ÿþW y p o s a |e n i e d o f o t o g r a f i i s t o l i k o w e j
F o t o g r a f o w a n i e t o p i k n e z a j c i e . D a j e m n ó s t w o r a d o [c i , j e s t zr ó d Be m i n s p i r a c j i
p l a s t y c z n y c h , e s t e t y c z n y c h . F o t o g r a f i a m o |e b y s z t u k ! P o d w a r u n k i e m j e d n a k , |e p r z e d e
w s z y s t k i m o p a n u j e s i j e j r z e m i e [l n i c z y w a r s z t a t . N a p r z e s t r z e n i k o l e j n y c h k i l k u s t r o n
s p r ó b u j e m y z m i e r z y s i z p o d s t a w o w y m i e l e m e n t a m i r z e m i o s Ba f o t o g r a f i c z n e g o
w y k o r z y s t y w a n e g o w t r a k c i e w y k o n y w a n i a z d j p r z e d m i o t o m m a By m , w k o n t e k [c i e
p o k a z a n i a i c h w u j c i u k a t a l o g o w o - r e k l a m o w y m . J e [l i c h c e m y b y m i s t r z a m i w s z t u c e
f o t o g r a f o w a n i a t o & n i e s t e t y , a l e n i e m a m y w y j [c i a ! M u s i m y p r z e b r n p r z e z k u c h n i
f o t o g r a f i c z n . A p o t e m &
P o t e m t o s i j e s z c z e z o b a c z y ! Jð
A p a r a t f o t o g r a f i c z n y
N a j l e p s z y m a p a r a t e m f o t o g r a f i c z n y m d o w y k o n y w a n i a t e g o t y p u z d j j e s t t a k i a p a r a t , w
k t ó r y m m o |n a . . . w y Bc z y w s z y s t k i e a u t o m a t y ! D l a c z e g o ? D l a t e g o , |e z k a |d y a u t o m a t j e s t
k a l i b r o w a n y p r z e z p r o d u c e n t a n a t z w . [r e d n i e w a r u n k i . P r z y k Ba d e m n i e c h b d z i e t o , w j a k i
s p o s ó b d z i a Ba a u t o m a t y c z n y b a l a n s b i e l i ( p o a n g i e l s k u : A W B a u t o w h i t e b a l a n c e ) :
W y o b r a zm y s o b i e s c e n , w k t ó r e j c h c e m y s f o t o g r a f o w a c z e r w o n y s w e t e r n a c z e r w o n y m t l e .
D l a a u t o m a t u s y t u a c j a p r z e d s t a w i a s i n a s t p u j c o : z a d u |o c z e r w o n e g o , a z a m a Bo
n i e b i e s k i e g o i z i e l o n e g o . C o z a t e m z r o b i ? U s t a w i a p a r a t t a k , a b y t e n u z u p e Bn i B b r a k u j c e
b a r w y w o b r a z i e d o [r e d n i e j i c h i l o [c i , k t ó r z a Bo |y B p r o d u c e n t . W e f e k c i e u z y s k a m y
z d j c i e , w k t ó r y m z c z y s t o [c i i i n t e n s y w n o [c i c z e r w i e n i s w e t e r k a p o z o s t a n i e n i e w i e l e & Lð
W y Bc z a m y z a t e m n a s t p u j c e a u t o m a t y ( j e [l i w t a k o w e w y p o s a |o n y j e s t a p a r a t , a k t ó r e
p r o d u c e n t n a m z m a r s z u w Bc z y B) i p r z e Bc z a m y p a r a m e t r y p r a c y a p a r a t u :
" A W B ( j u | w c z e [n i e j w s p o m n i a n y ) ; u s t a w i a m y b a l a n s b i e l i n a w a r t o [, k t ó r a o d p o w i a d a
w a r u n k o m o [w i e t l e n i o w y m , j a k i e b d p a n o w a By n a p l a n i e .
J e [l i z a m i e r z a m y o [w i e t l a p l a n z a p o m o c [w i a t Ba b By s k o w e g o , t o u s t a w i a m y b a l a n s
b i e l i n a z n a k p i o r u n a l u b [w i a t Ba d z i e n n e g o ( s Bo n e c z k o ) 1 .
J e [l i z a m i e r z a m y o [w i e t l a p l a n z a p o m o c [w i a t Ba c i g Be g o ( c z y l i |a r o w e g o ) , t o
u s t a w i a m y b a l a n s b i e l i n a z n a k |a r ó w k i 2 . D o t y c z y t o o [w i e t l a n i a z n o r m a l n y c h
|a r ó w e k , j a k i t z w . m a By c h |a r ó w e k h a l o g e n o w y c h , s t o s o w a n y c h w t y p o w y c h l a m p k a c h
b i u r k o w y c h . I n a c z e j w y g l d a s p r a w a , j e |e l i d o o [w i e t l e n i a p l a n u u |y j e m y [w i e t l ó w e k
( j a r z e n i ó w e k ) l u b s p e c j a l n y c h l a m p h a l o g e n o w y c h . W t e d y m u s i m y k o n i e c z n i e p o z n a
w a r t o [ t z w . t e m p e r a t u r y b a r w o w e j , j a k t o zr ó d Bo [w i a t Ba e m i t u j e . W p r z y p a d k u l a m p
h a l o g e n o w y c h , p r o d u k o w a n y c h d o c e l ó w f o t o g r a f i c z n o - v i d e o f i l m o w y c h w y n o s i o n a
p o m i d z y 3 2 0 0 K a 3 4 0 0 K , a l e j e |e l i c h o d z i o [w i e t l ó w k i t o p r o d u k o w a n e s o n e w
s z e r o k i m z a k r e s i e i m o g e m i t o w a [w i a t Bo o t e m p e r a t u r z e b a r w o w e j o d 2 8 0 0 K d o
6 5 0 0 K 3 .
" C y f r o w y z o o m ; j e s t t o r o z w i z a n i e , k t ó r y m c z s t o w c e l a c h m a r k e t i n g o w y c h c h w a l s i
p r o d u c e n c i , a l e j e s t t o n i e z w y k l e s z k o d l i w i e w p By w a j c y n a j a k o [ z d j g a d |e t 4 .
1
T y m s a m y m o d p o w i a d a t o d o s t r o j e n i u p r z e t w o r n i k a a p a r a t u c y f r o w e g o d o t e m p e r a t u r y b a r w o w e j zr ó d e B
[w i a t Ba o w a r t o [c i 6 5 0 0 K
2
T y m s a m y m o d p o w i a d a t o d o s t r o j e n i u p r z e t w o r n i k a a p a r a t u c y f r o w e g o d o t e m p e r a t u r y b a r w o w e j zr ó d e B
[w i a t Ba o w a r t o [c i 2 8 5 0 K
3
Z r e s z t n i e p o l e c a m s t o s o w a n i a n i e t y p o w y c h zr ó d e B [w i a t Ba , g d y | j a k o [ [w i a t Ba p r z e z n i e e m i t o w a n e g o j e s t
c z s t o t r u d n a d o u s t a l e n i a i z a w o d n a w c z a s i e ( n p . : [w i e t l ó w k i p o d c z a s i c h e k s p l o a t a c j i z m i e n i a j t e m p e r a t u r
b a r w o w e m i t o w a n e g o [w i a t Ba w z n a c z n y m s t o p n i u , a d o t e g o k a |d a w i n n y m s t o p n i u ) .
4
D z i a Ba o n m i a n o w i c i e t a k , |e p o w i k s z e n i a o b r a z u d o k o n u j e n i e n a d r o d z e n o r m a l n e j z m i a n y o g n i s k o w e j
o b i e k t y w u n a d Bu |s z , l e c z n a z a s a d z i e p o w i k s z e n i a [r o d k o w e g o w y c i n k a o b r a z u r e j e s t r o w a n e g o p r z e z m a t r y c e
o b r a z o w a p a r a t u i p r o g r a m o w y m n a d m u c h a n i u t a k u f o r m o w a n e g o p l i k u d o w i e l k o [c i , k t ó r m i a Bb y p l i k
z a r e j e s t r o w a n y n o r m a l n i e . I m w i k s z y s t o p i e D w y k o r z y s t a n i a e f e k t u c y f r o w e g o p o w i k s z a n i a , t y m o s t r o [
D l a t e g o n a l e |y p o s Bu g i w a s i w y Bc z n i e o p t y c z n y m i m o |l i w o [c i a m i o b i e k t y w u
w b u d o w a n e g o w a p a r a t i a b s o l u t n i e z a p o m n i e o z o o m i e c y f r o w y m !
" Zw i a t Bo c z u Bo [ p r z e t w o r n i k a ; p o w i n n i [m y s i s t a r a u s t a w i a [w i a t Bo c z u Bo [ n a
n a j n i |s z m o |l i w w a r t o [. W y s o k i e [w i a t Bo c z u Bo [c i z a w s z e g e n e r u j s z u m y , w i d o c z n e
s z c z e g ó l n i e w c i e m n y c h p a r t i a c h z d j c i a , k t ó r e z n a c z n i e o b n i |a j w a r t o [ e s t e t y c z n
o g l d a n y c h o b r a z ó w .
" A u t o m a t y c z n e u |y c i e f l e s z a ; f u n k c j a p r z y d a t n a , k i e d y j e s t e [m y n a w a k a c j a c h l u b j a k i e j [
i m p r e z i e p l e n e r o w e j o d b y w a j c e j s i w c z a s i e z m i e r z c h u . N a p l a n i e f o t o g r a f i i s t o l i k o w e j
c a Bk o w i c i e n i e p r z y d a t n a , w r c z s z k o d l i w a . A u t o m a t b o w i e m u r u c h o m i f l e s z b e z
j a k i e j k o l w i e k k o n t r o l i z n a s z e j s t r o n y n a d i l o [c i i j a k o [c i t e g o [w i a t Ba , c o j e s t
n i e d o p u s z c z a l n e ! S z c z e g ó l n i e w s y t u a c j i , g d y p l a n z d j c i o w y p r a g n i e m y o [w i e t l i i n n y m
n i | b By s k o w e , r o d z a j e m o [w i e t l e n i a ( n p . : z a p o m o c b i u r o w y c h l a m p e k |a r o w y c h ) .
" A u t o m a t y c z n a e k s p o z y c j a ; a p a r a t n a l e |y p r z e Bc z y d o t r y b u m a n u a l n e j e k s p o z y c j i i
s a m o d z i e l n i e , n a d r o d z e k o l e j n y c h p r ó b u s t a l i c z a s i p r z y s Bo n . N a l e |y d b a w p i e r w s z e j
k o l e j n o [c i o w a r t o [ w i e l k o [c i p r z y s Bo n y i m w a r t o [ l i c z b o w a p r z y s Bo n y j e s t w y |s z a ,
t y m p r z e s t r z e D, k t ó r a j e s t r e j e s t r o w a n a p r z e z o b i e k t y w a p a r a t u j a k o o s t r a , b d z i e
w i k s z a 5 . A c z a s n a [w i e t l a n i a n a l e |y d o b r a d o p i e r o w d r u g i e j k o l e j n o [c i t a k , a b y s k a l a
t o n a l n a f o t o g r a f o w a n e g o o b i e k t u z n a l a z Ba s i w c a Bo [c i n a z d j c i u c z y l i a b y z d j c i e n i e
b y Bo z a c i e m n e ( n i e d o [w i e t l o n e ) l u b z a j a s n e ( p r z e [w i e t l o n e ) . B a r d z o p r z y d a t n y m
n a r z d z i e m , k t ó r e t u | p o w y k o n a n i u z d j c i a p o d p o w i e n a m , c z y w a r u n k i n a [w i e t l a n i a
b y By p r a w i d Bo w e , j e s t h i s t o g r a m . F u n k c j a w y [w i e t l a n i a h i s t o g r a m u j e s t w m o n t o w a n a
c h y b a w k a |d y o b e c n i e p r o d u k o w a n y ( n a w e t n a j p r o s t s z y ! ) c y f r o w y a p a r a t f o t o g r a f i c z n y i
p r z y t e g o t y p u f o t o g r a f i i , o k t ó r e j t u m ó w i m y , j e s t w r c z n i e z b d n a .
N a l e |y j w Bc z y i p r z y j r z e s i w y k r e s o w i . W y k r e s t e n n a l e |y o d c z y t y w a
n a s t p u j c o :
o [ p o z i o m a z a c z y n a s i w l e w e j c z [c i p u n k t e m c z e r n i o b r a z u ( c z y l i w s z y s t k o , c o
z n a j d u j e s i n a l e w o o d t e g o p u n k t u , z n a j d u j e s i j u | p o z a z a k r e s e m c z u Bo [c i
p r z e t w o r n i k a i n i e r e j e s t r u j e s i n a z d j c i a c h j e s t p o n i |e j c z e r n i ) ;
o [ t a d a l e j p r z e c h o d z i p r z e z w s z y s t k i e p a r t i e t o n a l n e o b r a z u i w s k r a j n y m p r a w y m
p o Bo |e n i u j e s t p u n k t e m b i e l i o b r a z u ( c z y l i w s z y s t k o , c o z n a j d u j e s i n a p r a w o o d t e g o
p u n k t u , z n a j d u j e s i j u | p o z a z a k r e s e m c z u Bo [c i p r z e t w o r n i k a i n i e r e j e s t r u j e s i n a
z d j c i a c h j e s t p o w y |e j b i e l i ) ;
o [ p i o n o w a w y k r e s u t o i n f o r m a c j a o t y m , i l e j e s t w z d j c i u d a n y c h p a r t i i : c i e m n y c h ,
p ó Bt o n a l n y c h i j a s n y c h .
Z d j c i e n a p e w n o j e s t n a [w i e t l o n e p r a w i d Bo w o , j e |e l i w y k r e s n a h i s t o g r a m i e z a c z y n a s i
i k o Dc z y p o m i d z y p u n k t a m i g r a n i c z n y m i c z e r n i i b i e l i . Z d j c i a n i e d o [w i e t l o n e n i e
o s i g a j [w i a t e B ( w y k r e s n i e z b l i |a s i d o p r a w e j s t r o n y d o p u n k t u b i e l i ) : s b r u d n e ,
s z a r e w [w i a t Ba c h , a w c i e n i a c h n i e m a j s z c z e g ó Bó w . Z d j c i a p r z e [w i e t l o n e m a j
p r z e p a l o n e i w y |a r t e [w i a t Ba ( w y k r e s p r z e k r a c z a g r a n i c z a k r e s u z p r a w e j s t r o n y
p u n k t b i e l i ) , s w y p r a n e z k o l o r ó w i n i e m a j c z y s t e j c z e r n i 6 .
z a p i s y w a n e g o o b r a z u j e s t g o r s z a .
5
K a |d y o b i e k t y w r z u t u j e n a m a t r y c a p a r a t u f o t o g r a f i c z n e g o j e d y n i e w y c i n e k p r z e s t r z e n i j a k o o s t r y . Z a k r e s
o d l e g Bo [c i o d o b i e k t y w u , w k t ó r e j z n a j d u j c e s i o b i e k t y n a z d j c i u p r z e d s t a w i o n e s j a k o o s t r e , n a z y w a m y
g Bb i o s t r o [c i .
6
T u n a l e |y j a s n o p o w i e d z i e , |e z a k r e s c z u Bo [c i p r z e t w o r n i k a - t a k n a e k s p o z y c j , j a k i n a i n t e n s y w n o [
k o l o r ó w - w p o r ó w n a n i u d o z w y k Be g o , n a w e t a m a t o r s k i e g o a n a l o g o w e g o f i l m u n e g a t y w o w e g o , j e s t n i e z w y k l e
u b o g i . D l a t e g o w y k o r z y s t u j c d o r o b i e n i a z d j a p a r a t y c y f r o w e n a l e |y p r z y k Ba d a s i d o n i e z w y k l e s t a r a n n e g o
n a [w i e t l a n i a k a |d e j k l a t k i . A p l i k a c j e d o o b r ó b k i z d j u d o s t p n i a j s z e r e g n a r z d z i d o k o r e k c j i k o l o r ó w ,
j a s n o [c i i k o n t r a s t u c y f r o w y c h o b r a z ó w , a l e s z u p e Bn i e b e z r a d n e w s y t u a c j i , g d y w p l i k u c z e g o [ p o p r o s t u n i e
m a z d j c i e p r z e [w i e t l o n e n i e m a d e t a l i w p a r t i a c h [w i a t e B, a z d j c i e n i e o [w i e t l o n e w p a r t i a c h c i e n i ; j e d n a k |e
z d w o j g a z Be g o w f o t o g r a f i i c y f r o w e j l e p i e j j e s t m i e z d j c i e l e k k o n i e o [w i e t l o n e , n i | p r z e [w i e t l o n e .
A p a r a t n a l e |y u s t a w i n a s t a t y w i e , k t ó r y p o w i n i e n m i e m o |l i w o [ r e g u l a c j i z a r ó w n o
w y s o k o [c i , j a k i w s z e l k i c h o b r o t ó w w t r z e c h o s i a c h s a m e g o a p a r a t u : p o c h y By w g ó r i d ó B,
o b r o t y w l e w o i p r a w o o r a z m o |l i w o [ o b r o t u a p a r a t u d o k a d r u p i o n o w e g o l u b p o z i o m e g o .
J e |e l i a p a r a t d y s p o n u j e f u n k c j s a m o w y z w a l a c z a t o s e r d e c z n i e p o l e c a m j e j s t o s o w a n i e !
S z c z e g ó l n i e , j e [l i c z a s y e k s p o z y c j i b d w y c h o d z i By d Bu g i e ( d Bu |s z e n i | 1 / 1 5 s ) . Z r e g u By
s a m o w y z w a l a c z u r u c h a m i a m i g a w k a p a r a t u p o c z a s i e 1 0 s e k u n d o d w c i [n i c i a s p u s t u . P r z e z
t e n c z a s u s t a n w s z e l k i d r g a n i a a p a r a t u , w y w o Ba n e p r z e z p r a c n a s z e j r k i i z d j c i e z
p e w n o [c i b d z i e n i e p o r u s z o n e .
O [w i e t l e n i e
W z a l e |n o [c i o d t e g o , j a k c z s t o p l a n u j e m y w y k o n y w a n i e f o t o g r a f i i p r z e d m i o t ó w n a
p o t r z e b y k a t a l o g o w o - r e k l a m o w e o r a z m o |l i w o [c i f i n a n s o w e , m o |e m y w y b r a n a s t p u j c e
r o z w i z a n i a :
" F o t o g r a f u j e m y r z a d k o i n i e c h c e m y a n g a |o w a z b y t w i e l e [r o d k ó w n a w y p o s a |e n i e ;
[w i e t n y m r o z w i z a n i e m w t a k i e j s y t u a c j i j e s t n a b y c i e m i n . 2 , a n a j l e p i e j 3 j e d n a k o w y c h
l a m p e k b i u r k o w y c h , w y k o r z y s t u j c e m a Be |a r ó w k i h a l o g e n o w e . W a |n e , a b y b y By
s t a n d a r d o w e i d a w a By m o |l i w o [ r e g u l o w a n i a w y s o k o [c i i s k r t u r e f l e k t o r a . P a m i t a
n a l e |y z a w s z e o t y m , a b y w s y t u a c j i , g d y p r z e p a l i s i n a m |a r ó w k a w j e d n e j l a m p c e ,
w y m i e n i |a r ó w k i w e w s z y s t k i c h . U n i k n i e m y w t e d y r o z b i e |n o [c i w p a r a m e t r a c h
o [w i e t l e n i a w y n i k a j c y c h z t e g o , |e u |y t k o w a n a |a r ó w k a m a i n n e p a r a m e t r y w y n i k a j c e
z j e j e k s p l o a t a c j i , n i | n o w a ( t u : z r e g u By |a r ó w k i w t r a k c i e e k s p l o a t a c j i w y p a l a j s i i
[w i e c n i e t y l k o s Ba b i e j , a l e i b a r d z i e j n a c z e r w o n o ; d l a t e g o Bc z e n i e [w i a t e B d w u
r ó |n y c h w i e k o w o |a r ó w e k i w y k o r z y s t y w a n i e i c h d o c e l ó w f o t o g r a f i c z n y c h n i e j e s t
w s k a z a n e ) .
O c z y w i [c i e m o |e m y u |y w a t e | l a m p e k n a z w y k Be , t r a d y c y j n e |a r ó w k i z |a r n i k i e m
w o l f r a m o w y m . J e d y n i c h w a d w s t o s u n k u d o l a m p e k n a |a r ó w k i h a l o g e n o w e j e s t t o , |e
w c z a s i e p r a c y m o c n i e j s i n a g r z e w a j i t r z e b a b a r d z i e j u w a |a , a b y s i n i e p o p a r z y .
N a j w i k s z z a l e t [w i a t Ba c i g Be g o j e s t t o , |e z a w s z e w i d o c z n y j e s t o d r a z u u k Ba d
[w i a t Bo c i e n i w s c e n i e .
" F o t o g r a f u j e m y d o [ d u |o i m o |e m y p r z e z n a c z y o d k i l k u s e t d o k i l k u t y s i c y z Bo t y c h n a
z a k u p o [w i e t l e n i a ;
n a r y n k u f u n k c j o n u j e w i e l e r o z w i z a D o [w i e t l e n i a p l a n u z d j c i o w e g o z a p o m o c r ó |n y c h
zr ó d e B [w i a t Ba b By s k o w e g o : |a r ó w k i w y Ba d o w c z e , l a m p y b By s k o w e z f o t o c e l a m i 7 , m n i e j
l u b w i c e j p r o f e s j o n a l n e s t u d y j n e l a m p y f l e s z o w e . Z a l e t y t y c h r o z w i z a D w z g l d e m
o [w i e t l e n i a |a r o w e g o t o p r z e d e w s z y s t k i m : w i k s z a m o c [w i e t l n a ( p r z y |a r ó w k a c h c z a s y
e k s p o z y c j i m o g d o c h o d z i d o k i l k u n a s t u s e k u n d , a [w i a t Bo b By s k o w e t o e k s p o z y c j a p r z y
b a r d z o k r ó t k i c h c z a s a c h u Ba m k i s e k u n d , n p . : 1 / 1 2 5 , i t d . ) , w y s o k a s t a b i l n o [ j a k o [c i
o [w i e t l e n i a ( w o l n i e j w y p a l a j s i p a l n i k i l a m p b By s k o w y c h ) , m n i e j s z e z u |y c i e e n e r g i i
e l e k t r y c z n e j o r a z p r o s t y f a k t , |e s i n i e n a g r z e w a j & Jð
N a j w i k s z w a d [w i a t Ba b By s k o w e g o j e s t t o , |e d o m o m e n t u o b e j r z e n i a z d j c i a n i e
m o |n a s i z o r i e n t o w a w u k Ba d z i e [w i a t Bo c i e n i . D l a t e g o p r o d u c e n c i b a r d z i e j
z a a w a n s o w a n y c h s y s t e m ó w s t u d y j n y c h l a m p b By s k o w y c h i n s t a l u j w o k o l i c a c h p a l n i k a
b By s k o w e g o g n i a z d o n a u m i e s z c z e n i e z w y k Be j |a r ó w k i . P i l o t b o t a k s i o w o
r o z w i z a n i e n a z y w a d a j e w s p a r c i e w e w s t p n y m w y o b r a |e n i u s o b i e t e g o , j a k
z o s t a n i e r o z Bo |o n e w s c e n i e [w i a t Bo w Ba [c i w e , k t ó r e p o j a w i s i d o p i e r o w m o m e n c i e
w y z w o l e n i a b By s k u .
7
F o t o c e l a j e s t t o c z u j n i k b By s k u , k t ó r y p o p o d Bc z e n i u d o l a m p y w y Ba d o w c z e j u r u c h a m i a j e j b By s k w m o m e n c i e ,
g d y z a r e j e s t r u j e b By s k i n n e j l a m y w y Ba d o w c z e j . D z i k i t e m u m o |l i w e j e s t p r z y p o m o c y j e d n e j l a m p y b By s k o w e j ,
p o d Bc z o n e j d o a p a r a t u f o t o g r a f i c z n e g o i z s y n c h r o n i z o w a n e j z j e g o m i g a w k , z d a l n e w y z w a l a n i e b By s k ó w
k o l e j n y c h l a m p , p o t r z e b n y c h d o o [w i e t l e n i a d a n e j s c e n y .
S t ó B i t Ba
F o t o g r a f i s t o l i k o w m o |n a w y k o n y w a w k a |d y m m i e j s c u i n a k a |d y m t y p i e p o w i e r z c h n i ,
w z a l e |n o [c i o d k o n t e k s t u i z a m i e r z e D e s t e t y c z n y c h a u t o r a . J e d n a k |e k l a s y c z n i e
w y k o r z y s t u j e s i d o t e g o c e l u s t ó B o w y m i a r a c h w i k s z y c h n i | p r z e d m i o t y , k t ó r e z a m i e r z a m y
s f o t o g r a f o w a . J a k o t Ba n a j l e p i e j j e s t w y k o r z y s t y w a z w y k Be k a r t o n y , k t ó r e m o |n a k u p i w
k a |d y m s k l e p i e z a k c e s o r i a m i d l a p l a s t y k ó w . P o l e c a m p a p i e r y k a r t o n o w e o g r a m a t u r z e
p o w y |e j 2 0 0 g , b i a Be , g Ba d k i e , o n i s k i m p o By s k u ( n a j l e p i e j z u p e Bn i e m a t o w e ) . O f e r o w a n e s w
f o r m a c i e B 1 ( 7 0 x 1 0 0 c m ) . N a t a k p r z y g o t o w a n y m s t o l e Ba t w i e j b d z i e n a m f o t o g r a f o w a
p r z e d m i o t y o k a |d y c h w Ba [c i w o [c i a c h o d b i c i a [w i a t Ba z a r ó w n o t e m a t o w e , a l e i t e o
w y s o k i m s t o p n i u o d b i c i a [w i a t Ba ( b By s z c z c e ) . J e |e l i b d z i e m y s i o d p o w i e d n i o o b c h o d z i l i z
t Ba m i k a r t o n o w y m i , t o w y s t a r c z n a m n a d Bu g o .
I n n y m , r ó w n i e d o b r y m p o d Bo |e m , s p By t k i w y c i t e z p i a n k i P V C l u b b i a Be g o , z m a t o w i o n e g o
( p i a s k o w a n e g o ) p l e x i . S t o t w o r z y w a d r o |s z e n i | k a r t o n y , a l e t e | m a j w i k s z t r w a Bo [.
J e |e l i c h c e m y , a b y n a s z e z d j c i a m i a By b a r d z i e j w y m y [l n e , e f e k t o w n e t Ba , t o n i c n i e s t o i n a
p r z e s z k o d z i e , a b y [m y u |y w a l i r ó |n y c h i n n y c h m a t e r i a Bó w : t k a n i n , d r e w n a , m e t a l u , s z k Ba c z y
t e | t w o r z y w s z t u c z n y c h . J e d n a k |e j e s t t o j u | w y Bc z n i e l i c e n c i a p o e t i c a & Jð
I n n e p o m o c n e a k c e s o r i a
P o d s t a w o w t r u d n o [c i w f o t o g r a f o w a n i u p r z e d m i o t ó w c z s t o b y w a i c h & r o d z a j
p o w i e r z c h n i . N a j w i c e j k Bo p o t ó w s p r a w i a j t e p r z e d m i o t y , k t ó r e m a j b By s z c z c e
p o w i e r z c h n i e a l b o s w j a k i m [ s t o p n i u p r z e z r o c z y s t e . P r z y o [w i e t l a n i u t a k i c h p r z e d m i o t ó w
[w i a t Be m o s t r y m ( n p . : p o c h o d z c y m w p r o s t z |a r ó w k i l a m p k i b i u r k o w e j l u b z n i c z y m n i e
o s Bo n i t e g o p a l n i k a l a m p y b By s k o w e j ) z d j c i e i c h r o z c z a r o w u j e . C z s t o p o w s t a j w i e l o k r o t n e
o d b i c i a [w i a t Ba , n i e k o n t r o l o w a n e b l i k i , a i n n e p a r t i e g i n w j a k i c h [ s m o l i [c i e c z a r n y c h
c i e n i a c h . Z l e k k i e j f i l i |a n k i w r z e c z y w i s t o [c i n a z d j c i u r o b i s i k o s z m a r c z y | t o n i e s a g a n
d l a t r o l l a ? Jð
Zw i a t Bo k i e r u n k o w e ( o s t r y s t r u m i e D [w i e t l n y ) u w y p u k l a f a k t u r f o t o g r a f o w a n e g o o b i e k t u ,
b e z l i t o [n i e o b n a |a j c j e g o n a t u r . J e s t p o |y t e c z n e w t y c h r o d z a j a c h f o t o g r a f i i , g d z i e w Ba [n i e
c h o d z i o u k a z a n i e r e l i e f u p o w i e r z c h n i f o t o g r a f o w a n i e o b i e k t ó w b d c y c h d e f a c t o
p Ba s k o r z e zb a m i . A l e c z [c i e j c h c i e l i b y [m y p o k a z a f o r m i g Ba d k o [ p r z e d m i o t u , a j e g o
n a t u r a b By s k o t k i n i e u Ba t w i a n a m t e g o z a d a n i a &
A b y u z y s k i w a c a Bk o w i c i e m i k k i e o [w i e t l e n i e , k t ó r e o d d a j e w s z y s t k i e c e c h y
f o t o g r a f o w a n e g o p r z e d m i o t u w s p o s ó b n i e z w y k l e o c z y w i s t y i p r z e j r z y s t y , n a l e |y p o s Bu |y s i
w s z y s t k i m , c o p o s t a w i o n e n a d r o d z e [w i a t Ba r o z p r o s z y j e g o s t r u m i e D. I s t o t n e j e s t p r z y t y m t o ,
a b y e l e m e n t y s y s t e m u r o z p r a s z a n i a [w i a t Ba n i e z m i e n i a By j e g o b a r w y ( c z y l i |e m u s z b y
f o t o g r a f i c z n i e b a r w n i e n e u t r a l n e ) . W p r o f e s j o n a l n y c h s t u d i a c h f o t o g r a f i c z n y c h d o t e g o c e l u
s t o s u j e s i z a k Ba d a n e n a l a m p y b By s k o w e s p e c j a l n e k o n s t r u k c j e , n a z y w a n e z j z y k a
a n g i e l s k i e g o s o f t b o x 8 , l u b s t o s u j e s i r ó |n e t y p y p a r a s o l e k f o t o g r a f i c z n y c h . O b a r o z w i z a n i a
t o w y [c i e Ba n e s r e b r n y m i t k a n i n a m i a l u m i n i o w a n y m i k o n s t r u k c j e s z t y w n e , k t ó r y c h c e l e m j e s t
z w i e l o k r o t n i e n i e o d b i [w i a t Ba o d i c h r o z p r a s z a j c y c h p o w i e r z c h n i i t y m s a m y m u z y s k a n i e n a
w y j [c i u m o |l i w i e n a j b a r d z i e j n i e k i e r u n k o w e g o [w i a t Ba .
D o s k o n a By m s u b s t y t u t e m s o f t b o x u j e s t n a m i o t b e z c i e n i o w y . M o |n a g o n a b y z a c a Bk i e m
n i e w i e l k i e p i e n i d z e , a o f e r u j e w i s t o c i e t e s a m e z a l e t y , c o o w o p r o f e s j o n a l n e m i k k i e
p u d e Bk o . I d e a t e g o u r z d z e n i a j e s t p r o s t a : j e s t t o k o n s t r u k c j a w y k o n a n a n a p o d o b i e Ds t w o
n a m i o t u l u b p u d e Bk a , k t ó r e g o [c i a n y z r o b i o n e s z b i a Be j , p ó Bp r z e z r o c z y s t e j t k a n i n y
n a c i g n i t e j n a r a m , w y k o n a n z e l a s t y c z n y c h d r u t ó w . T k a n i n a t a n i e z m i e n i a b a r w y
p u s z c z o n e g o n a n i [w i a t Ba . D o [r o d k a w s t a w i a m y n a s z f o t o g r a f o w a n y o b i e k t a [w i a t Bo c z y
8
S o f t b o x t o w d o s Bo w n y m t Bu m a c z e n i u m i k k i e p u d e Bk o . W n a z w i e t e j c h o d z i o t o , |e [w i a t Bo s k u p i o n e
w p u s z c z o n e d o t e g o p u d e Bk a u l e g n i e w n i m m a k s y m a l n e m u z m i k c z e n i u i w y c h o d z c z n i e g o d a w Ba [n i e
[w i a t Bo r o z p r o s z o n e .
t o p o c h o d z c e z l a m p e k b i u r k o w y c h , c z y t e | z l a m p b By s k o w y c h p u s z c z a m y p r z e z [c i a n k i
n a s z e g o n a m i o t u b e z c i e n i o w e g o .
J e [l i n i e m a m y f u n d u s z y n a g o t o w y n a m i o t b e z c i e n i o w y a m a m y d o d y s p o z y c j i d w i e
p ó Bp r z e z r o c z y s t e z m a t o w i o n e b i a Be p l e x i , t o m o |e m y j e u s t a w i t a k , a b y o p a r By s i o s i e b i e
g ó r ( m o |n a k r a w d z s t y k u s k l e i t a [m k l e j c ) , n a p o d o b i e Ds t w o d o m k ó w z k a r t , k t ó r e w
d z i e c i Ds t w i e c h y b a k a |d y z n a s s t a w i a B& Jð
W s y t u a c j i o s t a t e c z n e j d e s p e r a c j i m o |e m y z r o b i j e s z c z e i n a c z e j : o d b i [w i a t Bo o d [c i a n
p o m i e s z c z e n i a , w k t ó r y m f o t o g r a f u j e m y p r z e d m i o t p o d w a r u n k i e m , |e [c i a n y m a j k o l o r
b i a By ! Jð
I d e a f o t o g r a f i i s t o l i k o w e j i j e j c e l u d a n e z d j c i e
k a t a l o g o w o - r e k l a m o w e p r z e d m i o t u .
N i e m a n a [w i e c i e c z Bo w i e k a , k t ó r y b y p o d a B d e f i n i c j n a t o c o t o z n a c z y , |e d a n e z d j c i e
j e s t u d a n e ? i r e c e p t u r , j a k t a k i e z d j c i e s i w y k o n u j e . M o |e m y n a t o m i a s t r o z w a |y s z e r e g
c z y n n i k ó w , k t ó r e z p e w n o [c i p o m o g n a m s i z b l i |y d o t a k i e g o u j c i a f o t o g r a f o w a n e g o
p r z e d m i o t u , a b y n i e b y Bo t o z d j c i e n i e u d a n y m ! Jð
K a |d y o b i e k t m a j a k i e [ s w o j e c h a r a k t e r y s t y c z n e c e c h y s p r a w i a j c e , |e t e n , k t o b d z i e o g l d a B
j e g o z d j c i e i b d z i e j e z a u w a |a B o d p o w i e b e z z a w a h a n i a , z c z y m m a d o c z y n i e n i a . P o d a m
p r z y k Ba d : c e c h c h a r a k t e r y s t y c z n k u b k a j e s t & u c h o ! J e |e l i n a z d j c i u k u b k a n i e b d z i e
w i d a u c h a ( b o n p . : k u b e k j e s t o d w r ó c o n y t a k , |e s o b z a s Ba n i a u c h o ) t o o g l d a j c y b d z i e
o d c z u w a B n i e p e w n o [: c z y a b y ó w k u b e k n i e j e s t u s z k o d z o n y , s k o r o n a z d j c i u n i e w i d a
u c h a ? I t a k j e s t z e w s z y s t k i m . C e c h d o b r e j f o t o g r a f i i k a t a l o g o w e j j e s t w Ba [n i e p r o s t o t a i
o c z y w i s t o [ u k a z y w a n y c h p r z e d m i o t ó w . A l e n a |d a n i e s p e c ó w o d r e k l a m y f o t o g r a f c z a s a m i
m o |e m i e p r o b l e m z w Ba [c i w y m u k a z a n i e m p r z e d m i o t u . L u d z i e , k t ó r z y w y m y [l a j r e k l a m y ,
c z s t o z a p o m i n a j o f a k c i e , |e p r o m o w a n y p o p r z e z z d j c i e p r z e d m i o t n a j l e p i e j b y Bo b y
u k a z y w a w f o r m i e Ba t w e j d o j e g o i d e n t y f i k a c j i . P e Bn e o d r e a l n i e n i e r z e c z y w i s t e g o p r z e d m i o t u
w f o t o g r a f i i m a s w o j e u z a s a d n i e n i e w y Bc z n i e w p r z y p a d k u , g d y j e s t t o d z i a Ba n i e c z y s t o
a r t y s t y c z n e i m a n a c e l u w y z w o l e n i e i n n y c h s k o j a r z e D z p r z e d m i o t e m , n i | j e g o n a t u r a l n e
p r z e z n a c z e n i e .
K a |d y p r z e d m i o t m a s w o i s t y k s z t a Bt . J e g o f o r m a , p r o p o r c j e , p o w i e r z c h n i a , p o d p o w i a d a j
n a m , w j a k i s p o s ó b n a j k o r z y s t n i e j j e s t t o p o k a z a . J e |e l i z a l e |y n a m n a t y m , a b y p r z e d m i o t
t r ó j w y m i a r o w y s p r a w i a B n a j b a r d z i e j t r ó j w y m i a r o w e w r a |e n i e n a z d j c i u , t o p o w i n n i [m y g o
t a k s f o t o g r a f o w a , a b y b y Bo w i d a t r z y p Ba s z c z y z n y j e g o b r y By : p r z e d n i , b o c z n i g ó r n . J e s t
t o o c z y w i s t e w s y t u a c j i , g d y p r z e d m i o t j e s t j a k p u d e Bk o i w i d a j e g o t r z y [c i a n y . T r u d n i e j ,
g d y p r z e d m i o t j e s t w y c i n k i e m w a l c a ( s z k l a n k a , r u r a , b u t e l k a , e t c . ) . A n a j t r u d n i e j j e s t
p o k a z a , |e p r z e d m i o t j e s t k u l !
W p i e r w s z y m , n a j Ba t w i e j s z y m p r z y p a d k u , p r z e d m i o t n a l e |y u s t a w i t a k , a b y j e g o p r z e d n i a
[c i a n a b y Ba w i d o c z n a w c a Bo [c i i a b y b y Ba o [w i e t l o n a r ó w n o m i e r n i e . A p a r a t p o w i n i e n p a t r z e
n a p r z e d m i o t l e k k o z g ó r y p o t o , a b y Ba t w o b y Bo u k a z a j e g o g ó r n [c i a n . N a l e |y t e r a z
r o z w a |y o i l e p o w i n n o s i o b r ó c i p r z e d m i o t n a p l a n i e , a b y b y Bo w i d a j e d n z b o c z n y c h
[c i a n i & k o n i e c ! N a c i s k a m y m i g a w k !
W p r z y p a d k u d r u g i m m u s i m y s i z d a n a f a k t , |e w i s t o c i e p r z e d m i o t m a d w i e [c i a n y .
P o w i n n i [m y w i c z a d b a o t o , a b y w k a d r z e z n a l a z B s i w i d o k n a j e g o p r z e k r ó j i w i d o k
b o c z n y , u k a z u j c y w a l c o w a t o [ o b i e k t u .
W t r z e c i m p r z y p a d k u m o |e s i s t a k o n i e c z n e t a k i e o [w i e t l e n i e t e j b r y By , a b y r z u c i Ba o n a
s w ó j c i e D n a t Bo . M o |e w y r z u c a c i e D p r z e d s i e b i e ( s t d p r o p o n o w a n a w c z e [n i e j t r z e c i a
l a m p k a , k t ó r n a l e |y o [w i e t l a p r z e d m i o t o d t y Bu w c e l u u k a z a n i a j e g o k s z t a Bt u ; w i n n y c h
p r z y p a d k a c h t a k i e o [w i e t l e n i e p o s Bu |y t e m u , a b y p o k a z a p ó Bp r z e z r o c z y s t o [, c z y t e | p e Bn
p r z e z r o c z y s t o [ f o t o g r a f o w a n e g o p r z e d m i o t u ) .
A b y z a c h o w a p r a w i d Bo w e p r o p o r c j e f o t o g r a f o w a n y c h p r z e d m i o t ó w n a j k o r z y s t n i e j j e s t
w y k o r z y s t y w a o b i e k t y w y d Bu g o o g n i s k o w e ( t e l e o b i e k t y w y ) , n i | s z e r o k o k t n e . O w s z e m ,
n a l e |y s i w t e d y o d s u n o d o b i e k t u , a l e u z y s k u j e m y d z i k i t e m u m n i e j s z e d e f o r m a c j e
k s z t a Bt u p r z e d m i o t u , k o r z y s t n i e j s z p e r s p e k t y w i m n i e j s z e z n i e k s z t a Bc e n i a w o d w z o r o w a n i u
j e g o p r o p o r c j i . Z a g r o |e n i e m j e s t t u z m n i e j s z a n i e s i g Bb i o s t r o [c i , d l a t e g o b d z i e m y
p o t r z e b o w a m a k s y m a l n y c h w a r t o [c i p r z e s Bo n y .
O b i e k t y w s z e r o k o k t n y d a j e n a m w i k s z g Bb i o s t r o [c i p r z y w y b r a n e j t a k i e j s a m e j w a r t o [c i
p r z y s Bo n y , a l e w i s t o t n y s p o s ó b w p By w a n a p r o p o r c j e i k s z t a Bt f o t o g r a f o w a n e g o p r z e d m i o t u ,
z a b u r z a j c p r a w i d Bo w i c h i d e n t y f i k a c j .
D |e n i e d o i d e a Bu l i k w i d a c j a n i e p o t r z e b n y c h b l i k ó w , c i e n i , e t c .
J e |e l i d o p r o w a d z i m y z a p o m o c [w i a t Ba i u s t a w i e D a p a r a t u d o t a k i e j s y t u a c j i , |e
f o t o g r a f o w a n y p r z e d m i o t w o g ó l e n i e b d z i e r z u c a B |a d n y c h c i e n i , n i g d z i e n i e p o j a w i s i n a
n i m n a j m n i e j s z y n a w e t b l i k [w i a t Ba i n i e b d z i e w i d a j e g o g a b a r y t ó w , t o w c a l e n i e u z y s k a m y
d o s k o n a Be g o z d j c i a . B d z i e t o z d j c i e , n a k t ó r y m p r z e d m i o t n i e j e s t p r z e s t r z e n n y , t y l k o
p Ba s k i i m a t o w y , b e z |a d n e g o |y c i a . J e d n a k |e w i e m y j u |, |e p e w n e b l i k i i c i e n i e n i e s n a m
p o t r z e b n e i p o t r z e b u j e m y j e z n e u t r a l i z o w a . C o p o w i n n i [m y z a t e m r o b i ?
P r z e d e w s z y s t k i m n a l e |y s i p r z y g l d a t e m u , w j a k i s p o s ó b i g d z i e p o j a w i a j s i
n i e p o t r z e b n e b l i k i i c i e n i e . C z a s a m i l e k k i e p r z e s u n i c i e zr ó d Ba [w i a t Ba w k t ó r [ s t r o n
l i k w i d u j e p r o b l e m . C z a s a m i t r z e b a n i e s t e t y p o s z u k a s p o s o b ó w n a k o l e j n e r o z p r o s z e n i e
[w i a t Ba . T r z e b a s z u k a m o |l i w o [c i j a k n a j w i k s z e j i l o [c i o d b i [w i a t Ba b y z w i k s z a j e g o
m i k k o [.
W p r z y p a d k u c i e n i n a l e |y u w a |a , a b y n i e m i a By z b y t o s t r y c h i w y r a z i s t y c h k r a w d z i , o r a z
|e b y s i n i e p r z e c i n a By . A b y o s Ba b i a c i e n i e m o |n a j e s t w y k o r z y s t y w a d o t e g o z w y k Be
k a w a Bk i ( k a r t k i ) k a r t o n u . P r z y s u w a j c j e d o z a c i e n i o n e g o m i e j s c a n a l e |y t a k o b r a c a n i m i ,
a b y Ba p a By [w i a t Bo o d k t ó r e g o [ zr ó d Ba [w i a t Ba i o d b i j a By j e w p o |d a n y m p r z e z n a s k i e r u n k u
n i c z y m z a j c z e k , p u s z c z a n y w d z i e c i Ds t w i e p r z e z c h y b a k a |d e g o z n a s . Jð Z r e s z t n i c n i e s t o i
n a p r z e s z k o d z i e , a b y d o d o [w i e t l a n i a p l a n u w j a k i c h [ p u n k t a c h n i e u |y w a w Ba [n i e m a By c h
l u s t e r e k . T o b a r d z o u Ba t w i d z i a Ba n i a w w a l c e z n i e p o t r z e b n y m i c i e n i a m i , a d o d a t k o w o m a
d w i e z a l e t y : t a n i k o s z t ( m o |n a n a w e t w y b r a s i n a s p a c e r d o n a j b l i |s z e g o s z k l a r z a i p o p r o s i
g o , c z y n i e m a t Bu c z n i a s z k l a n e g o l u s t r z a n e g o ; z a w s z e p r z y p r a c y s z k l a r z a p o w s t a j o d p a d y ,
k t ó r e d o n i c z e g o j u | m u s i n i e p r z y d a d z i k t ó r e m u s i j a k o [ z u t y l i z o w a , a n a m w o r e c z e k
t a k i c h o k r u c h ó w m o |e o d d a n i e o c e n i o n e p r z y s Bu g i ) o r a z z y s k u j e m y d o d a t k o w e r e f l e k t o r k i !
P r a c a n a p l a n i e z d j c i o w y m
D l a p e Bn e g o k o m f o r t u k o n t r o l i [w i a t Ba n a p l a n i e z d j c i o w y m n a l e |a Bo b y n a c z a s r o b i e n i a
z d j p o m i e s z c z e n i e k o m p l e t n i e w y c i e m n i z a s Bo n i s z c z e l n i e w s z y s t k i e t e o t w o r y , p r z e z
k t ó r e w p a d a j a k i e k o l w i e k [w i a t Bo z z e w n t r z .
F u n d a m e n t a l n a z a s a d a w o [w i e t l a n i u p l a n u z d j c i o w e g o m ó w i , |e n i e w o l n o j e s t m i e s z a
r ó |n y c h r o d z a j ó w [w i a t Ba ! J e |e l i d e c y d u j e m y s i , |e k o r z y s t a m y w y Bc z n i e z e [w i a t Ba
|a r o w e g o , t o n i e w p r o w a d z a m y w |a d n y m m o m e n c i e i n n e g o [w i a t Ba , c z y t o d z i e n n e g o
( s Bo Dc e p r z e z o k n o ) , c z y t e | b By s k o w e g o . D o j d z i e w t e d y d o z j a w i s k a z m i e s z a n i a s i [w i a t e B i
n i e d a s i t a k w y k o n a n e g o z d j c i a d o p r o w a d z i d o p r a w i d Bo w e g o b a l a n s u k o l o r ó w .
J e |e l i c h c e m y c o [ z m i e n i w k w e s t i i o [w i e t l e n i a s c e n y w p r o w a d z a j m y z a w s z e j e d n z m i a n .
T a z a s a d a d o t y c z y z r e s z t c a Be j m e t o d y k i p r a c y n a p l a n i e z m i e n i a j m y z a w s z e t y l k o j e d e n
c z y n n i k . Z m i e n i a j c n a r a z w i c e j c z y n n i k ó w t r u d n o n a m b d z i e s t w i e r d z i , k t ó r y b y B
k l u c z o w y .
I n i e s p i e s z m y s i . L e p i e j j e s t d w a r a z y p o m y [l e , n i | j e d e n r a z c o [ z e p s u . P l a n o w a n i e i
w y o b r a |e n i e , d o c z e g o z m i e r z a m y , j e s t f u n d a m e n t e m s u k c e s u . N a p o c z t k u z a w s z e z a d a j m y
s o b i e p y t a n i e : c o m a b y n a k o Dc u , j a k i w y n i k c h c o s i g n ? J e [l i w y o b r a |e n i e f i n a Bu b d z i e
m o c n o o d b i e g a Bo o d r z e c z y w i [c i e o s i g n i t e g o w y n i k u z n a c z y , |e p r a c a n a s z a b y Ba
p r z y p a d k o w a i w s y t u a c j i , g d y b y n a m p r z y s z Bo z a j a k i [ c z a s p o w t ó r z y j j e s z c z e r a z , m i e l i
b y [m y z t y m p o w a |n y p r o b l e m . T u j a w i s i o k r u t n a l o g i c z n a p r a w d a , |e n i e m a r z e c z y
n i e m o |l i w y c h d o w y k o n a n i a . S t a j s i o n e n i e m o |l i w e d o w y k o n a n i a t y l k o w t e d y , g d y
z a p o m n i m y o p o d s t a w o w e j s y s t e m a t y c e p r a c y .
C z e g o n i e |y c z a n i s o b i e , a n i n i k o m u ! Jð
S Ba w o m i r Z i e l i Ds k i
W a r s z a w a , 3 0 . 1 0 . 2 0 0 6
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Sztuka czarno bialej fotografii Od inspiracji do obrazuFotografia nocnaFotografia cyfrowa w kryminalistyce aspekty techniczno prawnefotograf13[05] z1 10 uFotografia ślubna zdjęcia w plenerze, cz IIFotogrametria cz12 teledetekcja cz2fotograf13[05] z1 01 nFotografia cyfrowa Ćwiczenia praktycznefotografia otworkowacieniowanie fotografiiBichromie, czyli jak stworzyć idealną fotografię czarno bi…2009 Kalendarz FotografiaDlaCiekawych pl 1więcej podobnych podstron