I I
I
0 2 . 0 4 . 9 8
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
E E
E E
E
X X
X X
X
S S
S S
S
O O
O O
O
M M
M M
M
M M
M M
M
A A
A A
A
I I
I I
I
R R
R R
R
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
N O T E N O T E S N O T E S N O T A S
- D i v i d e r e i l g r u p p o m o n o i n i e t t o r e e - S e p a r a t e t h e t h r o t t l e b o d y a n d i n s e r t t h e - S e p a r e r l e g r o u p e d u m o n o i n j e c t e u r e n y - D i v i d i r e l c u e r p o d e l m o n o i n y e c t o r e
m o n t a r e i l m i s c e l a t o r e n e l m e z z o .
m i x e r i n t h e m i d d l e . i n s t a l l a n t l e m e l a n g e u r a u m i l i e u . i n s t a l a r e l m e z c l a d o r e n e l m e d i o
- S o n d a L a m b d a a 4 f i l i . S e g n a l e s u l f i l o - 4 w i r e s O x i g e n s e n s o r . S i g n a l i s o n t h e - S o n d e l a m b d a à 4 f i l s . S i g n a l s u r f i l b l e u . - S o n d a L a m b d a c o n 4 c a b l e s . s e ñ a l e n e l
b l u .
b l u e w i r e . c a b l e a z u l .
- S i g n a l T P S s u r f i l n ° 3 .
- S e g n a l e T . P . S . s u l f i l o n ° 3
- T . P . S . s i g n a l i s o n w i r e # 3 - S e ñ a l T . P . S . e n e l c a b l e n ° 3
- F i x e r l a m a s s e d u L E S s u r l e p ô l e
- F i s s a r e l a m a s s a d e l L . E . S . s u l p o l o - C o n n e c t L . E . S . g r o u n d t o t h e b a t t e r y - F i j a r l a m a s a d e l L E S e n e l p o l o
n e g a t i f d e l a b a t t e r i e .
n e g a t i v o d e l l a b a t t e r i a .
n e g a t i v e p o l e . n e g a t i v o d e l a b a t e r í a .
- D é c o n n e c t e r l a b a t t e r i e a v a n t
- S c o l l e g a r e l a b a t t e r i a p r i m a d i
- D i s c o n n e c t t h e b a t t e r y b e f o r e w o r k i n g . - D e s c o n e c t a r l a b a t e r í a a n t e s d e
d e f f e c t u e r n i m p o r t e q u e l l e o p e r a t i o n .
e f f e t t u a r e q u a l s i a s i o p e r a z i o n e .
- S o f t s o l d e r w i r i n g c o n n e c t i o n s . e f e c t u a r c u a l q u i e r o p e r a c i ó n
- S o u d e r l e s c o n n e c t i o n s e l e c t r i q u e s .
- S a l d a r e l e c o n n e s s i o n i e l e t t r i c h e .
- D o n o t u s e f a s t - c o n n e c t i o n s - S o l d a r l a s c o n e c c i o n e s e l é c t r i c a s
- N e p a s u t i l i s e r d e c o n n e c t i o n s r a p i d e s .
- N o n u t i l i z z a r e r u b a c o r r e n t e
O T H E R S U G G E S T E D M A T E R I A L - N o u t i l i z a r c o n e c c i o n e s r á p i d a s
M A T E R I E L C O N S E I L L E
M A T E R I A L E C O N S I G L I A T O
- P i p e s a n d f i t t i n g s e t M A T E R I A L A D I C I O N A L
- K i t t u y a u x e t r a c c o r d s
- S e t t u b a z i o n i e r a c c o r d e r i e
- 3 6 l t . L P G t a n k A C O N S E J A D O
- R é s e r v o i r G . P . L l t . 3 6
- S e r b a t o i o G . P . L l t . 3 6
- S e t c a ñ e r í a s y r a c o r e s
- T a n q u e G L P l t . 3 6
L a n d i S . r . l . , s i r i s e r v a d i m o d i f i c a r e l a L a n d i S . r . l . r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y t h i s L a n d i S . r . l . s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r l e L a n d i S . r . l . s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e
p r e s e n t e s c h e d a s e n z a a l c u n p r e a v v i s o , a l s p e c i f i c a t i o n s h e e t w i t h o u t p r e v i o u s n o t i c e p r é s e n t s c h e m a , s a n s a c u n p r é a v i s , a f i n m o d i f i c a r e s t a f i c h a t é c n i c a s i n p r e v i o a v i s o
f i n e d i m i g l i o r a r e i l f u n z i o n a m e n t o d e l l a i n o r d e r t o i m p r o v e t h e v e h i c l e d ' a m é l i o r e r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u a l f i n a l d e m e j o r a r e l f u n c i o n a m e n t o d e l
v e t t u r a . p e r f o r m a n c e s . v é h i c u l e . v e h í c u l o .
4
S U Z U K I S W I F T 1 . 3 S i n g l e - p o i n t c a t .
C O M P O N E N T I F R O N T K I T C O M P O S A N T S C O M P O N E N T E S G . P . L .
M E T A N O
K I T A N T E R I O R E C O M P O N E N T S K I T A N T E R I E U R E K I T D E L A N T E R O L . P . G .
C . N . G .
R i d u t t o r e C o n v e r t e r V a p o r i s a t e u r R e d u c t o r L E / L S E L M E
C o m m u t a t o r e P e t r o l s t a r t s w i t c h C o m m u t a t e u r C o n m u t a d o r C 9 7 - L / P 9 7
a v v i a m e n t o a b e n z i n a d e m a r r a g e e s s e n c e a r r a n q u e a g a s o l i n a
L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L E S 9 5 o 9 8
E l e t t r o v a l v o l a G . P . L . L P G s o l e n o i d v a l v e E l e c t r o v a n n e G P L E l e c t r o v á l v u l a G L P E V 2 -
S e n s o r e m a n o m e t r o m e t a n o C N G s e n s o r a n d m a n o m e t e r C a p t e u r p r e s s i o n M e t h a n e S e n s o r d e G N C y m a n ó m e t r o - 8 0 5 i
M i s c e l a t o r e M i x e r M e l a n g e u r M e z c l a d o r M X 3 6 6 M X 3 6 6 M e t .
E m u l a t o r e E m u l a t o r E m u l a t e u r S i m u l a d o r M A P ( 4 6 6 )
S C H E M A E L E T T R I C O
I I
I I
I
0 9 . 0 3 . 9 9
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
E E
E E
E
X X
X X
X
S S
S S
S
O O
O O
O
M M
M M
M
M M
M M
M
A A
A A
A
I I
I I
I
R R
R R
R
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
N O T E N O T E S N O T E S N O T A S
- D i v i d e r e i l g r u p p o m o n o i n i e t t o r e e - S e p a r a t e t h e t h r o t t l e b o d y a n d i n s e r t t h e - S e p a r e r l e g r o u p e d u m o n o i n j e c t e u r e n y - D i v i d i r e l c u e r p o d e l m o n o i n y e c t o r e
m o n t a r e i l m i s c e l a t o r e n e l m e z z o .
m i x e r i n t h e m i d d l e . i n s t a l l a n t l e m e l a n g e u r a u m i l i e u . i n s t a l a r e l m e z c l a d o r e n e l m e d i o
- L a s o n d a l a m b d a è a 1 f i l o .
- 1 b l a c k w i r e O x i g e n s e n s o r . - S o n d e L a m b d a a v e c 1 f i l . - S o n d a L a m b d a c o n 1 c a b l e .
- S e g n a l e T . P . S . s u l f i l o n ° 3
- T . P . S . s i g n a l i s o n w i r e # 3 - S i g n a l T P S s u r f i l n ° 3 . - S e ñ a l T . P . S . e n e l c a b l e n ° 3
- F i s s a r e l a m a s s a d e l L . E . S . s u l p o l o - C o n n e c t L . E . S . g r o u n d t o t h e b a t t e r y - F i x e r l a m a s s e d u L E S s u r l e p ô l e - F i j a r l a m a s a d e l L E S e n e l p o l o
n e g a t i v o d e l l a b a t t e r i a .
n e g a t i v e p o l e . n e g a t i f d e l a b a t t e r i e . n e g a t i v o d e l a b a t e r í a .
- S c o l l e g a r e l a b a t t e r i a p r i m a d i
- D i s c o n n e c t t h e b a t t e r y b e f o r e w o r k i n g . - D é c o n n e c t e r l a b a t t e r i e a v a n t - D e s c o n e c t a r l a b a t e r í a a n t e s d e
e f f e t t u a r e q u a l s i a s i o p e r a z i o n e .
- S o f t s o l d e r w i r i n g c o n n e c t i o n s . d e f f e c t u e r n i m p o r t e q u e l l e o p e r a t i o n . e f e c t u a r c u a l q u i e r o p e r a c i ó n
- S a l d a r e l e c o n n e s s i o n i e l e t t r i c h e .
- D o n o t u s e f a s t - c o n n e c t i o n s - S o u d e r l e s c o n n e c t i o n s e l e c t r i q u e s . - S o l d a r l a s c o n e c c i o n e s e l é c t r i c a s
- N o n u t i l i z z a r e r u b a c o r r e n t e
O T H E R S U G G E S T E D M A T E R I A L - N e p a s u t i l i s e r d e c o n n e c t i o n s r a p i d e s . - N o u t i l i z a r c o n e c c i o n e s r á p i d a s
M A T E R I A L E C O N S I G L I A T O
- P i p e s a n d f i t t i n g s e t M A T E R I E L C O N S E I L L E M A T E R I A L A D I C I O N A L
- S e t t u b a z i o n i e r a c c o r d e r i e
- 6 0 l t . L P G t o t a l t a n k - K i t t u y a u x e t r a c c o r d s A C O N S E J A D O
- S e r b a t o i o G . P . L t o t a l e l t . 6 0
- R é s e r v o i r G . P . L t o t a l l t . 6 0 - S e t c a ñ e r í a s y r a c o r e s
- T a n q u e G L P t o t a l l t . 6 0
L a n d i S . r . l . , s i r i s e r v a d i m o d i f i c a r e l a L a n d i S . r . l . r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y t h i s L a n d i S . r . l . s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r l e L a n d i S . r . l . s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e
p r e s e n t e s c h e d a s e n z a a l c u n p r e a v v i s o , a l s p e c i f i c a t i o n s h e e t w i t h o u t p r e v i o u s n o t i c e p r é s e n t s c h e m a , s a n s a c u n p r é a v i s , a f i n m o d i f i c a r e s t a f i c h a t é c n i c a s i n p r e v i o a v i s o
f i n e d i m i g l i o r a r e i l f u n z i o n a m e n t o d e l l a i n o r d e r t o i m p r o v e t h e v e h i c l e d ' a m é l i o r e r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u a l f i n a l d e m e j o r a r e l f u n c i o n a m e n t o d e l
v e t t u r a . p e r f o r m a n c e s . v é h i c u l e . v e h í c u l o .
5
S U Z U K I V I T A R A 1 . 6 1 6 V c a t . M i s u r a t o r e a r i a m e c c a n i c o
C O M P O N E N T I F R O N T K I T C O M P O S A N T S C O M P O N E N T E S G . P . L .
M E T A N O
K I T A N T E R I O R E C O M P O N E N T S K I T A N T E R I E U R E K I T D E L A N T E R O L . P . G .
C . N . G .
R i d u t t o r e C o n v e r t e r V a p o r i s a t e u r R e d u c t o r L E / L S E L M E
C o m m u t a t o r e P e t r o l s t a r t s w i t c h C o m m u t a t e u r C o n m u t a d o r C 9 7 - L / P 9 7
a v v i a m e n t o a b e n z i n a d e m a r r a g e e s s e n c e a r r a n q u e a g a s o l i n a
L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L E S 9 5 o 9 8
E l e t t r o v a l v o l a G . P . L . L P G s o l e n o i d v a l v e E l e c t r o v a n n e G P L E l e c t r o v á l v u l a G L P E V 2 -
S e n s o r e m a n o m e t r o m e t a n o C N G s e n s o r a n d m a n o m e t e r C a p t e u r p r e s s i o n M e t h a n e S e n s o r d e G N C y m a n ó m e t r o - 8 0 5 i
M i s c e l a t o r e M i x e r M e l a n g e u r M e z c l a d o r L G 4 1 5 L M 4 1 5
E m u l a t o r e s t a c c a i n i e t t o r i I n j e c t o r s s i m u l a t o r E m u l a t e u r i n j e c t e u r s S i m u l a d o r d e i n y e c t o r e s P i t a g o r a 1 6 0 - J
V a r i a t o r e d ' a n t i c i p o T i m i n g a d v a n c e V a r i a t e u r d ' a v a n c e V a r i a d o r d e a v a n c e J o k e r N ( 5 4 9 N )
S C H E M A E L E T T R I C O
I I
I I
I
1 9 . 0 2 . 9 9
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
E E
E E
E
X X
X X
X
S S
S S
S
O O
O O
O
M M
M M
M
M M
M M
M
A A
A A
A
I I
I I
I
R R
R R
R
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
N O T E N O T E S N O T E S N O T A S
M o n t a r e i l m i s c e l a t o r e s u l c o r p o f a r f a l l a t o - F i x t h e m i x e r t o t h e t h r o t t l e b o d y - I n s t a l l e r l e m e l a n g e u r s u r l e p a p i l l o n d e - M o n t a r e l m e z c l a d o r e n e l c u e r p o
- S o n d a L a m b d a a 4 f i l i . S e g n a l e s u l f i l o - 4 w i r e s O x i g e n s e n s o r . S i g n a l i s o n t h e l a c c é l é r a t e u r . m a r i p o s a
b l u . b l u e w i r e . - S o n d e l a m b d a à 4 f i l s . S i g n a l s u r f i l b l e u . - S o n d a L a m b d a c o n 4 c a b l e s . s e ñ a l e n e l
- S e g n a l e T . P . S . s u l f i l o n ° 3 , g r i g i o - T . P . S . s i g n a l i s o n w i r e # 3 , g r e y . - S i g n a l T P S s u r f i l g r i s . c a b l e a z u l
- F i s s a r e l a m a s s a d e l L . E . S . s u l p o l o - C o n n e c t L . E . S . g r o u n d t o t h e b a t t e r y - F i x e r l a m a s s e d u L E S s u r l e p ô l e - S e ñ a l T . P . S . e n e l c a b l e g r i s
n e g a t i v o d e l l a b a t t e r i a . n e g a t i v e p o l e . n e g a t i f d e l a b a t t e r i e . - F i j a r l a m a s a d e l L E S e n e l p o l o
- S c o l l e g a r e l a b a t t e r i a p r i m a d i - D i s c o n n e c t t h e b a t t e r y b e f o r e w o r k i n g . - D é c o n n e c t e r l a b a t t e r i e a v a n t n e g a t i v o d e l a b a t e r i a .
e f f e t t u a r e q u a l s i a s i o p e r a z i o n e . - S o f t s o l d e r w i r i n g c o n n e c t i o n s . d e f f e c t u e r n i m p o r t e q u e l l e o p e r a t i o n . - D e s c o n e c t a r l a b a t e r í a a n t e s d e
- S a l d a r e l e c o n n e s s i o n i e l e t t r i c h e . - D o n o t u s e f a s t - c o n n e c t i o n s - S o u d e r l e s c o n n e c t i o n s e l e c t r i q u e s . e f e c t u a r c u a l q u i e r o p e r a c i ó n
- N o n u t i l i z z a r e r u b a c o r r e n t e O T H E R S U G G E S T E D M A T E R I A L - N e p a s u t i l i s e r d e c o n n e c t i o n s r a p i d e s . - S o l d a r l a s c o n e c c i o n e s e l é c t r i c a s
M A T E R I A L E C O N S I G L I A T O - P i p e s a n d f i t t i n g s e t M A T E R I E L C O N S E I L L E - N o u t i l i z a r c o n e c c i o n e s r á p i d a s
- S e t t u b a z i o n i e r a c c o r d e r i e - K i t t u y a u x e t r a c c o r d s M A T E R I A L A D I C I O N A L
A C O N S E J A D O
- S e t c a ñ e r í a s y r a c o r e s
L a n d i S . r . l . , s i r i s e r v a d i m o d i f i c a r e l a L a n d i S . r . l . r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y t h i s L a n d i S . r . l . s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r l e L a n d i S . r . l . s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e
p r e s e n t e s c h e d a s e n z a a l c u n p r e a v v i s o , a l s p e c i f i c a t i o n s h e e t w i t h o u t p r e v i o u s n o t i c e p r é s e n t s c h e m a , s a n s a c u n p r é a v i s , a f i n m o d i f i c a r e s t a f i c h a t é c n i c a s i n p r e v i o a v i s o
f i n e d i m i g l i o r a r e i l f u n z i o n a m e n t o d e l l a i n o r d e r t o i m p r o v e t h e v e h i c l e d ' a m é l i o r e r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u a l f i n a l d e m e j o r a r e l f u n c i o n a m e n t o d e l
v e t t u r a . p e r f o r m a n c e s . v é h i c u l e . v e h í c u l o .
6
S U Z U K I V I T A R A 1 . 6 1 6 V c a t . M i s u r a t o r e a r i a f i l o c a l d o
C O M P O N E N T I F R O N T K I T C O M P O S A N T S C O M P O N E N T E S G . P . L .
M E T A N O
K I T A N T E R I O R E C O M P O N E N T S K I T A N T E R I E U R E K I T D E L A N T E R O L . P . G .
C . N . G .
R i d u t t o r e C o n v e r t e r V a p o r i s a t e u r R e d u c t o r L E / L S E L M E
C o m m u t a t o r e P e t r o l s t a r t s w i t c h C o m m u t a t e u r C o n m u t a d o r C 9 7 - L / P 9 7
a v v i a m e n t o a b e n z i n a d e m a r r a g e e s s e n c e a r r a n q u e a g a s o l i n a
L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L E S 9 5 o 9 8
E l e t t r o v a l v o l a G . P . L . L P G s o l e n o i d v a l v e E l e c t r o v a n n e G P L E l e c t r o v á l v u l a G L P E V 2 -
S e n s o r e m a n o m e t r o m e t a n o C N G s e n s o r a n d m a n o m e t e r C a p t e u r p r e s s i o n M e t h a n e S e n s o r d e G N C y m a n ó m e t r o - 8 0 5 i
M i s c e l a t o r e M i x e r M e l a n g e u r M e z c l a d o r L G 4 1 5 L M 4 1 5
E m u l a t o r e s t a c c a i n i e t t o r i I n j e c t o r s s i m u l a t o r E m u l a t e u r i n j e c t e u r s S i m u l a d o r d e i n y e c t o r e s P i t a g o r a 1 6 0 - J
V a r i a t o r e d ' a n t i c i p o T i m i n g a d v a n c e V a r i a t e u r d ' a v a n c e V a r i a d o r d e a v a n c e S p a r k M a s t e r ( 5 4 0 )
S C H E M A E L E T T R I C O
1 9 . 0 2 . 9 9
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
E E
E E
E
X X
X X
X
S S
S S
S
O O
O O
O
M M
M M
M
M M
M M
M
A A
A A
A
I I
I I
I
R R
R R
R
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
N O T E N O T E S N O T E S N O T A S
- M o n t a r e i l m i s c e l a t o r e s u l c o r p o - F i x t h e m i x e r t o t h e t h r o t t l e b o d y - I n s t a l l e r l e m e l a n g e u r s u r l e p a p i l l o n d e - M o n t a r e l m e z c l a d o r e n e l c u e r p o
f a r f a l l a t o - 4 w i r e s O x i g e n s e n s o r . S i g n a l i s o n t h e l a c c é l é r a t e u r . m a r i p o s a
- S o n d a L a m b d a a 4 f i l i . S e g n a l e s u l f i l o b l u e w i r e . - S o n d e l a m b d a à 4 f i l s . S i g n a l s u r f i l b l e u . - S o n d a L a m b d a c o n 4 c a b l e s . s e ñ a l e n e l
b l u . - T . P . S . s i g n a l i s o n w i r e # 3 , g r e y - S i g n a l T P S s u r f i l g r i s . c a b l e a z u l
- S e g n a l e T . P . S . s u l f i l o n ° 3 , g r i g i o - C o n n e c t L . E . S . g r o u n d t o t h e b a t t e r y - F i x e r l a m a s s e d u L E S s u r l e p ô l e - S e ñ a l T . P . S . e n e l c a b l e g r i s
- F i s s a r e l a m a s s a d e l L . E . S . s u l p o l o n e g a t i v e p o l e . n e g a t i f d e l a b a t t e r i e . - F i j a r l a m a s a d e l L E S e n e l p o l o
n e g a t i v o d e l l a b a t t e r i a . - D i s c o n n e c t t h e b a t t e r y b e f o r e w o r k i n g . - D é c o n n e c t e r l a b a t t e r i e a v a n t n e g a t i v o d e l a b a t e r i a .
- S c o l l e g a r e l a b a t t e r i a p r i m a d i - S o f t s o l d e r w i r i n g c o n n e c t i o n s . d e f f e c t u e r n i m p o r t e q u e l l e o p e r a t i o n . - D e s c o n e c t a r l a b a t e r í a a n t e s d e
e f f e t t u a r e q u a l s i a s i o p e r a z i o n e . - D o n o t u s e f a s t - c o n n e c t i o n s - S o u d e r l e s c o n n e c t i o n s e l e c t r i q u e s . e f e c t u a r c u a l q u i e r o p e r a c i ó n
- S a l d a r e l e c o n n e s s i o n i e l e t t r i c h e . O T H E R S U G G E S T E D M A T E R I A L - N e p a s u t i l i s e r d e c o n n e c t i o n s r a p i d e s . - S o l d a r l a s c o n e c c i o n e s e l é c t r i c a s
- N o n u t i l i z z a r e r u b a c o r r e n t e - P i p e s a n d f i t t i n g s e t M A T E R I E L C O N S E I L L E - N o u t i l i z a r c o n e c c i o n e s r á p i d a s
M A T E R I A L E C O N S I G L I A T O - K i t t u y a u x e t r a c c o r d s M A T E R I A L A D I C I O N A L
- S e t t u b a z i o n i e r a c c o r d e r i e A C O N S E J A D O
- S e t c a ñ e r í a s y r a c o r e s
L a n d i S . r . l . , s i r i s e r v a d i m o d i f i c a r e l a L a n d i S . r . l . r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y t h i s L a n d i S . r . l . s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r l e L a n d i S . r . l . s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e
p r e s e n t e s c h e d a s e n z a a l c u n p r e a v v i s o , a l s p e c i f i c a t i o n s h e e t w i t h o u t p r e v i o u s n o t i c e p r é s e n t s c h e m a , s a n s a c u n p r é a v i s , a f i n m o d i f i c a r e s t a f i c h a t é c n i c a s i n p r e v i o a v i s o
f i n e d i m i g l i o r a r e i l f u n z i o n a m e n t o d e l l a i n o r d e r t o i m p r o v e t h e v e h i c l e d ' a m é l i o r e r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u a l f i n a l d e m e j o r a r e l f u n c i o n a m e n t o d e l
v e t t u r a . p e r f o r m a n c e s . v é h i c u l e . v e h í c u l o .
7
S U Z U K I V I T A R A 1 . 6 1 6 v c a t . i n i e z . M P I ' 9 6 c a t .
C O M P O N E N T I F R O N T K I T C O M P O S A N T S C O M P O N E N T E S G . P . L .
M E T A N O
K I T A N T E R I O R E C O M P O N E N T S K I T A N T E R I E U R E K I T D E L A N T E R O L . P . G .
C . N . G .
R i d u t t o r e C o n v e r t e r V a p o r i s a t e u r R e d u c t o r L E / L S E L M E
C o m m u t a t o r e P e t r o l s t a r t s w i t c h C o m m u t a t e u r C o n m u t a d o r C 9 7 - L / P 9 7
a v v i a m e n t o a b e n z i n a d e m a r r a g e e s s e n c e a r r a n q u e a g a s o l i n a
L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L E S 9 5 o 9 8
E l e t t r o v a l v o l a G . P . L . L P G s o l e n o i d v a l v e E l e c t r o v a n n e G P L E l e c t r o v á l v u l a G L P E V 2 -
S e n s o r e m a n o m e t r o m e t a n o C N G s e n s o r a n d m a n o m e t e r C a p t e u r p r e s s i o n M e t h a n e S e n s o r d e G N C y m a n ó m e t r o - 8 0 5 i
M i s c e l a t o r e M i x e r M e l a n g e u r M e z c l a d o r M X 3 5 4 M X 3 5 4 M e t .
E m u l a t o r e s t a c c a i n i e t t o r i I n j e c t o r s s i m u l a t o r E m u l a t e u r i n j e c t e u r s S i m u l a d o r d e i n y e c t o r e s P i t a g o r a 1 6 0 - J
V a r i a t o r e d ' a n t i c i p o T i m i n g a d v a n c e V a r i a t e u r d ' a v a n c e V a r i a d o r d e a v a n c e S p a r k M a s t e r ( 5 4 0 )
S C H E M A E L E T T R I C O
1 9 . 0 2 . 9 9
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
E E
E E
E
X X
X X
X
S S
S S
S
O O
O O
O
M M
M M
M
M M
M M
M
A A
A A
A
I I
I I
I
R R
R R
R
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
N O T E N O T E S N O T E S N O T A S
- M o n t a r e i l m i s c e l a t o r e n e l c o n d o t t o d i - I n s t a l l t h e m i x e r i n t h e a i r i n l e t m a n i f o l . - I n s t a l l e r l e m é l a n g e u r d a n s l e c o n d u i t - M o n t a r e l m e z c l a d o r e n e l c o n d u c t o d e
a s p i r a z i o n e . - 4 w i r e s O x i g e n s e n s o r . S i g n a l i s o n t h e d ' a s p i r a t i o n . a s p i r a c i ó n
- S o n d a L a m b d a a 4 f i l i . S e g n a l e s u l f i l o b l u e w i r e . - S o n d e l a m b d a à 4 f i l s . S i g n a l s u r f i l b l e u . - S o n d a L a m b d a c o n 4 c a b l e s . s e ñ a l e n e l
b l u . - T . P . S . s i g n a l i s o n w i r e # 3 , g r e y - S i g n a l T P S s u r f i l g r i s . c a b l e a z u l
- S e g n a l e T . P . S . s u l f i l o n ° 3 , g r i g i o - C o n n e c t L . E . S . g r o u n d t o t h e b a t t e r y - F i x e r l a m a s s e d u L E S s u r l e p ô l e - S e ñ a l T . P . S . e n e l c a b l e g r i s
- F i s s a r e l a m a s s a d e l L . E . S . s u l p o l o n e g a t i v e p o l e . n e g a t i f d e l a b a t t e r i e . - F i j a r l a m a s a d e l L E S e n e l p o l o
n e g a t i v o d e l l a b a t t e r i a . - D i s c o n n e c t t h e b a t t e r y b e f o r e w o r k i n g . - D é c o n n e c t e r l a b a t t e r i e a v a n t n e g a t i v o d e l a b a t e r i a .
- S c o l l e g a r e l a b a t t e r i a p r i m a d i - S o f t s o l d e r w i r i n g c o n n e c t i o n s . d e f f e c t u e r n i m p o r t e q u e l l e o p e r a t i o n . - D e s c o n e c t a r l a b a t e r í a a n t e s d e
e f f e t t u a r e q u a l s i a s i o p e r a z i o n e . - D o n o t u s e f a s t - c o n n e c t i o n s - S o u d e r l e s c o n n e c t i o n s e l e c t r i q u e s . e f e c t u a r c u a l q u i e r o p e r a c i ó n
- S a l d a r e l e c o n n e s s i o n i e l e t t r i c h e . O T H E R S U G G E S T E D M A T E R I A L - N e p a s u t i l i s e r d e c o n n e c t i o n s r a p i d e s . - S o l d a r l a s c o n e c c i o n e s e l é c t r i c a s
- N o n u t i l i z z a r e r u b a c o r r e n t e - P i p e s a n d f i t t i n g s e t M A T E R I E L C O N S E I L L E - N o u t i l i z a r c o n e c c i o n e s r á p i d a s
M A T E R I A L E C O N S I G L I A T O - K i t t u y a u x e t r a c c o r d s M A T E R I A L A D I C I O N A L
- S e t t u b a z i o n i e r a c c o r d e r i e A C O N S E J A D O
- S e t c a ñ e r í a s y r a c o r e s
L a n d i S . r . l . , s i r i s e r v a d i m o d i f i c a r e l a L a n d i S . r . l . r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y t h i s L a n d i S . r . l . s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r l e L a n d i S . r . l . s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e
p r e s e n t e s c h e d a s e n z a a l c u n p r e a v v i s o , a l s p e c i f i c a t i o n s h e e t w i t h o u t p r e v i o u s n o t i c e p r é s e n t s c h e m a , s a n s a c u n p r é a v i s , a f i n m o d i f i c a r e s t a f i c h a t é c n i c a s i n p r e v i o a v i s o
f i n e d i m i g l i o r a r e i l f u n z i o n a m e n t o d e l l a i n o r d e r t o i m p r o v e t h e v e h i c l e d ' a m é l i o r e r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u a l f i n a l d e m e j o r a r e l f u n c i o n a m e n t o d e l
v e t t u r a . p e r f o r m a n c e s . v é h i c u l e . v e h í c u l o .
8
S U Z U K I V I T A R A 2 . 0 V 6 2 4 V c a t . i n i e z . M P I
C O M P O N E N T I F R O N T K I T C O M P O S A N T S C O M P O N E N T E S G . P . L .
M E T A N O
K I T A N T E R I O R E C O M P O N E N T S K I T A N T E R I E U R E K I T D E L A N T E R O L . P . G .
C . N . G .
R i d u t t o r e C o n v e r t e r V a p o r i s a t e u r R e d u c t o r L E / L S E M L M E M
C o m m u t a t o r e P e t r o l s t a r t s w i t c h C o m m u t a t e u r C o n m u t a d o r C 9 7 - L / P 9 7
a v v i a m e n t o a b e n z i n a d e m a r r a g e e s s e n c e a r r a n q u e a g a s o l i n a
L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L a m b d a E c o l o g i c S y s t e m L E S 9 5 o 9 8
E l e t t r o v a l v o l a G . P . L . L P G s o l e n o i d v a l v e E l e c t r o v a n n e G P L E l e c t r o v á l v u l a G L P E V 2 -
S e n s o r e m a n o m e t r o m e t a n o C N G s e n s o r a n d m a n o m e t e r C a p t e u r p r e s s i o n M e t h a n e S e n s o r d e G N C y m a n ó m e t r o - 8 0 5 i
M i s c e l a t o r e M i x e r M e l a n g e u r M e z c l a d o r - -
S C H E M A E L E T T R I C O
I I
I I
I
N N
N N
N
1 7 . 0 9 . 9 6
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
E E
E E
E
X X
X X
X
S S
S S
S
O O
O O
O
M M
M M
M
M M
M M
M
A A
A A
A
I I
I I
I
R R
R R
R
E E
E E
E
I I
I I
I
N N
N N
N
D D
D D
D
I I
I I
I
C C
C C
C
E E
E E
E
N O T E N O T E S N O T E S N O T A S
- L a v e t t u r a h a 2 s o n d e l a m b d a - T h e c a r h a s 2 O x i g e n s e n s o r s w i t h - L a v o i t u r e a 2 s o n d e s l a m b d a à 4 f i l s - E l c o c h e t i e n e 2 s o n d a s l a m b d a c o n 4
a 4 f i l i ( l a v o r a r e s u u n a ) . I l s e g n a l e è s u l 4 w i r e s ( U s e 1 o n l y ) . T h e s i g n a l i s o n b l a c k ( o p é r e r s u r u n e ) . L e s i g n a l e s t s u r l e f i l c a b l e s ( c o n e c t a r s ó l o u n a ) . S e ñ a l e n e l
f i l o n e r o . w i r e n o i r . c a b l e n e g r o
- C o l l e g a r e s o l o i l f i l o l a m b d a _ i n d e l - C o n n e c t L E S l a m b d a _ i n w i r e t o t h e b l a c k - C o n n e c t e r s e u l e m e n t l e f i l l a m b d a - i n d u - C o n e c t a r s ó l o e l c a b l e l a m b d a _ i n d e l L E S
L . E . S . a l f i l o n e r o d e l l a s o n d a l a s c i a n d o w i r e o f o n e O x i g e n s e n s o r . D o n o t c o n n e c t L E S a u f i l d e l a s o n d e e n l a i s s a n t a l c a b l e d e l a s o n d a l a m b d a d e j a n d o
s c o l l e g a t o i l l a m b d a _ o u t . l a m b d a _ o u t w i r e . d é c o n n e c t e r l e l a m b d a - o u t . d e s c o n e c t a d o e l c a b l e l a m b d a _ o u t
- S e g n a l e T . P . S . s u l f i l o g r i g i o - T . P . S . s i g n a l i s o n g r e y w i r e . - S i g n a l T P S s u r f i l g r i s . - S e ñ a l T . P . S . e n e l c a b l e g r i s
- F i s s a r e l a m a s s a d e l L . E . S . s u l p o l o - C o n n e c t L . E . S . g r o u n d t o t h e b a t t e r y - F i x e r l a m a s s e d u L E S s u r l e p ô l e - F i j a r l a m a s a d e l L E S e n e l p o l o
n e g a t i v o d e l l a b a t t e r i a . n e g a t i v e p o l e . n e g a t i f d e l a b a t t e r i e . n e g a t i v o d e l a b a t e r i a .
- S c o l l e g a r e l a b a t t e r i a p r i m a d i - D i s c o n n e c t t h e b a t t e r y b e f o r e w o r k i n g . - D é c o n n e c t e r l a b a t t e r i e a v a n t - D e s c o n e c t a r l a b a t e r í a a n t e s d e
e f f e t t u a r e q u a l s i a s i o p e r a z i o n e . - S o f t s o l d e r w i r i n g c o n n e c t i o n s . d e f f e c t u e r n i m p o r t e q u e l l e o p e r a t i o n . e f e c t u a r c u a l q u i e r o p e r a c i ó n
- S a l d a r e l e c o n n e s s i o n i e l e t t r i c h e . - D o n o t u s e f a s t - c o n n e c t i o n s - S o u d e r l e s c o n n e c t i o n s e l e c t r i q u e s . - S o l d a r l a s c o n e c c i o n e s e l é c t r i c a s
- N o n u t i l i z z a r e r u b a c o r r e n t e O T H E R S U G G E S T E D M A T E R I A L - N e p a s u t i l i s e r d e c o n n e c t i o n s r a p i d e s . - N o u t i l i z a r c o n e c c i o n e s r á p i d a s
M A T E R I A L E C O N S I G L I A T O - P i p e s a n d f i t t i n g s e t M A T E R I E L C O N S E I L L E M A T E R I A L A D I C I O N A L
- S e t t u b a z i o n i e r a c c o r d e r i e - K i t t u y a u x e t r a c c o r d s A C O N S E J A D O
- S e t c a ñ e r í a s y r a c o r e s
L a n d i S . r . l . , s i r i s e r v a d i m o d i f i c a r e l a L a n d i S . r . l . r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y t h i s L a n d i S . r . l . s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r l e L a n d i S . r . l . s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e
p r e s e n t e s c h e d a s e n z a a l c u n p r e a v v i s o , a l s p e c i f i c a t i o n s h e e t w i t h o u t p r e v i o u s n o t i c e p r é s e n t s c h e m a , s a n s a c u n p r é a v i s , a f i n m o d i f i c a r e s t a f i c h a t é c n i c a s i n p r e v i o a v i s o
f i n e d i m i g l i o r a r e i l f u n z i o n a m e n t o d e l l a i n o r d e r t o i m p r o v e t h e v e h i c l e d ' a m é l i o r e r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d u a l f i n a l d e m e j o r a r e l f u n c i o n a m e n t o d e l
v e t t u r a . p e r f o r m a n c e s . v é h i c u l e . v e h í c u l o .
9
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Suzuki Swift 1 0SUZUKI GSXR 600 750SuzukiInstrukcja obsługi suzuki grand vitara I 1998 2004Prosta strona internetowa html STRONKA suzukigsxrSuzuki Splash ActivePlus DE 14Prosta strona internetowa html STRONKA suzukigsxrSUZUKI GRAND VITARA 1999 2002Suzuki Burgman instrukcja obslugi PL by mobopxsuzuki motocycle obdSUZUKI SWIFT 05plwięcej podobnych podstron