I ETAP KONKURSU JEZYKA NIEMIECKIEGO W ROKU SZKOLNYM 2002/2003
I Uzupełnij następujące zdania!
1. Hier liegt deine Hose, Peter.______________ sie bitte an den Haken!
2. Fahren Sie im Oktober nach Ungam? - Nein, ich______ meinen letzten Urlaub in Ungam___________.
3. Er ist krank, ______ geht er in die Disco nicht.
4. Hat Eva ______ Bruder? - Doch, sie hat einen Bruder.
5. "Volkswagen" ist die größte deutsche _________.
6. Sie fragte mich,________es weit zum Bahnhof ist.
7. Ich gebe dir meine Telefonnummer- Vergiss nicht, mich morgen gegen 7 Uhr _______!
8. In der Gaststätte " Zum Elefanten" können die Plätze telefonisch reserviert ___________.
9. Erika hat einen Bruder. Er ist ________ ähnlich.
10. Die moderne Medizin kämpft ________ den Krebs.
11. Mach _______nicht so wichtig.
12. Er setzte ______ neben mich.
13. Du siehst es doch: Rauchen verbotenl Hier ________ man nicht rauchen!
14. _______Angestellte beschäftigt diese Firma?
15. _______ Sie so freundlich und helfen Sie mir!
16. Kennt deine Mutter deinen neuen Freund?- Ja, ich _______ihn ihr gestem ________.
17. Das Trinken gut _____ Weines macht mir viel Freude.
18. Die Mutter erlaubte mir, am Wochenende einige Gäste zu einer kleinen Party _______.
19. Besser etwas als gar_______.
20. Das ist schwer für dich. ________ mich das machen!
21. Hast du mit Herrn Meier selbst gesprochen? - Nein, seine Sekräterin war _____ Telefon.
22. Lebt dieser Schriftsteller noch? - Nein, er lebt _____ mehr.
23. Deine Eltem wohnen jetzt in Hamburg. Wie gefällt ________ denn dort?
24. Ist er nicht mehr da? - ______, er ist noch da.
25. Bitte 2 Briefmarken _______2 Euro!
26. Was empfiehlst du ______? Nimm den Schweinebraten, der ist heute besonders weich.
27. Diese Straße ist sehr gefährlich. Trotzdem ______hier oft zu schnell ________.
28. Warum bist du nicht zu unserer Party gekommen? - Meine Mutter ist krank und jemand ____ bei ihr bleiben.
29. _________ Anzug möchten Sie anprobieren? - Den braunen!
30. Der Berliner _______ ist 365 m hoch.
31. Die Schüler, _________der Lehrer hilft, lernen viel schneller.
32. Paul hat Geburtstag. Die Mutter schenkt ihm etwas Hübsch _______ und wünscht ihm alles Gut_____.
33. Hast du eine Zigarette ? - Nein, ich habe _______.
34. Das ist viel zu teuer. Ich suche ______ Billigeres.
35. Erich hat die Aufgaben nicht gemacht, _____ darf er nicht ins Kino gehen.
36. ______wurde das Lied gesungen?- Ich weiß es nicht. Ich kenne diese Sängerin nicht.
37. Haben Sie die Hefte mitgebracht? - Es war meine Pflicht, sie __________-
38. Wir lagen _________ Strand und sonnten uns.
39. ________ euch, sonst verpassen wir den Zug!
40. Hat dir ___________ bei den Hausaufgaben geholfen?- Nein, niemand.
41. Welchen Schriftsteller haben Sie gem?- Ich ________ Thomas Mann.
42. Was machen Sie beruflich, _______ ich fragen darf.
43. Nimmst du Paul nach Berlin mit? - Ich habe vor, ihn __________.
44. Ich würde den Ausflug mitmachen, ________ ich habe keine Zeit.
45. Muss der Chef die Briefe noch unterschreiben? - Ja, die Briefe _______ von ihm __________________ werden.
46. Der Tisch hat doch in der Mitte gestanden. Wer hat ihn eigentlich___________ Fenster gestellt?
II Uzupełnij brakujące wyrazy!
l. Dieses Manuskript stammt aus dem 17. ______.
2. Reden ist Silber, _______ ist Gold.
3. Aller Anfang ist _______.
4. Haben Sie ein Hobby? - Ja, ich _______ Briefmarken.
5. Danke, ich rauche nicht. Das schadet der __________.
6. Stille ____________ sind tief.
7. Der volle ____________ studiert nicht gem.
8. Alte ________rostet nicht.
9. Allen Leuten Recht getan ist eine _______, die niemand kann.
10. Kleine Kinder - kleine Sorgen., große Kinder ___________
III Przetłumacz na jezyk niemiecki!
1. To był najpiękniejszy dzień w moim życiu.
Das war ____________________ meines Lebens.
2. Nie lubię dzieci.
Ich _____________ Kinder.
3. Ewa idzie teraz do czwartej klasy.
Eva geht jetzt ______________.
4. Bogu dzięki, że przyszedłeś!.
____________,dass du gekommen bist!
5. W tej sukience jest ci do twarzy.
Dieses Kleid ___________________.
6. On umarł w wieku 50 lat.
Er starb _________
7. Cieszę się, że cię poznałem.
Ich freue mich, dass ich __
8. Czujcie się jak u siebie w domu!
Fühlt euch wie _________
9. Nie mam nic przeciw jego kolegom.
Ich habe nichts ___________
10. Od kiedy mieszkasz w Niemczech?
Seit wann ______________?