1352738269

Słowniczek trudniejszych terminów umieszczany jest reguralnie w felietonach z cyklu Pierwsza

c

zytanka

Nazwa Pierwsza czytanka odnosi się do czy tanki, którą dzieci czytają w szkole.Podobnie

Słowniczek robi wrażenie, jak gdyby miał wyjaśniać trudniejsze terminy dzieciom. Tyle, że autor

odwołuje się do czytelnika - dziecka, w pewnym sensie wyśmiewa się z dojrzałego czytelnika

i

jego zdolności zrozumienia tego, co jest przeznaczone dla dzieci

Terminy wyjaśniane w Słowniczku zawsze odnoszą się do tematu poszczególnego felietonu

w

sposób ironiczny lub stosując przerost i przesadę podsumują to, co w felietonie omawiano.

Mariusz Jochemczyk komentuje hasła słowniczka jako „konsekwentne wyprowadzenie logiczne,

zawsze absurdalnych, wniosków ze zdarzeń przedstawionych i zdemaskowanych w felietonach

Jochemczyk dodaje, że „prezentowane terminy słowniczka są zwykle redefmowane tak, aby

skompromitować i wykpić rewokowaną treść “

Tak przykładowo w felietonie o przyborach szkolnych dla dzieci zeszyty zakupione przez Mistra O

'Górecka z powodu swoich wyrazistych, kolorowych okładek nazywane są pornografią. Ten fakt

prowadzi do szkolnej reformy - wprowadzenia tabliczek glinianych i rylców, Ogórek nazywa

reformę ironicznie jako oświatę i zmiany potrzebne dla jej realizacji jako wylewanie brudów razem

z dziećmi. Felieton Mister O^FGoreck ma krajową zagranicą poświęcony jest polskiej polityce

zagranicznej. Prowadzony jest jako dialog pomiędzy Mistrem 0'Goreckiem i Dyplomatką. Dyplomatka wyjaśnia nową koncepcję polskiej polityki zagranicznej, która będzie realizowana

i

tylko w Polsce, ponieważ za granicą nie ma takiej nadziei na sukces. Na podstawie tego wywodzi Ogórek określenie dla Dyplomatki: są to osoby lub przedmioty przeznaczone do rozwożenia

stanowisk Polski po Polsce.

Hasła Słowniczka zbudowane zostały za pomocą różnych zabiegów językowych wykorzystujących

grę słów: od metafory {Stojak - element podtrzymujący koalicją rządową) przez hiperbolę {Co

najgorszego może spotkać kobietą — znaleźć sią miądzy członkami Samoobrony) i gry na

płaszczyźnie słowotwórczej {Reputacja — czyli putacja jeszcze raz; to co jednak jest putacja, nie

wiadomo) po grę opartą na pytaniu i odpowiedzi {Kiedy posłowie poprą projekt budżetu pańshya

?

kiedy bądą w nim przewidziane środki na wykupienie ich weksli).

Przyjrzymy się dwóm hasłom szczegółowo. Metaforyczne hasło Stojak - element podtrzymujący

i

60