ÿþK R G O C H R O N N Y D L A
N I E N A R O D Z O N Y C H
B u d d y j s k i p o g l d n a p o w s t a w a n i e |y c i a
N g a w a n g J a m p a T h a y e
1 P r z e d m o w a
C e l e m t e g o k r ó t k i e g o e s e j u j e s t w y j a [n i e n i e z a g a d n i e D w i |c y c h s i z
d a n y m p r z e z B u d d z a k a z e m o d b i e r a n i a |y c i a . C h o d z i s z c z e g ó l n i e o a b o r c j
i p o k r e w n e j e j p r a k t y k i . I s t o t n i e , P a n B u d d a p o t p i B z a b i j a n i e n i e n a r o d z o -
n y c h , u z n a j c t a k i c z y n z a i d e n t y c z n y z o d b i e r a n i e m |y c i a i s t o c i e w k a |d y m
i n n y m m o m e n c i e |y c i a . P o n i e w a | j e d n a k n a Z a c h o d z i e D h a r m a B u d d y j e s t
c z y m [ s t o s u n k o w o n o w y m , a t e g o r o d z a j u p r a k t y k i s o b e c n i e w z a c h o d n i c h
s p o Be c z e Ds t w a c h s z e r o k o r o z p o w s z e c h n i o n e , n a p i s a Be m t e n e s e j , a b y p r z e d -
s t a w i i w y j a [n i n a u k B u d d y .
S a k j a P a n d i t a o z n a j m i B: N i e m a w t r z e c h s f e r a c h n i k o g o , k t o j e s t b a r d z i e j
w s z e c h w i e d z c y n i | d o s k o n a l e z r e a l i z o w a n y B u d d a . N i e z b d n e j e s t z a t e m b y
z p e Bn y m z a u f a n i e m p r z y j m o w a s u t r y i t a n t r y , k t ó r e s s Bo w a m i B u d d y . D o -
d a n i e d o s u t r i t a n t r c z e g o k o l w i e k f a Bs z y w e g o p o w o d u j e , |e j e s t s i n a r a |o n y m
n a k r y t y k z e s t r o n y W z n i o s By c h . T a k w i c , w [w i e t l e p o w y |s z e g o z a l e c e n i a ,
p o s i a d a m p e Bn e z a u f a n i e d o d o k t r y n y w y Bo |o n e j p r z e z P a n a B u d d o r a z w i e l -
k i c h m i s t r z ó w I n d i i i T y b e t u , t a k i e j , j a k a z o s t a Ba m i p r z e k a z a n a p r z e z m o i c h
g u r u . W s z e l k i e n a t o m i a s t p o t k n i c i a , t a k c o d o s t y l u j a k i s a m y c h w y r a |e D,
j a k i e m o |n a z n a l e z w t y m e s e j u , s s k u t k i e m m o i c h w Ba s n y c h b Bd ó w .
N g a w a n g J a m p a T h a y e
D u c h o w y p r z e d s t a w i c i e l K a r m a T h i n l e y R i n p o c h e
S a k y a T h i n l e y R i n c h e n L i n g
1
2 K r g o c h r o n y |y c i a b u d d y j s k i p o g l d n a
p o w s t a w a n i e |y c i a
A w a l o k i t e [w a r z e , k t ó r e g o i m i u d z i e l a o c h r o n y M a Dd zu [r i e m u ,
k t ó r e g o w i z j a o d s Ba n i a p r a w d
W a d |r a p a n i , k t ó r e g o t a n i e c s p e Bn i a c z y j [ c e l . T y m t r z e m , i n k a r -
n o w a n y m w S a k j a p a c h
S k Ba d a m h o Bd .
O d c z a s u b e z p o c z t k u p o j a w i l i s i n i e z l i c z e n i B u d d o w i e . K a |d y z n i c h
w s k a z a B d r o g p r o w a d z c w s z y s t k i e i s t o t y d o s z c z [l i w o [c i w y z w o l e n i a . J e s t
p o w i e d z i a n e , |e w t y m s z c z e g ó l n y m c y k l u h i s t o r i i p o j a w i s i t y s i c B u d d ó w .
C z w a r t y m z n i c h , o s t a t n i m , k t ó r y p o j a w i B s i w [w i t y m k r a j u I n d i i o k o -
Bo d w a i p ó B t y s i c a l a t t e m u , b y B B u d d a Za k j a m u n i . W p r a w i a j c w r u c h
k o Bo d h a r m y w W a r a n a s i i i n n y c h m i e j s c a c h , B u d d a Za k j a m u n i z a k o r z e n i B
w i s t o t a c h zr ó d Bo d o c z e s n e j i d u c h o w e j s z c z [l i w o [c i . J e g o n a u k i z a w a r t e s
w t r z e c h k o s z a c h : S u t r a , A b h i d h a r m a i V i n a y a o r a z w z b i o r z e T a n t r a . N a -
u c z a n p r z e z B u d d d o k t r y n m o |n a p o d z i e l i n a d w i e c z [c i : M n i e j s z y P o -
j a z d ( H i n a y a n a ) i W i e l k i P o j a z d ( M a h a y a n a ) . M n i e j s z e g o P o j a z d u n a u c z a
s i t y c h , k t ó r z y d o s t r z e g a j c c i e r p i e n i a c y k l i c z n e j e g z y s t e n c j i d e c y d u j s i
p o s t p o w a w e d Bu g D h a r m y p o t o , b y o s i g n w Ba s n e s z c z [c i e i w y z w o l e -
n i e . W i e l k i e g o P o j a z d u n a u c z a s i t y c h , k t ó r z y p r a g n w y z w o l i z c i e r p i e n i a
w s z y s t k i e i s t o t y . Z r a c j i w s p ó Bc z u j c e j m o t y w a c j i i i n n y c h c z y n n i k ó w , t a k i c h
j a k u m i e j t n e s p o s o b y i m d r o [, j e s t o n w i k s z y o d p o p r z e d n i e g o . T a k w i c ,
g d y . s t o s o w n i e d o n a u k W i e l k i e g o P o j a z d u p o w s t a n i e w n a s z y m u m y [l e
o p a r t e n a w s p ó Bc z u c i u p o s t a n o w i e n i e , a b y o s i g n S t a n B u d d y d l a d o b r a
w s z y s t k i c h i s t o t , t o d e f i n i t y w n i e w k r o c z y l i [m y n a [c i e |k p r o w a d z c d o t e g o
s t a n u . M o |e m y n a s t p n i e d z i k i p r a k t y k o w a n i u s z e [c i u t r a n s c e n d e n t a l n y c h
c n ó t : d a w a n i a , m o r a l n o [c i , c i e r p l i w o [c i , p r a c o w i t o [c i , m e d y t a c j i i m d r o [c i
o r a z p r a k t y k o w a n i u , g d y n a s z a s y t u a c j a n a t o p o z w a l a , s z c z e g ó l n i e g Bb o k i c h
i u m i e j t n y c h m e t o d t a j e m n e j m a n t r y , o s i g n S t a n B u d d y . W t e d y , o b d a -
r z e n i n i e o g r a n i c z o n y m i j a k o [c i a m i B u d d y , t a k i m i j a k m d r o [, w s p ó Bc z u c i e
i m o c , b d z i e m y n i e u s t a n n i e c z y n i d o b r o d l a i s t o t .
U m i Bo w a n i e |y j c y c h i s t o t j e s t k w i n t e s e n c j D h a r m y . Z t e j r a c j i P a n B u d -
d a i w i e l c y d z i e r |a w c y t r a d y c j i i n i e u s t a n n i e p o w t a r z a l i z n a c i s k i e m , |e p o -
n i e w a | k a |d a c z u j c a i s t o t a c e n i s w o j e w Ba s n e |y c i e t a k b a r d z o j a k m y s a m i ,
o d e b r a n i e |y c i a j e s t n a j b a r d z i e j h a n i e b n y m u c z y n k i e m . N a w e t w o b e c t y c h ,
k t ó r z y p o s t p u j w e d Bu g M n i e j s z e g o P o j a z d u i z m i e r z a j t y l k o d o s w o j e g o
i n d y w i d u a l n e g o w y z w o l e n i a B u d d a p o d k r e [l a B, |e p o w s t r z y m a n i e s i o d o d -
b i e r a n i a |y c i a j e s t z a s a d n i c z k o n i e c z n o [c i . O i l e b a r d z i e j j e s t t o , z a t e m ,
k o n i e c z n e d l a t y c h , k t ó r z y p o s t p u j w e d Bu g W i e l k i e g o P o j a z d u ! J e s t p r z y
2
t y m i s t o t n e u [w i a d o m i s o b i e , |e t y m , c z e g o B u d d a z a b r o n i B, j e s t o d b i e r a n i e
|y c i a o d s a m e g o m o m e n t u p o c z c i a a | d o m o m e n t u [m i e r c i .
T a k w i c a b o r c j a b d z w y k o n y w a n i e n a n i e n a r o d z o n y m d z i e c k u e k s p e -
r y m e n t ó w m a j c y c h z g u b n e s k u t k i , j e s t z t a k s a m p e w n o [c i o d e b r a n i e m
|y c i a , j a k o d e b r a n i e g o w k a |d y m i n n y m m o m e n c i e k o n t i n u u m o d p o c z c i a
d o [m i e r c i . S a m B u d d a w y r a zn i e z a b r o n i B a b o r c j i w V i n a y a - P i t a k a 1 , a p ó z-
n i e j s i m i s t r z o w i e t r a d y c j i b u d d y j s k i e j , t a c y j a k N g o r c h e n K u n g a Z a n g p o 2
i J e t s u n D r a k p a G y a l t s e n 3 , w i e l o k r o t n i e p o w t a r z a l i t o s t a n o w i s k o . M o i g u r u
t a k |e w y r a zn i e p o t p i l i a b o r c j .
A b y z r o z u m i e k i m j e s t i s t o t a z a b i t a p r z e z a b o r c j l u b e k s p e r y m e n t p r z e -
p r o w a d z o n y n a e m b r i o n i e , p o w i n n i [m y r o z w a |y p r o c e s o d r o d z e n i a . T a k p o -
w i e d z i a B P a n B u d d a :
M n i s i , p o c z c i e z a c h o d z i p r z y s p e Bn i e n i u t r z e c h w a r u n k ó w . . . J e [l i
m a m i e j s c e c o i t u s ( s p ó Bk o w a n i e ) r o d z i c ó w , j e [l i m a t k a j e s t w o k r e -
s i e p Bo d n o [c i i j e [l i j e s t o b e c n y g a n d h a b b a , t o p r z y p o Bc z e n i u
t y c h t r z e c h w a r u n k ó w m a m i e j s c e p o c z c i e . 4
T a k w i c p r z y p o c z c i u s c h o d z s i r a z e m t r z y e l e m e n t y : n a s i e n i e , o v u m
( k o m ó r k a j a j o w a ) o r a z [w i a d o m o [ i s t o t y ( i s t n i e j c e j ) w s t a n i e p o [r e d n i m
p o m i d z y [m i e r c i a o d r o d z e n i e m ( p a l i g a n d h a b b a , s k r . g a n d h a r v a ) .
D o k t r y n a o o d r o d z e n i u , t a k j a k w s z y s t k i e n a u k i B u d d y , p o w i n n a b y p o -
j t a n a p o d s t a w i e r o z u m o w a n i a , a n i e z a a k c e p t o w a n a j e d y n i e w o p a r c i u o [l e -
p w i a r . P o n i e w a | d o k t r y n a o o d r o d z e n i u m a g Bó w n y c h o p o n e n t ó w d w o j a -
k i e g o r o d z a j u , z a j m s i n a j p i e r w i c h o b i e k c j a m i , a n a s t p n i e w y j a [n i n a s z e
w Ba s n e s t a n o w i s k o . P i e r w s z y r o d z a j o p o n e n t ó w m o |n a o k r e [l i j a k o m a t e -
r i a l i s t ó w . M a t e r i a l i [c i , c z y t o a r w a k o w i e w s t a r o |y t n y c h I n d i a c h , c z y t e |
w s p ó Bc z e [n i , t w i e r d z , |e [w i a d o m o [ p o w s t a j e z f i z y c z n y c h , n i e [w i a d o m y c h
e l e m e n t ó w . J e s t p r a w d , |e g d y p r z e [l e d z i m y p r z e s z Bo [ k o n t i n u u m n a s z e -
g o c i a Ba , d o j d z i e m y d o p o Bc z o n y c h s p e r m y i o v u m n a s z y c h r o d z i c ó w . J e [l i
j e d n a k t w i e r d z i m y , |e n a s z u m y s B p o w s t a j e z f i z y c z n y c h e l e m e n t ó w , t o m u -
s i m y p r z y j , |e n a s z u m y s B p o w i n i e n p o c h o d z i z t e j s a m e j s p e r m y i o v u m .
1
d G e - s l o n g - m a i S a - s a r T h w . - p a i m D o w b K a - g y u r ( p a r a g T a f d u l - b a ) , v o l . n y a ,
e d . L a d a k h i P a l a c e , s . 1 0 S u t t a v i b h a n g a w P a l i T i p i t a k a ( d z i a B V i n a y a ) p r z e Bo |o n a j a k o
K s i g a D y s c y p l i n y p r z e z I . B . H o r n e r M . A . , L u z a c s a n d C o . L o n d o n 1 9 4 8 , v o l . 1 . , s s . 1 2 5
i 1 4 4 - 5 .
2
N g o r - c h e n K u n - d g a b Z a n g - p o , Z h e n - p a b Z h i - b r a l g y i K h r i d - y i g ( P . 3 3 2 ) w g D a m s -
- n g a g m D z o d , v o l . 6 , e d . D i n g o C h e n t s e , N e w D e l h i , 1 9 7 9 , s . 3 3 2 .
3
r J e - b t s u n G r a g s - p a r G y a l - m t s h a n , . r T s a - b a i l T u n g - b a b C u - b z h i - p a i g r e l - b a g S a l - b y e d
l . h r u l - s p o n g s , s . 5 8 .
4
M a h a t a n h a s a n k h y a s u t t a w P a l i T i p i t a k a , z e Zr e d n i c h M ó w p r z e Bo |o n a j a k o W i e l k a
r o z p r a w a o z n i w e c z e n i u p r a g n i e n i a p r z e z I . B . H o r n e r M . A . , L u z a c s a n d C o . , L o n d o n 1 9 6 7 ,
v o l . 1 , s s . 3 2 1 - 2 .
3
J e d n a k |e s p e r m a i j a j o n i e s ( c z y m [) o d c z u w a j c y m , t w i e r d z i z a t e m , |e
s o n e p o d s t a w ( p r z y c z y n a ) o d c z u w a n i a ( s k u t e k ) o z n a c z a Bo b y u t r z y m y w a ,
|e p r z y c z y n a i s k u t e k m a j c a Bk o w i c i e r ó |n o d s i e b i e n a t u r . T a k n i g d y
n i e j e s t , g d y | j e [l i b y t a k b y Bo , t o c o k o l w i e k m o g Bo b y p o w s t a p r z y p a d k o w o
z c z e g o k o l w i e k . J a k m ó w i a n d r a k i r t i :
G d y b y c o [ w y t w o r z o n e z o s t a Bo z ( c z e g o [ o d t e g o ) i n n e g o , t o w t e -
d y c i e m n o [ p o c h o d z i Ba b y n a w e t z p Bo m i e n i .
Z j a k i e j k o l w i e k p r z y c z y n y m ó g Bb y p o w s t a j a k i k o l w i e k s k u t e k .
L e c z k a |d a p r z y c z y n a i s k u t e k s p o d o b n e .
T o , c o m o |e z o s t a w y t w o r z o n e , j e s t n a z w a n e s k u t k i e m ( o w o -
c e m ) . C o [, c o m o |e t o w y t w o r z y , c h o c i a | r ó |n e ( o d t e g o ) ,
j e s t n a z w a n e p r z y c z y n .
P r z y c z y n a i s k u t e k n a l e | d o t e g o s a m e g o k o n t i n u u m . 5
T a k w i c , p o d o b n e s k u t k i p o w s t a j z p o d o b n y c h p r z y c z y n , t o j e s t ,
m u s z o n e n a l e |e d o t e g o s a m e g o k o n t i n u u m . M o |n a b y j e d n a k o p o n o w a
u t r z y m u j c , |e c h o c i a | n a s i e n i e i o v u m n i e s p e r s e o d c z u w a j c e , t o p ó zn i e j ,
w t r a k c i e r o z w o j u w Bo n i e l u b g d z i e k o l w i e k , e l e k t r y c z n e b d z c h e m i c z n e r e -
a k c j e m o g By b y s p o n t a n i c z n i e w y t w o r z y [w i a d o m o [. T o t w i e r d z e n i e o d p i e r a
s i w t e n s a m s p o s ó b j a k p o w y |s z e , g d y |, j a k w i d z i e l i [m y , j e [l i p r z y c z y n a n i e
j e s t c z y m [ o d c z u w a j c y m , t o s k u t e k t e | n i e m o |e b y c z y m [ o d c z u w a j c y m .
N i e z a l e |n i e o d t e g o j a k d u |o e l e k t r y c z n y c h l u b c h e m i c z n y c h r e a k c j i m o |e z a -
c h o d z i , n i e d a d z o n e w w y n i k u [w i a d o m o [c i l e c z t y l k o p r z e o r g a n i z o w a n i e
m a t e r i a l n y c h e l e m e n t ó w . S d z i c o k o l w i e k i n n e g o t o t y l e , c o p o g w a Bc i l o g i k
i p r z y j m o w a c o [ n a z a w s z e t a j e m n i c z e g o i n i e p o z n a w a l n e g o !
G d y b y e l e k t r y c z n e l u b c h e m i c z n e r e a k c j e w m ó z g u w y t w a r z a By [w i a d o -
m o [ t o , p o n i e w a | p r z y c z y n a i s k u t e k m u s z b y p o d o b n e j n a t u r y , [w i a d o -
m o [ m u s i a Ba b y p o s i a d a o b s e r w o w a l n s t r u k t u r . P o n a d t o b y Ba b y o n a [c i [l e
o g r a n i c z o n a c o d o z a s i g u i r o z p i t o [c i , p o n i e w a | m u s i a Ba b y p o s i a d a p e w i e n
k s z t a Bt i p o Bo |e n i e ( r o z m i e s z c z e n i e ) . J e d n a k |e [w i a d o m o [, b d c n i e p o s t r z e -
g a l n i n i e f i z y c z n , n i e j e s t o g r a n i c z o n a . J a k o t a k a m o |e r o z u m i e r z e c z y b e z
o g r a n i c z e D. P o n a d t o , g d y b y p r z y j , |e u m y s B p o w s t a j e z c h e m i c z n y c h l u b
e l e k t r y c z n y c h r e a k c j i , t o w r a z z k a |d n o w r e a k c j m u s i a Bb y z a i s t n i e n o w y
u m y s B. Zw i a d o m o [ b y Ba b y z a t e m n i e c i g Ba , a t o , o c z y w i [c i e , j e s t s p r z e c z n e
z n a s z y m d o [w i a d c z e n i e m .
P o n i e w a | p r z y c z y n a u m y s Bu m u s i b y p o d o b n e j ( d o n i e g o ) n a t u r y t j . n a -
l e |e d o t e g o s a m e g o k o n t i n u u m , n a l e |y n a t u r a l n i e i z k o n i e c z n o [c i w n o s i ,
|e t a k j a k p r z y c z y n a m i c z y j e g o [ f i z y c z n e g o k o n t i n u u m m u s z b y s p e r m a
i o v u m j e g o r o d z i c ó w t a k t e | p r z y c z y n c z y j e g o [ m e n t a l n e g o k o n t i n u u m
5
a n d r a k i r t i M a d h y a m a k a v a t a r a , G a n g t o k 1 9 7 9 , s . 1 5 .
4
m u s i b y w c z e [n i e j s z a e g z y s t e n c j a m e n t a l n e g o k o n t i n u u m c z y t e | s t r u m i e -
n i a m e n t a l n e j e n e r g i i . P o n a d t o n a l e |y w n o s i , |e s k o r o m e n t a l n e k o n t i n u u m
z o s t a j e u c i e l e [n i o n e n a p o c z t k u c z y j e g o [ |y c i a , t o p o n i e w a | s k u t k i i p r z y -
c z y n y s p o d o b n e j n a t u r y m u s i a Bo o n o b y u c i e l e [n i a n e u p r z e d n i o n i e s k o D-
c z e n i e w i e l e r a z y . C i a Bo j e s t d l a f u n k c j o n o w a n i a [w i a d o m o [c i t z w . w a r u n -
k i e m w s p ó Bd z i a Ba j c y m . T w o r z y o n o n a j b a r d z i e j b e z p o [r e d n i e o t o c z e n i e d l a
[w i a d o m o [c i , o t o c z e n i e o b e j m u j c e o s t a t e c z n i e s a m o u n i w e r s u m , w k t ó r y m
[w i a d o m o [ j e s t u c i e l e [n i o n a .
D r u g i r o d z a j o p o n e n t ó w d o k t r y n y o r e i n k a r n a c j i t w o r z n i e k t ó r z y , c h o c i a |
n i e w s z y s c y , t e i [c i . C h o c i a | t e i [c i o d r z u c a j p o g l d , |e [w i a d o m o [ p o w s t a j e
z p r z y c z y n m a t e r i a l n y c h , t o n i e k t ó r z y z n i c h o d r z u c a j o d r o d z e n i e , u t r z y -
m u j c w t o m i e j s c e , z e d u s z a j e s t s p e c j a l n i e s t w a r z a n a p r z e z B o g a , b d z
w m o m e n c i e p o c z c i a b d z t e | w p ó zn i e j s z y m s t a d i u m |y c i a .
J e [l i p r z y j m u j e s i i s t n i e n i e B o g a , i s t o t y k t ó r a z d e f i n i c j i n i e p o d l e g a
z m i a n i e a n i o d d z i a By w a n i u , t o j a k m o |n a t w i e r d z i , |e B ó g j e s t s t w ó r c d u s z ?
J e [l i B ó g j e s t n i e z m i e n n y , t o t e s t w o r z o n e b y t y m u s i a By b y r ó w n i e | i s t n i e
o d c a Be g o ( i s t n i e j c e g o ) c z a s u ( w r a z ) z n i m . J a k m ó w i Za n t i d e w a :
J e [l i p r z y c z y n a n i e m a p o c z t k u , t o j a k m o g m i e p o c z t e k s k u t -
k i ? 6
J e [l i , z d r u g i e j s t r o n y , m ó w i s i , |e B ó g s t w a r z a d u s z e c z y t o w e d Bu g
s w o i c h p r a g n i e D, c z y t e | z a l e |n i e o d z m i e n i a j c y c h s i w a r u n k ó w , t o w t e d y
B ó g p o d l e g a Bb y z m i a n i e i o d d z i a By w a n i u , n i e b y Bb y w i c d Bu |e j n i e z m i e n n y m
b y t e m . J a k m ó w i Za n t i d e w a :
J e [l i j e s t o n z a l e |n y o d z b i o r u ( w a r u n k ó w ) , t o s a m e t e ( w a r u n -
k i ) , z a m i a s t B o g a , b y By b y p r z y c z y n . ( J e s t t a k p o n i e w a |) g d y b y
( p r z y c z y n y i w a r u n k i ) s i z e b r a By , n i e m i a Bb y o n m o c y a b y n i e
s t w a r z a , b e z n i c h z a [ n i e m i a Bb y m o c y a b y s t w a r z a . G d y b y z o -
s t a By o n e s t w o r z o n e b e z b o s k i e g o p r a g n i e n i a , w y n i k a Bo b y z t e g o ,
|e p o d l e g a By o n e m o c y c z e g o [ i n n e g o . N a w e t g d y b y ( s k u t k i z o -
s t a By s t w o r z o n e ) z a l e |n i e o d j e g o p r a g n i e D, b y By b y o n e z a l e |n e o d
t y c h p r a g n i e D.
G d y b y j e g o k r e a c j a b y Ba w t e n s p o s ó b z a l e |n a , c o s t a Bo b y s i
z t w o i m B o g i e m ?
T a k w i c , k i e d y b a d a s i i d e d u s z y , s z c z e g ó l n i e s t w o r z o n e j p r z e z B o g a ,
s t w i e r d z a s i , |e t a k i e p o j c i e j e s t n i e m o |l i w e , i |e t a a l t e r n a t y w a w o b e c o d -
r o d z e n i a n i e d a s i u t r z y m a . R o z p a t r z y w s z y p o w y |s z e o b i e k c j e w z g l d e m
6
Za n t i d e v a B o d h i s a t t v a c a r y a v a t a r a , R u m t e k , b r a k d a n y c h , s . 6 9 A .
5
o d r o d z e n i a , z a j m i e m y s i t e r a z r o z w a |e n i e m n a s z e g o w Ba s n e g o s t a n o w i s k a .
W t a n t r a c h w y j a [n i a s i , |e n a t u r [w i a d o m o [c i j e s t n i e - d u a l n a j a s n o [ i p u -
s t y m b e z p o c z t k u i k o Dc a . T a b e z p o c z t k o w a [w i a d o m o [ z o s t a j e u c i e l e [n i o -
n a w s f e r z e f i z y c z n e j p r z e z u w a r u n k o w a n i e k a r m i c z n e . O d c z a s u b e z p o c z t k u
n a t u r a u m y s Bu b y Ba z a c i e m n i o n a p r z e z w p By w n i e w i e d z y . M e n t a l n e s p l a m i e -
n i a a g r e s j i , p r z y w i z a n i a i p o m i e s z a n i a , j a k i e p o c h o d z z t e g o z a c i e m n i e n i a ,
z k o l e i s p o w o d o w a By p o w s t a n i e r ó |n y c h r o d z a j ó w d z i a Ba D. D z i a Ba n i a t e w y -
t w o r z y By n a s t p n i e p r e d y s p o z y c j e u m y s Bu d o c h a r a k t e r y s t y c z n y c h w z o r ó w
p e r c e p c j i i r e a k c j i . T e k a r m i c z n e w z o r y s u c i e l e [n i o n e w u s t a l o n y c h t y p a c h
f i z y c z n y c h s t a n ó w i d z i a Ba D. J e [l i f u n d a m e n t a l n a n a t u r a u m y s Bu n i e z o s t a n i e
r o z p o z n a n a w , n a s t p u j c y m p o [m i e r c i a p o p r z e d z a j c y m p o c z c i e , s t a -
n i e p o [r e d n i m , t o m e n t a l n e k o n t i n u u m , b d c p o d w p By w e m z g r o m a d z o n y c h
p r z e z s i e b i e p r e d y s p o z y c j i , z o s t a j e n i e u n i k n i e n i e [c i g n i t e r a z j e s z c z e d o
p o n o w n e g o u c i e l e [n i e n i a w o d p o w i e d n i m f i z y c z n y m o t o c z e n i u . T a k j a k f a l e
r a d i o w e o s c y l u j c e n a u s t a l o n e j c z s t o t l i w o [c i s [c i g a n e d o r a d i a n a s t a -
w i o n e g o n a t c z s t o t l i w o [, t a k t e | m e n t a l n e k o n t i n u u m j e s t n i e u c h r o n n i e
w c i g n i t e d o g e n e t y c z n e g o o t o c z e n i a h a r m o n i z u j c e g o z j e g o p r e d y s p o z y -
c j a m i . F a k t y c z n y m w e j [c i e m d o f i z y c z n e g o u c i e l e [n i e n i a j e s t p o Bc z e n i e s i
s p e r m y i o v u m . W t y m s a m y m m o m e n c i e , w k t ó r y m s p e r m a i o v u m t r a c ,
w Ba Dc u c h u r e a k c j i w z a j e m n e j z a l e |n o [c i , s w o j e o d r b n e t o |s a m o [c i , p r z y -
Bc z a j c e s i m e n t a l n e k o n t i n u u m t r a c i s w o j o d d z i e l n t o |s a m o [ i w t e n
s p o s ó b s t a p i a s i z e s p e r m i o v u m .
W p r a w d z i e o s t a t e c z n e j j a k z o s t a Bo t o w y j a [n i o n e p r z e z w i e l k i c h f i l o z o -
f ó w M a d h j a m i k i a n i c i a Bo , a n i u m y s B, g d y z o s t a n z a n a l i z o w a n e , n i e m a j
i n h e r e n t n e g o i s t n i e n i a . K i e d y w i c m e n t a l n e k o n t i n u u m p r z e n i k a p o Bc z o n e
s p e r m i o v u m , t o w r z e c z y w i s t o [c i j e s t t o p u s t k a p r z e n i k a j c a p u s t k . G d y b y
b y Bo i n a c z e j , n i e b y Bo b y p o Bc z e n i a u m y s Bu i c i a Ba p o n i e w a |, p o s i a d a j c
w Ba [c i w e s o b i e n a t u r y , n i e m o g By b y s i o n e n i g d y z e s o b p o Bc z y . C h o -
c i a | w i c m ó w i s i o u m y [l e w c h o d z c y m d o p o Bc z o n y c h s p e r m y i o v u m ,
o r a z o [w i a d o m o [c i l u b o d c z u w a n i u p r z e n i k a j c y c h w s z e l k i e f o r m y |y c i a ,
t o p o n i e w a | w Ba [c i w n a t u r u m y s Bu j e s t p u s t k a n i e m o |e o n z o s t a
z n a l e z i o n y b d z z l o k a l i z o w a n y w i c h o b r b i e , j a k g d y b y b y B o n ( u m y s B) p e w -
n e g o r o d z a j u p o n a d n a t u r a l n s u b s t a n c j . P o n i e w a | j e s t o n i s t o t n i e p u s t y ,
n i e p o s i a d a j c w Ba [c i w o [c i t a k i c h j a k f o r m a c z y k s z t a Bt , t o j e [l i n a w e t w c z e -
s n y r o z w ó j k o m ó r k o w y d o p r o w a d z i B d o p o d z i a Bu ( z a r o d k a ) n a d w a , j a k m a
t o m i e j s c e w p r z y p a d k u i d e n t y c z n y c h b l i zn i t , m e n t a l n a e n e r g i a p o d z i e l i s i
t a k , a b y p r z e n i k n d w a w Ba [n i e r o z d z i e l o n e e m b r i o n y . P o n i e w a | m e n t a l -
n a e n e r g i a j e s t f a k t y c z n i e p u s t a , t o w y n i k a z t e g o , |e m o |e s i o n a z a r ó w n o
r o z d z i e l a j a k i Bc z y a d i n f i n i t u m .
S k o r o j u | p r a w d a o d r o d z e n i a z o s t a Ba z r o z u m i a n a , m o |n a j a s n o z o b a c z y ,
|e p r z e r w a n i e p r o c e s u |y c i a w k t ó r y m k o l w i e k m o m e n c i e , p o c z w s z y o d
6
p o c z c i a a | d o [m i e r c i , j e s t z n i s z c z e n i e m o d c z u w a j c e g o |y c i a . Z a t e m w y k o -
n y w a n i e a b o r c j i l u b t a k i c h e k s p e r y m e n t ó w n a e m b r i o n a c h , k t ó r e p r z y n o s z
z g u b n e s k u t k i , j e s t b e z s p o r n i e r o d z a j e m z a b i c i a , t a k i m s a m y m j a k z a b i c i e
i s t o t y w k a |d y m i n n y m o k r e s i e |y c i a . N i e k t ó r z y l u d z i e m o g m y [l e , |e p o -
n i e w a | a b o r c j a z o s t a Ba p r z e z B Bo g o s Ba w i o n e g o z a k a z a n a , t o t o s a m o o d n o s i
s i t a k |e d o a n t y k o n c e p c j i . P o n i e w a | j e d n a k a n t y k o n c e p c j a , j a k w s k a z u j e n a
t o j e j n a z w a ( a n g . c o n t r a c e p t i o n ) , z a p o b i e g a m a j c e m u n a s t p i p o c z c i u ,
t o z d a n i e m m o i c h g u r u , a n t y k o n c e p c j a j e s t d o p u s z c z a l n a . T y m n i e m n i e j n a -
l e |y d o k Ba d n i e w i e d z i e , |e w y b r a n a m e t o d a r z e c z y w i [c i e j e s t a n t y k o n c e p c j .
W i e l e m e t o d o k r e [l a n y c h p o p u l a r n i e j a k o a n t y k o n c e p c y j n e j e s t w r z e c z y w i -
s t o [c i m e t o d a m i a b o r c y j n y m i , p o w o d u j c y m i p r z e r w a n i e c i |y .
N a l e |y t u t a j r o z r ó |n i p o m i d z y m e t o d a m i , k t ó r e p o w s t r z y m u j o w u l a -
c j , a t a k i m i , k t ó r e p r z e c i w d z i a Ba j z a g n i e |d |e n i u ( z a p Bo d n i o n e j j u | k o m ó r k i
j a j o w e j ) . T y l k o o p i e r w s z y c h z t y c h m e t o d m o |n a p o w i e d z i e , |e s r z e c z y -
w i [c i e a n t y k o n c e p c y j n e , p o n i e w a | k a |d a m e t o d a p r z e c i w d z i a Ba j c a z a g n i e |-
d |e n i u ( i m p l a n t a c j i ) i s t n i e j c e g o j u | w Bo n i e m a t k i l u d z k i e g o e m b r i o n u j e s t
a b o r c y j n a . 7
N i e d a w n o o p r a c o w a n m e t o d , k t ó r a w y m a g a z a j c i a j a s n e g o s t a n o w i s k a
m o r a l n e g o j e s t m e t o d a z a p Bo d n i e n i a i n - v i t r o ( p o z a m a c i c z n e g o ) . O c z y w i [c i e
z e z r o z u m i a By c h w z g l d ó w P a n B u d d a n i e s k o m e n t o w a B j e j . O d w o Bu j c s i
j e d n a k d o t r a d y c j i p i s e m n e j i o p i e r a j c n a p r z e p r o w a d z o n y m p o w y |e j r o z u -
m o w a n i u m o |n a b e z t r u d u d o j [ d o w n i o s k u , |e c h o c i a | m e t o d a z a p Bo d n i e n i a
i n - v i t r o m o g Ba b y b y t e o r e t y c z n i e d o p u s z c z a l n a , t o w p r a k t y c e z a z w y c z a j d o -
p u s z c z a l n a n i e j e s t .
7
W i e l e s t o s o w a n y c h o b e c n i e m e t o d z a p o b i e g a n i a c i |y p o p u l a r n i e z w a n y c h a n t y k o n c e p -
c y j n y m i n i e z a p o b i e g a p o c z c i u l e c z d o k o n u j e a b o r c j i . N i s z c z o n e r o z p o c z t e j u | l u d z k i e
|y c i e u n i e m o |l i w i a j c z a g n i e |d |e n i e s i n o w o p o w s t a Be g o e m b r i o n a w b Bo n i e [l u z o w e j m a -
c i c y m a t k i . Zr o d k a m i a n t y k o n c e p c y j n y m i , k t ó r e t a k d z i a Ba j s w k Ba d k i w e w n t r z m a c i c z -
n e o r a z w i k s z o [ d o u s t n y c h p i g u Be k a n t y k o n c e p c y j n y c h . P i g u Bk a z a w i e r a j c a d u | d a w k
e s t r o g e n ó w j e s t j e d y n r z e c z y w i [c i e a n t y k o n c e p c y j n p i g u Bk , p o n i e w a | z a h a m o w u j e z a -
c h o d z c o w u l a c j . P r e p a r a t o m n i e j s z e j d a w c e e s t r o g e n u m o |e z a p o b i e g a z a p Bo d n i e n i u .
J e [l i j e d n a k z a p Bo d n i e n i e n a s t p i Bo , z a w a r t e w p i g u Bc e p r o g e s t a g e n y n i e d o p u s z c z a j d o
i m p l a n t a c j i n o w e g o e m b r i o n a . W t a k i m p r z y p a d k u p i g u Bk a d z i a Ba a b o r c y j n i e . I n n y m i m e -
t o d a m i , k t ó r e p r z e c i w d z i a Ba j i m p l a n t a c j i s : p i g u Bk a z w a n a p o s t o s u n k u ( a n g . t h e m o r -
n i n g - a f t e r p i l l ) o r a z n o w y p r e p a r a t R U 4 8 6 . P a t r z s t r e s z c z e n i e a r t y k u Bu d r A n n a F l y n n ,
M . D . , F . R . C . O . G . w L i f e N e w s n r 1 5 W i n t e r / S p r i n g 1 9 8 6 , p u b . L I F E , L e a m i n g t o n S p a .
D o p u s z c z a l n y m i [r o d k a m i a n t y k o n c e p c y j n y m i , t j . t a k i m i k t ó r e f a k t y c z n i e z a p o b i e g a -
j , z a p Bo d n i e n i u , s : w s p o m n i a n a w y |e j d o u s t n a p i g u Bk a a n t y k o n c e p c y j n a o d u |e j d a w c e
e s t r o g e n ó w , m e t o d y p o l e g a j c e n a w y t w o r z e n i u b a r i e r y ( p r e z e r w a t y w a o r a z k a p t u r k i ) ,
s t e r y l i z a c j a o r a z m e t o d y n a t u r a l n e a p r o b o w a n e p r z e z K o [c i ó B k a t o l i c k i ( w a n g i e l s k i m o r y -
g i n a l e : C a t h o l i c F a m i l y P l a n n i n g A s o c i a t i o n ) , t a k i e j a k m e t o d a r y t m u ( p Bo d n o [c i ) , m e t o d a
B i l l i n g s a i t d . , a t a k |e z a p o w i e d z i a n a o s t a t n i o m s k a p i g u Bk a a t y k o n c e p c y j n a .
7
Z a p Bo d n i e n i e i n - v i t r o o z n a c z a z a p Bo d n i e n i e p r z e z s p e r m j a j a ( u m i e s z -
c z o n e g o ) w s p e c j a l n i e d o t e g o p r z y g o t o w a n e j p r o b ó w c e . P r z y t e j m e t o d z i e
z a p Bo d n i e n i a p o c z c i e m a m i e j s c e w t e d y , g d y [w i a d o m o [ z o s t a n i e p r z y c i -
g n i t a d o Bc z c y c h s i : s p e r m y i j a j a , t a k s a m o j a k w t e d y , g d y p r o c e s t e n
z a c h o d z i w e w n t r z c i a Ba k o b i e t y . N i e b y Bo b y z a t e m w n i e j n i c n i e w Ba [c i w e -
g o m o r a l n i e , c h o c i a | p r o b ó w k a m o g Ba b y z o s t a u z n a n a z a [r o d o w i s k o m n i e j
g o [c i n n e n i | Bo n o m a t k i . J e d n a k |e z e w s z y s t k i c h d o n i e s i e D d o t y c z c y c h p o -
c z y n a D p e r s o n e l u m e d y c z n e g o z a j m u j c e g o s i t y m i p r a k t y k a m i w y n i k a , |e
w r z e c z y w i s t o [c i z a p Ba d n i a s i p e w n i l o [ j a j ( c z s t o o k o Bo d z i e s i c i u ) p o -
b r a n y c h o d k o b i e t y . W t e n s p o s ó b z o s t a j e p o w o Ba n y c h d o |y c i a k i l k a l u d z k i c h
i s t o t . O k a z u j e s i , |e s o n e n a s t p n i e s p r a w d z a n e p o d w z g l d e m d e f e k t ó w
i t y l k o n a j l e p s z e s u m i e s z c z a n e w Bo n i e m a t k i . I n n e z o s t a j o d r z u c o n e
t j . z a b i t e , b d z u |y t e d o b a d a D t j . z a b i t e . T a k w i c t e g o r o d z a j u p r a k t y -
k a z a p Bo d n i e n i a i n - v i t r o , k t ó r a j a k w s k a z u j n a t o w s z y s t k i e d a n e j e s t
p o w s z e c h n i e s t o s o w a n p r a k t y k , p o c i g a z a s o b o d b i e r a n i e |y c i a n a s z e -
r o k s k a l . D l a b u d d y s t ó w p o s Bu |e n i e s i m e t o d z a p Bo d n i e n i a i n - v i t r o j e s t
m o |l i w e j e [l i z a |d a j , b y w s z y s t k i e e m b r i o n y , j a k i e z o s t a By p o c z t e , b y By
z a g n i e |d |o n e w Bo n i e m a t k i , b e z w z g l d u n a t o , j a k a p o t e n c j a l n a w a d a z o -
s t a Ba w k a |d y m z n i c h w y k r y t a . T e n p u n k t m u s i b y j a s n y : p o n i e w a | i s t o t a
u p o [l e d z o n a j e s t t a k s a m o c e n n a j a k n i e u p o [l e d z o n a , z n i s z c z e n i e n o w e g o e m -
b r i o n u z p o w o d u p e w n e g o d e f e k t u j e s t o d e b r a n i e m |y c i a . P r a w d o p o d o b i e D-
s t w o t e g o , b y w i k s z o [ z p e r s o n e l u m e d y c z n e g o ( w y k o n u j c e g o t e p r a k t y k i )
p r z y s t a Ba n a t a k i e w a r u n k i w y d a j e m i s i m a Be .
S k o r o n a u k a B u d d y o d n o [n i e o d b i e r a n i a |y c i a n i e n a r o d z o n y m z o s t a Ba
w y j a [n i o n a , w y d a w a Bo b y s i , |e j e s t n i e w i e l e w i c e j d o p o w i e d z e n i a . J e d n a k -
|e j e d n a l u b d w i e s p r a w y n a d a l m o g w y m a g a w y j a [n i e n i a . M ó g Bb y k t o [
s u g e r o w a n a p r z y k Ba d , |e p r z e p r o w a d z a n i e e k s p e r y m e n t ó w n a l u d z k i c h e m -
b r i o n a c h m o |e p r z y n i e [ p o |y t e k i n n y m , i |e , z a t e m , t a k i e d z i a Ba n i a m o |-
n a b y u w a |a z a w s p ó Bc z u j c e . T a k i s p o s ó b a r g u m e n t a c j i j e s t w o c z y w i s t e j
s p r z e c z n o [c i z D h a r m B u d d y . O d k i e d y t o B u d d a o p o w i a d a B s i z a z a b i c i e m
j e d n e j i s t o t y d l a p o |y t k u i n n e j ? P o d o b n i e m o |n a b y d o w o d z i , |e p o w i n n o
s i z a b i b o g a t e g o c z Bo w i e k a a b y u c z y n i s i e b i e l u b i n n y c h s z c z [l i w s z y m i .
T a k i e w s p ó Bc z u c i e n i e j e s t , o c z y w i [c i e , b e z g r a n i c z n y m , b e z s t r o n n y m w s p ó B-
c z u c i e m , j a k i e g o n a u c z a P a n B u d d a .
I n n y m z a g a d n i e n i e m , j a k i e m o |e p o d n i e [ k t o [ o m a Be j z n a j o m o [c i D h a r -
m y j e s t t o , |e a b o r c j a z e w z g l d ó w e k o n o m i c z n y c h l u b p s y c h o l o g i c z n y c h
m o g Ba b y b y w s p ó Bc z u j c y m r o z w i z a n i e m . T o t a k |e j e s t s p r z e c z n e z n a u k
B u d d y , g d y | j a k m o g Bo b y t o b y m o r a l n i e d o p u s z c z a l n e , b y z a b i i n n i s t o -
t d l a t e g o , |e j e s t s i b d z b i e d n y m , b d z n i e s z c z [l i w y m ? T a k |e m o |l i w o [
t e g o , |e s a m o d z i e c k o m o |e d o [w i a d c z y u b ó s t w a n i e d o s t a r c z a m o r a l n e g o
u s p r a w i e d l i w i e n i a ( d l a t a k i e g o c z y n u ) .
8
C o p o w i n n a u c z y n i o s o b a , k t ó r a w p r z e s z Bo [c i p o d d a Ba s i z a b i e g o w i
a b o r c j i , w y k o n a Ba g o , b d z d o r a d z i Ba a b o r c j k o m u [ i n n e m u , b y o c z y [c i t a k i
z By u c z y n e k ? N a l e |y t u z a z n a c z y , |e m |c z y z n a m o |e b y t a k s a m o w i n i e n
a b o r c j i j a k k o b i e t a , n i e t y l k o w t e d y , g d y d o k o n u j e z a b i e g u , l e c z t a k |e w t e d y ,
g d y j a k o p a r t n e r k o b i e t y , k t ó r a n o s i ( j e g o ) d z i e c k o , r a d z i j e j , a b y d o k o n a Ba
a b o r c j i . J e s t t a k g d y |, j a k j e s t p o w i e d z i a n e w A b h i d h m a m a k o [a .
C o t o j e s t k a r m a ? K a r m a j e s t i n t e n c j o r a z t y m , c o z n i e j w y n i k a . 8
O s o b a , k t ó r a p o p e Bn i Ba g r z e c h a b o r c j i i t e r a z p r a g n i e o c z y [c i t e n u c z y -
n e k p o w i n n a p o l e g a n a s i Ba c h w y z n a n i a : 1 ) s i l e |a l u z a t e n u c z y n e k , 2 ) s i l e
p o s t a n o w i e n i a , a b y n i e p o p e Bn i t e g o z Ba z n o w u , 3 ) s i l e p o l e g a n i a n a T r z e c h
K l e j n o t a c h i w z b u d z e n i a m y [l i o [w i e c e n i a , i 4 ) s i l e a n t i d o t u m w o b e c p o p e B-
n i o n e g o z Ba , p o l e g a j c e g o n a w y k o n y w a n i u p r z e c i w w a |c y c h j e c n o t l i w y c h
u c z y n k ó w , t a k i c h j a k : w y z n a n i e p r z e d t r z y d z i e s t o m a p i c i o m a B u d d a m i , m e -
d y t a c j a W a d |r a s a t w y i t d . P o n i e w a | a b o r c j a j e s t u c z y n k i e m o o g r o m n y c h
k o n s e k w e n c j a c h , p o l e g a n i e d a n e j o s o b y n a t y c h c z t e r e c h s i Ba c h m u s i b y c a B-
k o w i c i e s z c z e r e . G d y b y w i c k t o [ z d e c y d o w a B s i d o k o n a a b o r c j i , a z a r a z e m
s d z i B, |e m o |e u n i k n k o n s e k w e n c j i s w o j e g o u c z y n k u l i c z c n a t a k i e m e t o d y
o c z y s z c z e n i a , t o b y Bb y o n w i n i e n d z i a Ba n i a w b a r d z o z Be j w i e r z e , p o n i e w a | n i e
m ó g Bb y n i g d y s z c z e r z e |a Bo w a p o p e Bn i o n e g o u c z y n k u , a n i s o l e n n i e p r z y r z e c ,
|e p r z e s t a n i e g o p o p e Bn i a .
S a m s t w i e r d z i Be m , |e c i , k t ó r z y d o k o n a l i a b o r c j i , n i e t y l k o s p r a w i l i o g r o m -
n e c i e r p i e n i e t e j i s t o c i e , k t ó r e j [m i e r s p o w o d o w a l i , l e c z t a k |e s a m i m u s i e l i
w k o Dc u d o [w i a d c z y b ó l u i u d r k i . T a k w i c g d y z r a c j i t e g o , c z y m j e s t
t a k i u c z y n e k d o s t r z e g a m y j e g o z Bo , p o w i n n i [m y t a k |e m i e w s p ó Bc z u c i e d l a
t y c h , k t ó r z y g o p o p e Bn i l i . O d c z a s u b e z p o c z t k u m y t a k |e s p o w o d o w a l i [m y ,
b d c p o d w p By w e m s p l a m i e D, c i e r p i e n i a i n n y c h . M u s i m y z a t e m s e r d e c z n i e
t r o s z c z y s i z a r ó w n o o t y c h , k t ó r z y p o p e Bn i l i g r z e c h a b o r c j i , j a k i o i c h n i e -
n a r o d z o n e o f i a r y t a k s a m o , j a k t r o s z c z y m y s i o s i e b i e .
P o n i e w a | d e k l a r u j e m y , |e w k r o c z y l i [m y d o o c e a n u n a u k B u d d y , n a s z y m
o b o w i z k i e m j e s t w s p o m a g a |y j c e i s t o t y . J a k o [w i a d c z a Za n t i d e w a :
T a k j a k p r z e s t r z e D
I w i e l k i e e l e m e n t y t a k i e j a k z i e m i a a b y m z a w s z e b y B p o d t r z y m a -
n i e m d l a |y c i a
W s z y s t k i c h n i e z l i c z o n y c h s t w o r z e D.
I o b y m b y B t a k |e zr ó d Be m |y c i a
D l a w s z y s t k i c h s f e r r o z m a i t y c h i s t o t
8
A b h i d h a r m a k o [a , R o z d z i a B I V
9
K t ó r e s i g a j a | d o k r a Dc ó w p r z e s t r z e n i
D o p ó k i n i e w y j d o n e p o z a c i e r p i e n i e . 9
N a z a k o Dc z e n i e t e g o b a r d z o z w i z Be g o e s e j u m o d l s i d o P a n a A w a l o k i -
t e [w a r y ( A k t y w n o [ W s p ó Bc z u c i a w s z y s t k i c h B u d d ó w ) , |e b y w t y m w i e k u
w i e l k i e g o z a m i e s z a n i a o t o c z y B n i e n a r o d z o n e d z i e c i s w o j m i Bu j c o c h r o n . 1 0
( W y z n a j c p r z e d B u d d a m i w s z y s t k i e s w o j e n e g a t y w n e u c z y n k i z s e r c a
p r z y Bc z a m s i d o t e j m o d l i t w y d o d a t e k t Bu m a c z a . )
P o n a l e g a n i u s w o j e j |o n y i i n n y c h o s ó b o r a z o t r z y m a n i u p o z w o l e n i a o d
s w o j e g o g u r u , N g a w a n g J a m p a T h a y e u Bo |y B t k r ó t k p r a c 2 3 - g o d n i a , 7 - g o
m i e s i c a r o k u {e l a z n e g o T y g r y s a ( 2 7 - g o s i e r p n i a 1 9 8 6 r . ) . Z o s t a Ba o n a p r z e d -
Bo |o n a d o a p r o b a t y J . Z. S a k y a T r i z i n o r a z C z c i g . K a r m a T h i n l e y R i n p o c z e .
A p r o b a t t a k : a u t o r o t r z y m a B, z a c o j e s t g Bb o k o w d z i c z n y .
9
Za n t i d e v a , j w . , s , 1 3 A
1 0
I s t n i e j e w i e l e o r g a n i z a c j i , z a r ó w n o w W i e l k i e j B r y t a n i i i z a g r a n i c , k t ó r e d z i a Ba j n a
r z e c z o c h r o n y n i e n a r o d z o n y c h d z i e c i . W W i e l k i e j B r y t a n i i n a j w a |n i e j s z z n i c h j e s t L I F E ,
1 1 8 - 2 0 W a r w i c k S t . , L e a m i n g t o n S p a , W a r w i c k s h i r e s k u p i a j c a 2 6 0 o [r o d k ó w . L I F E j e s t
p r z e c i w s t a w i a j c s i a b o r c j i n a r o d o w o r g a n i z a c j o n i e w y z n a n i o w y m i n i e p o l i t y c z n y m
c h a r a k t e r z e , S t a w i a s o b i e o n a t r z y c e l e : m ó w i l u d z i o m c a B p r a w d o a b o r c j i i p r z e c i w -
s t a w i a s i j e j , u d z i e l a b e z p Ba t n e j , p r a k t y c z n e j p o m o c y k a |d e j k o b i e c i e m a j c e j p r o b l e m y
z c i | o r a z w s p i e r a j , j a k t o t y l k o m o |l i w e , z a r ó w n o w c z a s i e c i |y j a k i p ó zn i e j , a t a k |e
w a l c z y o z n i e s i e n i e U s t a w y z 1 9 6 7 r . o a b o r c j i ( a n g . A b o r t i o n A c t ) .
1 0
3 D o d a t e k
W o k ó B d w ó c h z a g a d n i e D s k u p i a s i t e m a t y k a t e g o e s e j u : p o w s t a w a n i e ( p o -
c z c i e ) l u d z k i e g o |y c i a , o r a z m o r a l n y s t o s u n e k d o t e g o f a k t u .
W p a r t i a c h t r a k t u j c y c h o z a g a d n i e n i a c h m o r a l n y c h d o t y k a o n w a |n e g o
i b o l e s n e g o , z j a k i e j b y n a t o n i e p a t r z e s t r o n y , p r o b l e m u a b o r c j i . A b o r -
c j a j e s t , n i e t y l k o w P o l s c e , z a g a d n i e n i e m s p o Be c z n y m , z k t ó r y m z e t k n Bo s i
w s w o i m |y c i u , l u b m o |e z e t k n , b a r d z o w i e l e o s ó b . N i e Ba t w o j e s t d z i s i a j
w n a s z y m k r a j u p o w i e d z i e c o [ w a |n e g o n a t e n t e m a t , o p o w i e d z i e s i z a l u b
p r z e c i w a b o r c j i , n i e w d a j c s i o d r a z u w s p ó r z e z w o l e n n i k a m i s t a n o w i s k a
p r z e c i w n e g o i n i e p o g Bb i a j c p o d z i a Bó w i t a k j u | s k o n f l i k t o w a n e j w t e j s p r a -
w i e o p i n i i p u b l i c z n e j . P o w y |s z y e s e j p o d e j m u j e t e n w a |n y i s t a l e a k t u a l n y
p r o b l e m , a l e p o d e j m u j e g o w s p o s ó b s z c z e g ó l n y . W a |n e j e s t w i c b y p o d -
c z a s l e k t u r y d o b r z e r o z p o z n a z a r ó w n o j e g o w i o d c y m o t y w j a k i s p e c y f i k
j e g o p o d e j [c i a d o t e m a t u . B u d d y j s k i e s t a n o w i s k o w s p r a w i e t a k w a |n e j , j a k
o c h r o n a l u d z k i e g o , i n i e t y l k o l u d z k i e g o |y c i a w y k a z u j e s t a n o w c z o [ i k o n s e -
k w e n c j . P o d a j e t e | p r z e k o n u j c e r a c j e , j a k i e z a n i m p r z e m a w i a j . J e d n o c z e -
[n i e j e d n a k o d n o s i s i o n o z e z r o z u m i e n i e m i t r o s k d o w s z y s t k i c h , k t ó r y c h
s p r a w a a b o r c j i w j a k i k o l w i e k s p o s ó b b e z p o [r e d n i o d o t y c z y . K r a g . . . j e s t p o -
m o c d l a w s z y s t k i c h , k t ó r z y j e j p o t r z e b u j . P o w y |s z y e s e j s t a n o w i b o w i e m
n i e t y l e p r e z e n t a c j i n t e l e k t u a l n i e t y l k o o p r a c o w a n e g o i z a j t e g o s t a n o w i -
s k a , c o w y r a |o n y w s Bo w a c h , a g e n e r o w a n y p r z e z o [w i e c o n ( b o d h i ) p o s t a w
i e n e r g i , k r g o c h r o n n y w s p i e r a j c y t o w s z y s t k o , c o d l a p o c z t e g o |y c i a j e s t
d o b r e m t a k d l a j e s z c z e n i e n a r o d z o n y c h , j a k i d l a t y c h j u | |y j c y c h , k t ó -
r z y m a j d e c y d o w a o d a n i u |y c i a n a s t p n e m u p o k o l e n i u . T y m , c o z o s t a Bo
p r z e d e w s z y s t k i m w j e g o n a p i s a n i e i r o z p o w s z e c h n i e n i e z a a n g a |o w a n e , j e s t
m d r o [, k t ó r a p o t r a f i g Bb o k o w e j r z e w n a s z e d e c y z j e , j a k i e c o d o d a n i a
b d z o d e b r a n i a |y c i a p o d e j m u j e m y , w n a s z e u c z y n k i i i c h s k u t k i , o r a z w s p ó B-
c z u c i e , k t ó r e r o z t a c z a s i w o k ó B w s z y s t k i c h , k t ó r z y z j a k i c h k o l w i e k w z g l d ó w
g o p o t r z e b u j . T a k i e j e s t p o d e j [c i e a u t o r a e s e j u , a l e p r z e d e w s z y s t k i m t y c h ,
o d k t ó r y c h o t r z y m a B o n d u c h o w e w s p a r c i e i b Bo g o s Ba w i e Ds t w o .
W c z [c i t e k s t u , k t ó r a t r a k t u j e o p o w s t a w a n i u |y c i a m a m y g Bb o k i , c h o
s i B r z e c z y b a r d z o z w i z By , o p i s t e g o , j a k o n o f a k t y c z n i e s i z d a r z a . O p i e -
r a s i o n p r z e d e w s z y s t k i m n a p e Bn e j w i e d z y o t y m p r o c e s i e , j a k p o s i a d a
s a m B u d d a . N i e j e s t t o w |a d n y m r a z i e p By t k a s p e k u l a c j a , a d o s t p n y d l a
w i e d z y o [w i e c o n y c h b e z p o [r e d n i i g Bb o k i w g l d w o d n o [n e f a k t y . I c h z n a -
j o m o [ j e s t n i e z m i e r n i e w a |n a , g d y | t o w Ba [n i e k o n k r e t n a w i e d z a o t y m , j a k
i k i e d y z a c z y n a s i l u d z k i e |y c i e p o w i n n a s t a n o w i m e r y t o r y c z n p r z e s Ba n -
k n a s z e g o m o r a l n e g o s t o s u n k u w o b e c a b o r c j i . P o d s t a w o w p r z e c i e | s p r a w
j e s t r o z s t r z y g n i c i e , c z y m a m y , j u | o d s a m e g o p o c z c i a , d o c z y n i e n i a z w p e B-
n i u k w a l i f i k o w a n l u d z k i s t o t w t e d y a b o r c j a d o k o n a n a w j a k i m k o l w i e k
1 1
c z a s i e b y Ba b y z a b i c i e m c z Bo w i e k a , c z y t e | r o z w i j a j c y s i e m b r i o n s t a j e s i
c z Bo w i e k i e m w j a k i m [ p ó zn i e j s z y m o k r e s i e r o z w o j u c i |y , b d z d o p i e r o o d
m o m e n t u p o r o d u .
Z a g a d n i e n i e p o w s t a w a n i a |y c i a j e s t w i s t o c i e z a g a d n i e n i e m f i l o z o f i c z n y m ,
a n i e b i o l o g i c z n y m c z y c h e m i c z n y m i d l a t e g o w i e d z a o n i m z o s t a Ba p r z e d s t a -
w i o n a w , m a Bo z n a n y m w P o l s c e , j z y k u b u d d y j s k i e j f i l o z o f i i . N i n i e j s z y e s e j
p o d a j e z r e s z t n i e t y l k o o p i s t e g o , c o d z i e j e s i w m o m e n c i e p o c z c i a l u d z -
k i e g o |y c i a , a l e i t e g o , c o m a m i e j s c e p r z e d p o c z c i e m , c o s t a n o w i p e Bn ,
a n i e t y l k o b i o l o g i c z n , p r z y c z y n n a s z e g o o b e c n e g o |y c i a . J e s t t o z a g a d -
n i e n i e o n i e z w y k Be j w a d z e , k t ó r e g o n i e s p o s ó b p r z e c e n i . W i e d z a o t y m , c o
d z i e j e s i p r a e c o n c e p t i o j e s t n i e z m i e r n i e t r u d n a d o u z y s k a n i a i , w g r u n c i e
r z e c z y , d o t d n i e j e s t d o s t p n a e u r o p e j s k i e m u p o z n a n i u . Z r e s z t K r g . . .
p o r u s z a i j a s n o w y k Ba d a n i e j e d n o , a k i l k a w a |k i c h z a g a d n i e D f i l o z o f i c z n y c h .
T e j e g o u s t p y , j a k z r e s z t i c a By t e k s t , z r a c j i j e g o z w i z Bo [c i , n a l e |y c z y t a
b a r d z o u w a |n i e . U z y s k a n i e p e Bn i e j s z e g o w g l d u w p o r u s z o n e w n i m z a g a d -
n i e n i a , t a k |e d o k Ba d n i e j s z e j w i e d z y o p o w s t a w a n i u |y c i a , w y m a g a s i g n i c i a
p o i n n e b u d d y j s k i e o p r a c o w a n i a .
M o |e n a j w a |n i e j s z k o r z y [c i , j a k m o |n a w y n i e [ z t e j l e k t u r y j e s t z d a -
n i e s o b i e s p r a w y z t e g o , |e n a s z s t o s u n e k d o n i e n a r o d z o n y c h w i n i e n b y n i e
t y l k o i n i e t y l e k w e s t i p o s t a w e m o c j o n a l n y c h , c z y g Bo [n o d e m o n s t r o w a n e g o
s t a n o w i s k a , c o p r z e d e w s z y s t k i m g Bb o k i e g o , s a m o d z i e l n e g o r o z w a |e n i a c z y m
j e s t l u d z k i e |y c i e i j a k a j e s t j e g o w a r t o [. D o t a k i c h p r z e m y [l e D e s e j s t a n o w i
n i e w t p l i w i n s p i r a c j .
C e l e m K r g u . . . n i e j e s t a n i e k s p o n o w a n i e s t a n o w i s k a p o t p i a j c e g o
a b o r c j , a n i t e | s z u k a n i e Ba t w y c h r o z w i z a D d l a t r u d n y c h s p r a w . D o s t a r -
c z a j c w i e d z y o p o w s t a w a n i u l u d z k i e g o |y c i a o r a z o t y m , j a k i j e s t w Ba [c i w y
m o r a l n y s t o s u n e k d o n o w o p o c z t e g o |y c i a , s t a r a s i o n , p o p r z e z g Bb o k i e
u [w i a d o m i e n i e c a Be g o z a g a d n i e n i a p r z y s z By m r o d z i c o m , z a p o b i e c w y t w a r z a -
n i u w i |c e g o s i z a b o r c j c i e r p i e n i a , o r a z c h r o n i p o w s t a Be j u | |y c i e . T a k i
t e | z a m y s B, w z m o c n i o n y i n s p i r a c j p o w s t a B z m y [l i o [w i e c e n i a ( b o d h i c i t t a ) ,
d a B p o w ó d d l a p o l s k i e g o p r z e k Ba d u i w y d a n i a t e g o w a |n e g o e s e j u .
N g a w a n g J a m p a T h a y e ( D a v i d S t o t t ) j e s t a n g i e l s k i m b u d d y j s k i m
u c z o n y m , k t ó r y p r z e s z e d B d u c h o w y t r e n i n g w b u d d y j s k i c h t r a d y c j a c h
S a k y a i K a g y u . W 1 9 7 7 r . K a r m a T h i n l e y R i n p o c h e w y z n a c z y B g o
n a s w o j e g o r e g e n t a , a w 1 9 8 4 r . S a k y a T r i z i n , G Bo w a t r a d y c j i S a -
k y a u z n a B g o z a n i e - s e k c i a r s k i e g o n a u c z y c i e l a D h a r m y . J a m p a T h a y e
s t u d i o w a B n a M a n c h e s t e r U n i v e r s i t y , g d z i e o t r z y m a B s t o p i e D d o k t o r a
f i l o z o f i i ( P h . D . ) z a p r a c z t y b e t a Ds k i e j h i s t o r i i r e l i g i i . J e s t |o n a t y
i m a d w ó j k d z i e c i .
1 2
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Ochrona dla rodziny OlewnikówKRZYŻ Z DOZULÉ (Krzyż ochronny dla ludzkości w Trzech Dniach Ciemności)Praktyczny problem doboru środków ochronnych dla pras hydraulicznychThaye Lama Jampa Buddyzm Wyklady w Szczecinie 19997322659 BIOCHEMIA Podstawy Biochemii Dla Ochrony Srodowiska UWinstrukcja bhp dla punktow sprzedazy srodkow ochrony roslin4 Rozp MGPiPS z dnia 28 07 2003 w spr wymag dla syst ochronThaye Lama Jampa Buddyzm Wyklady w Szczecinie 1997 98Thaye Lama Jampa Buddyzm Wyklady w Szczecinie 1998Thaye Lama Jampa Buddyzm Wyklady w Szczecinie 2001Dz U 03 80 725 zasadnicze wymagania dla środków ochrony indywidualnejDz U 2002 4 37 uchylona w sprawie ogólnych wymagań dla środków ochrony indywidualnejcwiczenia wiek i tempo wzrostu wyslac dla v roku ochrony tryb zgodnosciwięcej podobnych podstron