3784503885

Od redakcji Szanowni Czytelnicy!

Dobra teoria czy przeteoretyzowanie? [Akademickość czy kształcenie praktyczne?

0    takich dylematach mówi w wywiadzie numeru prorektor, prof. Wojciech Dyduch.

A na kolejnych stronach udowadniamy, że pytania takie stawiamy' sobie nie po to, by „ha mięty-zować", lecz by znajdow ać odpowiedzi. Kształcenie akademickie jest ważne i broni się w'e współczesnym świecie - także na rynku pracy, co pokazują wyniki różnorakich, również prezentowanych w numerze, badań. Tym bardziej że niejednokrotnie okraszane jest licznymi dodatkowymi przedsięwzięciami praktycznymi, często organizowanymi przez studentów, [którzy gromadzą się w kolach naukowych

1    organizacjach studenckich. I o to chodzi! -chciałoby się napisać z nutą patosu. Jednak we w spółczesnej szkole biznesowej muszą się także znaleźć kierunki praktyczne. I takie również można odnaleźć w ofercie Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach. Szczególną okazją do uświadomienia sobie tego wątku w misji uczelni jest uruchomienie nowego Wydziału Biznesu, Finansów

i Administracji w Rybniku, dla którego zakorzenienie w gospodarce lokalnej i potrzebach lokalnej społeczności jest nieomalże sensem istnienia.

[W Uniwersytecie kształcimy blisko, międzynarodowo, przez cale życie. Te trzy' wymiary działalności uczelni staramy się konsekwentnie ukazywać na lamach „Forum". Jestem jednak przekonany, że filozofia ta istnieje nie tylko na stronach naszego biu-jletynu. Doświadczamy jej przecież każdego dnia w progach uczelni. Wszystkich czytelników' zachęcam do potraktowania tego numeru jako kolejnego przew'odnika po [ży ciu uczelni, a przyjaciół i gości także jako zaproszenia do tego, by częściej być z nami.

From the Editor

Dear Readers,

Good theory or theory overkill? Academic focus or practical training? We discuss such dilemmas with Prof. Wojciech Dyduch, Vice--Rector, in tliis issue’s inteniew', only to come back to these ąuesticns later, yet not to ago-nise over them, but to seek answers. Academic education is important and holds ground in the modem world - even in the labour market, as shown by numerous surveys, also quot-ed in the issue. Moreoier, it comes “spiced up” with a ariety' of extra-curricular practical acti\'ities, often initiated by students associat-ing in research groups and student organisa-tions. And thafs it! - I’d like to write with a notę of pathos. In a modern business schód, how^rever, there nnist also be a place for practical programmes. And there is! The University of Economics in Katowice offers a number of practically oriented degree courses. This part of our mission has come to the spotliglit during the offidal opening ceremony of the new Faculty of Business, Finance and Admin-istration in Rybnik, tlie existence of which is closely linked with the local economy and the needs of the local community.

The Unhersityb message to its students is that it is “your place, your space, and your futurę”. We teach young people by shaping the school aroiuid tlieir needs, letting them discover the world with us, and always welcoming them back. These three dimensions of our mission ne\er lea\e tlie pages of the Forum, but I be-lieve we also experience them stepping across tlie tliieshdd of tlie Unwersity every day.

I encourage you to see this issue as the next instalment in the guide tlirough university life and to imite your friends and guests to \isit us morę often.

Marcin Baron

Marcin Barć